大盜竊國(guó):指竊國(guó)篡位者蛔外。指壞人竊取政權(quán)蛆楞,顛覆國(guó)家。
戰(zhàn)國(guó)·宋·莊周《莊子·胠篋》:“彼竊鉤者誅夹厌,竊國(guó)者為諸侯豹爹;諸侯之門,而仁義存焉矛纹”哿”
白話譯為:那些偷了一個(gè)帶鉤的人要受懲罰處死,而盜竊一個(gè)國(guó)家的人卻做了諸侯或南。諸侯之家有仁義之名孩等,那不就是剽竊來的仁義圣知嗎?
小偷小摸的人被逮到了一定會(huì)按律治罪采够,嚴(yán)重的甚至判死刑肄方;但是大偷大竊整個(gè)國(guó)家的人則不但不被治罪,而且還能成為諸侯稱霸一方蹬癌。
再次我們就可以理解這話的深刻含義权她,實(shí)際上是說當(dāng)時(shí)的社會(huì)不公虹茶,法理混亂。平頭老百姓無錢無人無背景隅要,偷一個(gè)帶鉤子的東西可能都會(huì)被判死刑蝴罪。而那些有權(quán)有勢(shì)貪官污吏把國(guó)家竊取,悠然自得成為諸候步清。這是莊子用以諷刺法律的虛偽和不合理要门。
最后,我們有必要認(rèn)識(shí)一下莊子廓啊,莊子(約前369年—前286年)暂衡,漢族。名周崖瞭,字子休(一說子沐)狂巢,戰(zhàn)國(guó)時(shí)代宋國(guó)蒙(今安徽省蒙城縣,另一說河南省商丘市東北)人书聚。著名思想家唧领、哲學(xué)家、文學(xué)家雌续,是道家學(xué)派的代表人物斩个,老子哲學(xué)思想的繼承者和發(fā)展者,先秦莊子學(xué)派的創(chuàng)始人驯杜。他的學(xué)說涵蓋著當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的方方面面受啥,但根本精神還是歸依于老子的哲學(xué)。后世將他與老子并稱為“老莊”鸽心,他們的哲學(xué)為“老莊哲學(xué)”滚局。
嚴(yán)復(fù)《辟韓篇》:“秦以來之為君,正所謂大盜竊國(guó)者耳顽频。國(guó)誰竊藤肢,轉(zhuǎn)相竊之于民而已∨淳埃”
斯民也嘁圈,固斯天下之真主也,必弱而愚之蟀淮,使其常不覺最住,常不足以有為,而后可長(zhǎng)保所竊而永世怠惶。
嚴(yán)復(fù)《辟韓》
本文摘錄自《嚴(yán)復(fù)集·辟韓》涨缚,中華書局,1986年版甚疟,第32-36頁仗岖。辟韓,即駁斥韓愈的《原道》览妖。
……………………
往者吾讀韓子《原道》之篇轧拄,未嘗不恨其于道于治淺也。其言曰:“古之時(shí)讽膏,人之害多矣檩电。有圣人者立,然后教之以相生相養(yǎng)之道府树,為之君俐末,為之師,驅(qū)其蟲蛇禽獸而處之中土奄侠。寒卓箫,然后為之衣;饑垄潮,然后為之食烹卒。木處而顛,土處而病也弯洗,然后為之宮室旅急。為之工以贍其器用,為之賈以通其有無牡整,為之醫(yī)藥以濟(jì)其天死藐吮,為之葬埋、祭祀以長(zhǎng)其恩愛逃贝,為之禮以次其先后谣辞,為之樂以宣其湮郁,為之政以率其怠倦沐扳,為之刑以鋤其強(qiáng)梗潦闲。相欺也,為之符璽迫皱、斗斛歉闰、權(quán)衡以信之;相奪也卓起,為之城郭和敬、甲兵以守之。害至而為之備戏阅,患生而為之防昼弟。”如占無圣人奕筐,人之類滅久矣舱痘。何也变骡?無羽毛、鱗介以居寒熱也芭逝,無爪牙以爭(zhēng)食也塌碌。如韓子之言,則彼圣人者旬盯,其身與其先祖父必皆非人焉而后可台妆,必皆有羽毛、鱗介而后可胖翰,必皆有爪牙而后可接剩。使圣人與其先祖父而皆人也,則未及其生萨咳,未及成長(zhǎng)懊缺,其被蟲蛇、禽獸培他、寒饑桐汤、木土之害而天死者,固已久矣靶壮,又烏能為之禮樂刑政怔毛,以為他人防備患害也哉?老之道腾降,其勝孔子與否拣度,抑無所異焉,吾不足以定之螃壤。至其明自然抗果,則雖孔子無以易。韓子一概辭而辟之奸晴,則不思之過耳冤馏。
