從老公學(xué)廣東話說(shuō)起

圍繞學(xué)習(xí)廣東話老公鬧的了不少笑話络它,這是我們作為新移民融入城市文化的開(kāi)端,也許多少年后我們手到擒來(lái)地說(shuō)著當(dāng)?shù)氐姆窖裕@段從零到一的學(xué)習(xí)適應(yīng)階段不值一提娜谊,但這中間的意志力和歡笑聲所帶來(lái)的正面意義卻是任何時(shí)候都不過(guò)時(shí)的珍寶属划。下面的鏡頭就跟隨我的視角去窺探下這段特殊的經(jīng)歷恬叹。

從笑話開(kāi)始

如果可以還原語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),那么這篇記錄將會(huì)更加生動(dòng)同眯。圍繞學(xué)習(xí)廣東話的一籮筐笑話绽昼,一篇文章都記錄不完。隨手撿起背后都跟隨著一串串哈哈大笑聲须蜗。根據(jù)經(jīng)典排行羅列一二硅确。

1.唔該嗮!自然而然直接脫口而出明肮,可腦洞大開(kāi)的你怎么也想不到菱农,長(zhǎng)康直接讀成了唔該sai(第二聲)。當(dāng)時(shí)是剛生佳怡的時(shí)候柿估,爸爸也還在循未,很長(zhǎng)一段時(shí)間這個(gè)暗號(hào)就成了長(zhǎng)康的外號(hào)。

2.ki ?sing秫舌。眾所周知廣東話的神經(jīng)病是黏線(qi xing)只厘,有次和長(zhǎng)康拌嘴,他說(shuō)出ki ?sing時(shí)本來(lái)我還在氣頭上舅巷,瞬間背地里偷笑羔味,當(dāng)然也沒(méi)有揭穿它,心想自己心機(jī)有多重钠右,任他繼續(xù)鬧這個(gè)笑話赋元。

3.水果攤上付錯(cuò)錢。那天長(zhǎng)康買了橘子回來(lái),對(duì)我說(shuō)奇怪si ?man搁凸,我給人家4元媚值,不對(duì),我又加了2元护糖,還不對(duì)褥芒,原來(lái)是10元。

4.二十元和廿元

長(zhǎng)康傻傻分不清嫡良,為什么不說(shuō)二十元锰扶,而是廿元。

5.一同二

某天媽媽問(wèn)長(zhǎng)康廿二是多少寝受?長(zhǎng)康脫口而出21呀坷牛。猛然間哄堂大笑。還一本正經(jīng)很澄,為何廣東話一同二這么像京闰!

6.母雞

長(zhǎng)康說(shuō)春晚里的雞母雞是知不知道的意思,于是他順理成章地教佳怡甩苛,雞母雞(知不知道)蹂楣,直到有一天家庭聚餐,長(zhǎng)康恍然大悟讯蒲,原來(lái)一直以來(lái)的春晚廣東話是不正宗的捐迫。氣急敗壞的長(zhǎng)康更加堅(jiān)定要學(xué)習(xí)好普通話,于是放話爱葵,你只要半年教會(huì)粵語(yǔ)施戴,他每月交1600學(xué)費(fèi)!

……

他的學(xué)習(xí)邏輯

1.讀書(shū)

有一個(gè)畫(huà)面是長(zhǎng)康在家里拿著書(shū)在逐字逐句朗讀萌丈,又或者手機(jī)APP跟讀赞哗,這種學(xué)習(xí)熱情自然值得贊賞,但請(qǐng)注意畫(huà)面感很美辆雾,當(dāng)你湊近一聽(tīng)肪笋,他讀的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),又是一個(gè)幽默素材度迂。

于是我就會(huì)在旁邊苦口婆心說(shuō)道藤乙,你學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的方法不對(duì),真正學(xué)習(xí)的好方法是面對(duì)面聊天……

2.陪聊

聽(tīng)到這惭墓,長(zhǎng)康又開(kāi)始計(jì)劃坛梁,這樣吧,你陪聊腊凶,保我一個(gè)月學(xué)會(huì)划咐,我付你3000學(xué)費(fèi)拴念。

當(dāng)然在我看來(lái)是玩笑話。不過(guò)長(zhǎng)康還是堅(jiān)持到底褐缠,于是時(shí)不時(shí)普通話夾雜一兩個(gè)粵語(yǔ)政鼠,打電話(我媽和我)和日常溝通,于我們?cè)缫蚜?xí)以為常队魏,但仔細(xì)回想起來(lái)還是會(huì)在內(nèi)心里一陣偷笑公般。

3.看電視

——長(zhǎng)康你怎么這么晚還在看電視?

