圖片發(fā)自@EdShen_南陳太子深
宮崎駿動(dòng)畫電影《虞美人盛開的山坡》（臺(tái)灣譯名：來自紅花坂）電影設(shè)定集：The Art of From Up On Poppy Hill（臺(tái)灣東販繁體平裝版）
對(duì)于宮崎駿動(dòng)畫電影設(shè)定集要不要入中文版糾結(jié)了很久，臺(tái)灣繁體是臺(tái)灣東販出版，香港繁體是萬裡機(jī)構(gòu)出版倦炒。也是最近在看漫威電影港臺(tái)翻譯的字幕時(shí)，才發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣的翻譯在斷句上更符合語境冒黑，在用詞上也更有文化底蘊(yùn)熄攘。所以買了本入手看一下姚淆。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
沒想到還真不錯(cuò)孕蝉！只不過，平裝版有點(diǎn)遺憾腌逢。要好好保存降淮！