而韓子又曰:“君者,出令者也寄啼;臣者逮光,行君之令而致之民者也;民者墩划,出粟米麻絲涕刚、作器皿、通貨財(cái)以事其上者也乙帮。君不出令杜漠,則失其所以為君;臣不行君之令,則失其所以為臣驾茴;民不出粟米麻絲盼樟、作器皿、通貨財(cái)以事其上锈至,則誅晨缴。”嗟乎裹赴!君民相資之事,固如是焉已哉诀浪?夫茍如是而已棋返,則桀、紂雷猪、秦政之治睛竣,初何以異于堯、舜求摇、三王射沟?且使民與禽獸雜居,寒至而不知衣与境,饑至而不知食验夯,凡所謂宮室、器用摔刁、醫(yī)藥挥转、葬埋之事,舉皆待教而后知為之共屈,則人之類其滅久矣绑谣,彼圣人者,又烏得此民者出令而君之拗引。
且韓子胡不云:民者借宵,出粟米麻絲、作器皿矾削、通貨財(cái)以相為生養(yǎng)者也壤玫,有其相欺相奪而不能自治也,故出什一之賦哼凯,而置之君垦细,使之作為刑政、甲兵挡逼,以鋤其強(qiáng)梗括改,備其患害。然而君不能獨(dú)治也,于是為之臣嘱能,使之行其令吝梅,事其事。是故民不出什一之賦惹骂,則莫能為之君苏携;君不能為民鋤其強(qiáng)梗,防其患害則廢对粪;臣不能行其鋤強(qiáng)梗右冻,防患害之令則誅乎?
孟子曰:“民為重著拭,社稷次之纱扭,君為輕±苷冢”此古今之通義也乳蛾。而韓子不爾云者,知有一人而不知有億兆也鄙币。老之言曰:“竊鉤者誅肃叶,竊國(guó)者侯∈伲”夫自秦以來因惭,為中國(guó)之君者,皆其尤強(qiáng)梗者也绩衷,最能欺奪者也筛欢。竊嘗聞“道之大原出于天”矣。今韓子務(wù)尊其尤強(qiáng)梗唇聘,最能欺奪之一人版姑,使安坐而出其唯所欲為之令,而使天下無數(shù)之民迟郎,各出其苦筋力剥险、勞神慮者,以供其欲宪肖,少不如是焉則誅表制,天之意固如是乎?道之原又如是乎控乾?“嗚呼么介!其亦幸出于三代之后,不見黜于禹蜕衡、湯壤短、文、武、周公久脯、孔子也纳胧;其亦不幸不出于三代之前,不見正于禹帘撰、湯跑慕、文、武摧找、周公核行、孔子也!”
且韓子亦知君臣之倫之出于不得已乎蹬耘?有其相欺芝雪,有其相奪,有其強(qiáng)梗婆赠,有其患害绵脯,而民既為是粟米麻絲佳励、作器皿休里、通貨財(cái)與凡相生相養(yǎng)之事矣,今又使之操其刑焉以鋤赃承,主其斗斛妙黍、權(quán)衡焉以信,造為城郭瞧剖、甲兵焉以守拭嫁,則其勢(shì)不能。于是通功易事抓于,擇其公且賢者做粤,立而為之君。其意固曰捉撮,吾耕矣織矣怕品,工矣賈矣,又使吾自衛(wèi)其性命財(cái)產(chǎn)焉巾遭,則廢吾事肉康。何若使子專力于所以為衛(wèi)者,而吾分其所得于耕織工賈者灼舍,以食子給子之為利廣而事治乎吼和?此天下立君之本旨也。是故君也臣也骑素,刑也兵也炫乓,皆緣衛(wèi)民之事而后有也;而民之所以有待于衛(wèi)者,以其有強(qiáng)梗欺奪患害也厢岂。有其強(qiáng)梗欺奪患害也者光督,化未進(jìn)而民未盡善也。是故君也者塔粒,與天下之不善而同存结借,不與天下之善而對(duì)待也。今使用仁義道德之說卒茬,而天下如韓子所謂“以之為己船老,則順而祥;以之為人圃酵,則愛而公柳畔;以之為心,則和且平郭赐⌒胶”夫如是之民,則將莫不知其性分之所固有捌锭,職分之所當(dāng)為矣俘陷,尚何有于強(qiáng)梗欺奪?尚何有于相為患害观谦?又安用此高高在上者拉盾,朘我以生,出令令我豁状,責(zé)所出而誅我捉偏,時(shí)而撫我為后,時(shí)而虐我為仇也哉泻红?故曰:君臣之倫夭禽,蓋出于不得已也!唯其不得已谊路,故不足以為道之原讹躯。彼佛之棄君臣是也,其所以棄君臣非也凶异。而韓子將以謂是固與天壤相弊也者蜀撑,又烏足以為知道者乎!
