留不住的過去||我讀《文學(xué)體驗(yàn)三十講》(16)


這一章題為《戀物癖和斷舍離》吧史。

《斷舍離》是日本作家山下英子寫的一本書邮辽,后來書名成了最火爆的網(wǎng)絡(luò)語言。跟“看淡”,“放下”吨述,“隨遇而安”岩睁,“知足常樂”等詞語一樣風(fēng)行一時(shí),略有幾個(gè)銅板的中國(guó)人一下子都活明白了揣云,都懂得斷舍離了捕儒。凡是不必需、不合適邓夕、過時(shí)的東西統(tǒng)統(tǒng)扔掉刘莹,該斷絕的斷絕,該舍棄的舍棄焚刚,毫不猶豫点弯。

似乎都想明白了,生活嘛矿咕,要的是簡(jiǎn)單清爽蒲拉,要的就是斷,舍痴腌,離雌团。

其實(shí)生活中更常見的是“戀物癖”。

戀物士聪,是有歷史原因的锦援,說來話長(zhǎng)。

先不說別人剥悟,說我媽灵寺。上世紀(jì)五、六区岗、七略板、八十年代,我家頻頻喬遷慈缔,說白了是頻頻搬家叮称。搬家時(shí)會(huì)“驚喜”地發(fā)現(xiàn)一些八輩子用不上的“有用”的東西,必須搬到新家藐鹤。所有的東西都得由我媽決定扔還是留瓤檐。于是便不斷問和答:

這雙鞋短了,還要不要娱节?

要挠蛉。拿去送人。

這個(gè)煤油爐子要不要肄满,都銹成這樣了谴古?

要质涛。萬一哪天要用,擦一下掰担。

這么多焦炭汇陆,一直沒烤火,就不用搬了吧恩敌?

說得輕巧!你以為焦炭那么好買横媚?搬纠炮!

往哪兒放?

床底下灯蝴。

......

別的不說恢口,那一大堆焦炭,也不知道是哪年買的穷躁,搬了一回又一回耕肩,全是堆在床底下。

再說我岳母问潭。

岳母比我媽還戀物猿诸,在她眼里就沒有沒有用的東西,而且就沒有不好看的東西狡忙。只舉一例:每年中秋節(jié)梳虽,女兒女婿送給二老的包裝精美的月餅,舍不得吃不說灾茁,吃過這后窜觉,月餅盒子舍不得扔,統(tǒng)統(tǒng)擺在顯眼的地方當(dāng)裝飾北专。有回看到家里的東西實(shí)在是太多了禀挫,趁二老不在,便幫他們舍拓颓,岳母回來發(fā)現(xiàn)不對(duì)语婴,愣是在垃圾桶里把所有舍掉的東西找了回來。三年前二老的房子拆遷驶睦,翻出來的“有用”的東西之多腻格,讓人哭笑不得。發(fā)霉的餐巾紙啥繁,發(fā)黃的舊報(bào)紙菜职,發(fā)黑的筆記本,藏了多年的高檔茶葉旗闽,還有滿滿一床底下莫名其妙的東西酬核。在清理舊物時(shí)蜜另,岳父捧了一個(gè)紙頁粘連的筆記本,愛不釋手嫡意,手指頭蘸了口水举瑰,一頁一頁翻,整整看了半天才拿起另一本蔬螟。太多的舊物沒地方安放此迅,必須舍了,卻無人可送旧巾,二老耸序,尤其是岳母,心疼得欲哭無淚鲁猩。

后來我才明白坎怪,除了祖祖輩輩遺傳的節(jié)儉基因,人還會(huì)念舊廓握,他們留下的東西與有用沒用無關(guān)搅窿,他們留下的是過去。

苗煒談到了比利時(shí)作家莉迪亞·弗萊姆那本《我如何清空父母的家》隙券,他的概述和評(píng)論都很精彩:

