比喻:
1匣屡、西方人對于大眼睛，長睫毛的崇拜傳入中土拇涤，姚太太便用忠實(shí)流利的譯筆照樣給翻制了一下捣作，毫不走樣。姚家的模范美人鹅士，永遠(yuǎn)沒有落伍的危險
2券躁、三朝回門，卑卑褪下了青狐大衣掉盅，里面穿著泥金緞短袖旗袍也拜。人像金瓶里的一朵梔子花。
3趾痘、霜濃月薄的銀藍(lán)的夜里慢哈，惟有一兩家店鋪點(diǎn)著強(qiáng)烈的電燈，晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂永票，像童話里金磚砌成的堡壘卵贱。
4、他站起身來侣集，一只手抱著溫暖的茶壺键俱，一只手按在口面，悠悠地?fù)崦婪郑褶r(nóng)人抱著雞似的编振。
5、那個人罚攀，椰子似的圓滾滾的頭党觅。頭發(fā)朝后梳雌澄，前面就是臉，頭發(fā)朝前梳杯瞻，后面就是臉——簡直沒有分別镐牺！”
6、烏濃的笑眼魁莉，笑花濺到眼睛底下睬涧，凝成一個小酒渦
仿寫:
烏濃的笑眼，笑花浸到眉梢旗唁，激起層層漣漪畦浓。
她生著一張不顯歲月的娃娃臉，粉嫩白皙检疫，穿著一身淺綠浣紗長裙讶请，像玉瓶里的一朵桃花。