然則及今而棄吾君臣剩彬,可乎酷麦?曰:是大不可。何則喉恋?其時(shí)未至沃饶,其俗未成母廷,其民不足以自治也。彼西洋之善國(guó)且不能糊肤,而況中國(guó)乎琴昆!今夫西洋者,一國(guó)之大公事馆揉,民之相與自為者居其七业舍,由朝廷而為之者居其三,而其中之犖犖尤大者升酣,則明刑舷暮、治兵兩大事而已。何則噩茄?是二者下面,民之所仰于其國(guó)之最急者也。昔漢高入關(guān)绩聘,約法三章耳沥割,而秦民大服。知民所求于上者凿菩,保其性命財(cái)產(chǎn)机杜,不過如是而已。更騖其馀蓄髓,所謂“代大匠叉庐,未有不傷指”者也舒帮。是故使今日而中國(guó)有圣人興会喝,彼將曰:“吾之以藐藐之身托于億兆人之上者,不得已也玩郊,民弗能自治故也肢执。民之弗能自治者帆卓,才未逮既峡,力未長(zhǎng),德未和也项鬼。乃今將早夜以孳孳求所以進(jìn)吾民之才侦厚、德耻陕、力者,去其所以困吾民之才刨沦、德诗宣、力者,使其無相欺想诅、相奪而相患害也召庞,吾將悉聽其自由岛心。民之自由,天之所畀也篮灼,吾又烏得而靳之忘古!如是,幸而民至于能自治也诅诱,吾將悉復(fù)而與之矣髓堪。唯一國(guó)之日進(jìn)富強(qiáng),余一人與吾子孫尚亦有利焉娘荡,吾易貴私天下哉旦袋!”誠(chéng)如是,三十年而民不大和它改,治不大進(jìn)疤孕,六十年而中國(guó)有不克與歐洲各國(guó)方富而比強(qiáng)者,正吾莠言亂政之罪可也央拖。彼英祭阀、法、德鲜戒、美諸邦之進(jìn)于今治者专控,要不外百馀年、數(shù)十年間耳遏餐。況夫彼為其難伦腐,吾為其易也。
嗟夫失都!有此無不有之國(guó)柏蘑,無不能之民,用庸人之論粹庞,忌諱虛驕咳焚,至于貧且弱焉以亡,天下恨事孰過此者庞溜!是故考西洋各國(guó)革半,當(dāng)知富強(qiáng)之甚難也,我何可以茍安流码?考西洋各國(guó)又官,又當(dāng)知富強(qiáng)之易易也,我不可以自餒漫试,道在去其害富害強(qiáng)六敬,而日求其能與民共治而已。語有之曰:“曲士不可與語道者商虐,束于教也觉阅⊙掳蹋”茍求自強(qiáng),則六經(jīng)且有不可用者典勇,況夫秦以來之法制劫哼!如彼韓子,徒見秦以來之為君割笙。秦以來之為君权烧,正所謂大盜竊國(guó)者耳。國(guó)誰竊伤溉?轉(zhuǎn)相竊之于民而已般码。既已竊之矣,又惴惴然恐其主之或覺而復(fù)之也乱顾,于是其法與令猬毛而起板祝,質(zhì)而論之,其什八九皆所以壞民之才走净,散民之力券时,漓民之德者也。斯民也伏伯,固斯天下之真主也橘洞,必弱而愚之,使其常不覺说搅,常不足以有為炸枣,而后吾可以長(zhǎng)保所竊而永世。嗟乎弄唧!夫誰知患常出于所慮之外也哉适肠?此莊周所以有胠篋之說也。是故西洋之言治者曰:“國(guó)者套才,斯民之公產(chǎn)也迂猴,王侯將相者慕淡,通國(guó)之公仆隸也背伴。”而中國(guó)之尊王者曰:“天子富有四海峰髓,臣妾億兆傻寂。”臣妾者携兵,其文之故訓(xùn)猶奴虜也疾掰。夫如是則西洋之民,其尊且貴也徐紧,過于王侯將相静檬,而我中國(guó)之民炭懊,其卑且賤,皆奴產(chǎn)子也拂檩。設(shè)有戰(zhàn)斗之事侮腹,彼其民為公產(chǎn)公利自為斗也,而中國(guó)則奴為其主斗耳稻励。夫驅(qū)奴虜以斗貴人父阻,固何所往而不敗望抽?