——我在看電視學(xué)粵語(yǔ)胡桨。這部片子很好看官帘!

所以他看到是劇情還是學(xué)習(xí)粵語(yǔ)呢?

可能劇情占大多數(shù)吧登失。

4.去菜市場(chǎng)

——你知道嗎遏佣,菜市場(chǎng)那有人搞推銷挖炬,那是學(xué)粵語(yǔ)最好場(chǎng)所揽浙。

——哦,那你去菜市場(chǎng)學(xué)吧意敛!

——我告訴你馅巷,那些看推銷的人多數(shù)都是托,看完買了之后都把東西退回來(lái)草姻。

這個(gè)重大發(fā)現(xiàn)還真是長(zhǎng)康告訴我的钓猬,以至于后來(lái)媽媽也鬼使神差地因?yàn)橥其N買了一個(gè)麥飯石的炒鍋,潛意識(shí)里我確信可能上當(dāng)受騙了撩独。

從這個(gè)窗口我看到了什么敞曹?

1.態(tài)度

綜上,也許你也在文字中了解了長(zhǎng)康學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的態(tài)度综膀,那就是每次挫敗后又迅速奮起澳迫,自我安慰自我激勵(lì)的阿Q精神。

他不斷強(qiáng)調(diào)只要我學(xué)會(huì)了剧劝,我就可以實(shí)現(xiàn)很多可能橄登。(工作和溝通)粵語(yǔ)在他心中已經(jīng)成為了一個(gè)巨大的阻礙,每天晚餐后讥此,他放下碗筷迅速背上背包拢锹,然后轉(zhuǎn)身留下我去學(xué)廣東話一句話,頭也不回地獨(dú)自踏上學(xué)習(xí)之路萄喳。

剛開(kāi)始我們都被他的決心和勤奮打動(dòng)卒稳,但后來(lái)隨著時(shí)間的推移,長(zhǎng)康的粵語(yǔ)還是老樣子他巨,我們不忍告訴他殘酷的事實(shí)展哭,他的粵語(yǔ)一直沒(méi)有進(jìn)步湃窍,反而跑偏,不論語(yǔ)音還是表達(dá)匪傍,他都在往諧星方向發(fā)展您市。

2.輸入和輸出

長(zhǎng)康的輸入很多,書(shū)籍役衡,電視茵休,廣播,日常對(duì)話手蝎。但他還是不滿足榕莺,總是抱怨,我說(shuō)的不好是因?yàn)闆](méi)有人和我交流棵介,我說(shuō)錯(cuò)你們又不幫我指出來(lái)……

有一天我心血來(lái)潮教了長(zhǎng)康兩個(gè)廣東話俗語(yǔ)钉鸯,有質(zhì)數(shù)和好核突∮柿桑可是你猜唠雕,長(zhǎng)康怎么說(shuō),好難呀吨述,怎么不挑個(gè)簡(jiǎn)單的岩睁。可是才六個(gè)字而已揣云,昨天我又問(wèn)起長(zhǎng)康好核突是什么意思捕儒,他想了半天,說(shuō)了三個(gè)字——好漂亮邓夕!我腦袋旁有三條黑線刘莹,請(qǐng)不要告訴別人是我教的……

(附:好核突意思是好難看)

3.階段性總結(jié)

長(zhǎng)康徘徊在知道和不知道之間,他估計(jì)沒(méi)有階段性總結(jié)哪些是已經(jīng)掌握的焚刚,哪些是需要學(xué)習(xí)的点弯,以至于他的學(xué)習(xí)好像是別人給什么我接收什么,沒(méi)有一種考核的標(biāo)準(zhǔn)和具體的學(xué)習(xí)目標(biāo)汪榔。

由這件事我學(xué)到了什么蒲拉?

1.投射

我們每次因?yàn)樗腻e(cuò)誤而哈哈大笑的時(shí)候是我們同等條件下對(duì)待自己的方式。

如果能夠以更大的接納度來(lái)看待他的犯錯(cuò)痴腌,其實(shí)我們也在對(duì)自己敞開(kāi)自己雌团,不苛責(zé)自己,給自己更多的寬容和允許士聪。

2.自我設(shè)限和貼標(biāo)簽

長(zhǎng)康總說(shuō)我語(yǔ)言天賦不好锦援,我真的學(xué)不好粵語(yǔ)。

他跳不出這個(gè)框剥悟,可我們自己難道生活中就沒(méi)有自我設(shè)限和貼標(biāo)簽嗎灵寺?