莉迪亞從父母家里找出當(dāng)年母親生她時(shí)住院的賬單男应,還第一次得知,媽媽住的病房號(hào)碼是四六六號(hào)娱仔。她還找到了母親喂她喝奶用的奶瓶殉了,找到了很多陳年的賬本和信件,找到了外祖母和曾外祖母做的針線活兒拟枚。這是一種時(shí)間跨度上的保存薪铜,媽媽保存了她的媽媽、她媽媽的媽媽留下的針線活兒恩溅,媽媽也保存了自己女兒剛出生時(shí)用的奶瓶隔箍。莉迪亞把一些舊家具、舊衣服送給了朋友脚乡,她在父母家中發(fā)現(xiàn)了當(dāng)年父母之間的情書蜒滩,還發(fā)現(xiàn)了幾十張餐巾紙,來自世界各地奶稠,有的是餐廳的俯艰,有的是咖啡館的。每張餐巾紙上都有媽媽的筆記:一九八三年三月二日锌订,閑談館竹握,奧爾良;一九八三年六月十八日辆飘,布魯日啦辐,抒情酒館谓传;一九八一年十一月十五日,哥本哈根的斯堪的納維亞旅館芹关;還有漢堡续挟、鹿特丹等。餐巾紙本來是很容易廢棄的東西侥衬,但莉迪亞的媽媽去各地旅行诗祸,在那些咖啡館里拿了兩張餐巾紙,寫下時(shí)間地點(diǎn)轴总,就把自己生命的印記放在這不起眼的東西上了直颅,這其實(shí)是一種空間感上的占有。一個(gè)人的生命感受不只來自時(shí)間上的傳承肘习,也來自那種空間上的凝視际乘。她當(dāng)然很容易就可以把這些舊餐巾紙扔掉坡倔,但那些地方是媽媽去過的地方漂佩,媽媽在那里喝了一杯咖啡,吃了一塊很美味的蛋糕罪塔,吃了一頓晚飯投蝉,她可能在旅行中感到平靜和快樂,她的生命感受通過這幾張餐巾紙傳遞給了女兒征堪。

我覺得瘩缆,從物品的紀(jì)念意義上講,餐巾紙與某景點(diǎn)的門票是一回事佃蚜,都可以用來懷念過去庸娱。

說到這兒不禁有幾分懊悔。從上世紀(jì)七十年代到現(xiàn)在谐算,買了不少中外名著熟尉,其中不少世界名著的譯者早已不在人世,其譯本相當(dāng)珍貴洲脂,而我斤儿,因?yàn)榘峒蚁勇闊淮斡忠淮文萌ニ土巳丝纸酢S浀猛形痰摹栋材?卡列尼娜》往果,購(gòu)書時(shí)每人限購(gòu)兩本,我還是請(qǐng)了朋友幫忙排隊(duì)才買到的一铅,結(jié)果腦子一熱陕贮,送人了。我留下為數(shù)不多的書潘飘,都是后來比較感興趣的飘蚯。今年買菜時(shí)無意中在一個(gè)賣書的地?cái)偵习l(fā)現(xiàn)了《安娜.卡列尼娜》馍迄,竟有久別重逢的感覺。一問局骤,賣價(jià)才五元攀圈。二話不說,掃碼付款峦甩,喜滋滋拿了書走人赘来,如捧了一段過去。到家后方知凯傲,忘記買菜了犬辰。新買的《安娜.卡列尼娜》很舊,臟兮兮的冰单。譯者草嬰幌缝,曾翻譯過肖洛霍夫,萊蒙托夫诫欠,并以一己之力翻譯了托翁全集涵卵。先生已于2015年仙逝,享年92歲荒叼。想到今年以百歲高齡去世的翻譯家許淵沖轿偎,忽然不勝唏噓。老一輩翻譯家?guī)е麄冚x煌的過去被廓,俱往矣坏晦!

歷史上從來不缺藏書家,流傳后世的真本嫁乘、孤本卻越來越少昆婿,蓋因紙質(zhì)書實(shí)在難以保存。怕火蜓斧,怕潮濕仓蛆,怕蠹蟲,還怕“秦始皇”那樣的人法精。

好多好多書籍多律,都成了留不住的過去。

于是想問一聲莉迪亞·弗萊姆:你媽媽留下的東西還在嗎搂蜓,比如那些餐巾紙狼荞?


2022年11月5日于上海

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市帮碰,隨后出現(xiàn)的幾起案子相味,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖殉挽,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件丰涉,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異拓巧,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)一死,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門肛度,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人投慈,你說我怎么就攤上這事承耿。” “怎么了伪煤?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵加袋,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我抱既,道長(zhǎng)职烧,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任防泵,我火速辦了婚禮蚀之,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘择克。我一直安慰自己恬总,他們只是感情好前普,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布肚邢。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般拭卿。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪骡湖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天峻厚,我揣著相機(jī)與錄音响蕴,去河邊找鬼犀变。 笑死铣墨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的喊暖。 我是一名探鬼主播辜王,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼劈狐,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了呐馆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起肥缔,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎汹来,沒想到半個(gè)月后续膳,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體改艇,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年坟岔,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了谒兄。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡社付,死狀恐怖舵变,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情瘦穆,我是刑警寧澤纪隙,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站扛或,受9級(jí)特大地震影響绵咱,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜熙兔,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一悲伶、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧住涉,春花似錦麸锉、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至媳握,卻和暖如春碱屁,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背蛾找。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工娩脾, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人打毛。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓柿赊,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親幻枉。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子碰声,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容