試試看曼库,突破這個(gè)學(xué)不好做不好的框架,我們會(huì)收獲什么略板?

3.不切實(shí)際的目標(biāo)

長(zhǎng)康總說(shuō)毁枯,只要我學(xué)會(huì)了,我就可以……

他沒(méi)有一個(gè)明確的學(xué)會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)叮称,沒(méi)有階段性的目標(biāo)种玛,這個(gè)學(xué)會(huì)是個(gè)很大的概念,就好像在大海里游泳瓤檐,沒(méi)有邊界赂韵,自然也沒(méi)有成就感。

給自己設(shè)置一個(gè)階段性的目標(biāo)挠蛉,讓自己在有限的邊界內(nèi)游泳祭示,對(duì)岸是可以到達(dá)的!

4.生活需要?dú)g樂(lè)

當(dāng)然排除掉這些學(xué)習(xí)方法論谴古,長(zhǎng)康確實(shí)具有表演天賦质涛,作為諧星,還是給家庭貢獻(xiàn)了很多的笑聲讥电,讓我們平淡的生活充滿歡笑蹂窖!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末轧抗,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市恩敌,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌横媚,老刑警劉巖纠炮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異灯蝴,居然都是意外死亡恢口,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門穷躁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)耕肩,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事问潭≡持睿” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,298評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵狡忙,是天一觀的道長(zhǎng)梳虽。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)灾茁,這世上最難降的妖魔是什么窜觉? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,586評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任谷炸,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上禀挫,老公的妹妹穿的比我還像新娘旬陡。我一直安慰自己,他們只是感情好语婴,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,633評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布季惩。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般腻格。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪画拾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,488評(píng)論 1 302
  • 那天菜职,我揣著相機(jī)與錄音青抛,去河邊找鬼。 笑死酬核,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蜜另,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播嫡意,決...
    沈念sama閱讀 40,275評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼举瑰,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了蔬螟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起此迅,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,176評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎旧巾,沒(méi)想到半個(gè)月后耸序,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡鲁猩,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,819評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年坎怪,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片廓握。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,932評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡搅窿,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出隙券,到底是詐尸還是另有隱情男应,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布是尔,位于F島的核電站殉了,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏拟枚。R本人自食惡果不足惜薪铜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,265評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一众弓、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧隔箍,春花似錦谓娃、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,871評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至俯艰,卻和暖如春捡遍,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背竹握。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,994評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工画株, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人啦辐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓谓传,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親芹关。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子续挟,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,884評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 圍繞學(xué)習(xí)廣東話鬧的不少笑話 他的學(xué)習(xí)邏輯 1.讀書(shū) 2.陪聊 3.看電視 4.去菜市場(chǎng) 從這個(gè)窗口看到了什么: 1...
    MaryCeeport閱讀 113評(píng)論 0 0
  • 圍繞學(xué)習(xí)廣東話老公鬧的了不少笑話,這是我們作為新移民融入城市文化的開(kāi)端侥衬,也許多少年后我們手到擒來(lái)地說(shuō)著當(dāng)?shù)氐姆窖裕?..
    以心為師閱讀 1,037評(píng)論 0 1
  • 我不會(huì)寫紀(jì)念文诗祸,更怕用錯(cuò)了詞,因?yàn)槟隳敲疵篮媒奖疑岵坏媚呐掠幸稽c(diǎn)點(diǎn)的不敬贬媒。 今天是四月一日聋亡,可能對(duì)于大多數(shù)的人來(lái)說(shuō)...
    想要去非洲的夢(mèng)想閱讀 235評(píng)論 0 1
  • 2017官方正版IP授權(quán)消除類游戲坡倔,大人兒童都愛(ài)玩 斗龍戰(zhàn)士3龍印傳奇?-斗龍戰(zhàn)士機(jī)甲消除游戲?漂佩,重磅登場(chǎng)! 在恐...
    T1stk閱讀 451評(píng)論 0 0
  • 01 人生的一個(gè)美好標(biāo)準(zhǔn)是:進(jìn)入學(xué)校罪塔,好好學(xué)習(xí)投蝉,考上好的大學(xué),找到一份理想的工作征堪,娶妻生子瘩缆。孩子繼續(xù)走父親的這條道...
    沈清顏閱讀 644評(píng)論 0 2