? ? ? ?“我被調(diào)到這地方有一段時(shí)間了呻顽，不，應(yīng)該這么說(shuō)嬉愧，我被調(diào)到西歐戰(zhàn)區(qū)有一段時(shí)間了没酣。原來(lái)還在更北邊卵迂，在那地方的指揮部我能看見(jiàn)海见咒，但是隨著戰(zhàn)線往回退，我們的總部也跟著往回搬下翎，現(xiàn)在在這個(gè)地方视事±”歐列格在車(chē)的副駕駛席，目視前方瞻离，面帶笑容套利。他在對(duì)普洛流夫說(shuō)話鹤耍，但是并不把整個(gè)身子都扭著好讓自己能面對(duì)車(chē)后方稿黄；他就是直挺挺地在前邊坐著杆怕，很端正陵珍，只可惜他實(shí)在不苗條，就算坐正了看著也不很挺拔瑟幕。
? ? ? ? “我來(lái)這的時(shí)間也不長(zhǎng)……嘿只盹，就直說(shuō)了兔院，我來(lái)了之后基本上天天窩在指揮部秆乳，沒(méi)怎么出去過(guò)，哪個(gè)地方好玩哪個(gè)地方好吃我全都不知道街氢。得謝謝這位睦袖！”歐列格說(shuō)著把手指指向正在開(kāi)車(chē)的司機(jī)馅笙《埃“說(shuō)實(shí)話，這地方現(xiàn)在風(fēng)平浪靜的招刹，我根本沒(méi)那么多活需要我花一整日待在辦公室疯暑，但是我就是愛(ài)窩著妇拯。嘿洗鸵，其實(shí)窩著也沒(méi)事干预麸，可是我就是愛(ài)窩著吏祸，我辦公室里偷摸擺了兩瓶酒喝钩蚊∨槁撸”
? ? ? ?“等會(huì)蝠咆，這個(gè)能隨便說(shuō)嗎?”身邊的司機(jī)突然開(kāi)口了。
? ? ? ?“額闸翅，嗨坚冀，說(shuō)都說(shuō)了记某！是吧液南？”歐列格又笑了，他臉上又裂了蓖谢。
? ? ? ?“你今天喝了嗎闪幽？”司機(jī)又問(wèn)盯腌。
? ? ? ?“沒(méi)腕够∩嗬停”
? ? ? ?“哼甚淡，好贯卦，今天你進(jìn)了那個(gè)騎士之家慢慢喝撵割。”
? ? ? ?“哈哈哈哈哈羹与！”歐列格臉上的裂谷頃刻之間變成了盆地纵搁。
? ? ? ?歡笑過(guò)后诡渴，車(chē)子里陷入了沉靜妄辩。軍用吉普快速地在磚石路上前進(jìn)轉(zhuǎn)彎，司機(jī)英支、歐列格干花、普洛流夫的身體在車(chē)子拐彎時(shí)跟著不由自主地傾斜池凄。歐列格好像鐘擺一樣肿仑，搖晃之后又回到端坐碎税，撼得動(dòng)卻撼不倒雷蹂；他的眼睛一直朝前看匪煌，臉龐好像關(guān)機(jī)的機(jī)器一樣虐杯，保持在一個(gè)沒(méi)有表情的狀態(tài)后停止了運(yùn)轉(zhuǎn)擎椰。歐列格再?zèng)]說(shuō)過(guò)話达舒。普洛流夫看過(guò)后視鏡，看過(guò)了前排歐列格的背影昨登，思考開(kāi)始了運(yùn)轉(zhuǎn)丰辣，開(kāi)始揣摩歐列格是不是其實(shí)是一個(gè)少言寡語(yǔ)的人笙什。
第三章???? 海德堡記????????????? （2）騎士之家的“新騎士”
? ? ? ?車(chē)停了琐凭，看來(lái)是到地方了统屈。普洛流夫開(kāi)始留心觀察周?chē)那闆r愁憔。車(chē)子停在小巷里吨掌，車(chē)邊是一個(gè)門(mén)面不大思犁，但裝潢像模像樣的古典式建筑——搞不好真的是古典建筑进肯，它外墻上的騎士像的那些風(fēng)吹雨打的痕跡可不像是偽造的江掩。普洛流夫把頭湊近了車(chē)窗环形，抬眼一看抬吟，這樓在樓底車(chē)窗里竟然看不到樓頂火本。
? ? ? ?“好——嘞，那這就是騎士之家了金麸！”歐列格之前像是待機(jī)了一樣挥下，現(xiàn)在突然又開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)了棚瘟。他笑容滿(mǎn)面地對(duì)著普洛流夫介紹解取，回頭就小聲跟司機(jī)嘀咕：
? ? ? ?“是到地方了吧禀苦？”
? ? ? ?“到了遂鹊，到了慧邮≈勐剑”
? ? ? ?“好秦躯□獬校”
? ? ? ?普洛流夫跟著歐列格和司機(jī)一起進(jìn)了店門(mén)茎活。他清楚地聽(tīng)到了一句話——他聽(tīng)不懂载荔，聽(tīng)起來(lái)好像是在問(wèn)好盾饮，但是這話戛然而止，好像說(shuō)了一半被卡住了。普洛流夫順著聲音的來(lái)源看去丐谋，離他們不遠(yuǎn)處有一個(gè)侍者打扮的女服務(wù)生正在朝他們瞪眼芍碧。幾個(gè)軍裝打扮的斯拉夫人突然組隊(duì)出現(xiàn)在一個(gè)當(dāng)?shù)刂牟宛^煌珊，這的確不是什么平常事情号俐。
? ? ? ?歐列格看著女服務(wù)生跟他們瞪眼，他也朝著那姑娘瞪眼吏饿。這無(wú)助于解決服務(wù)生的驚訝和困惑，于是二人就這么大眼瞪小眼蔬浙。歐列格瞪了一會(huì)猪落，感覺(jué)瞪不下去了〕氩“怎么笨忌？我們是來(lái)吃飯的【悴。”
? ? ? ?服務(wù)生還是在瞪眼官疲，回了一句話，好像是在表達(dá)困惑亮隙，也可能是在試探地問(wèn)什么途凫，但是顯而易見(jiàn)的是這句話這群軍人沒(méi)一個(gè)聽(tīng)得懂。
? ? ? ?司機(jī)快速地朝室內(nèi)張望了一圈溢吻，然后眉頭狠皺了一下维费、他在歐列格和普洛流夫身后朝服務(wù)生招了個(gè)手，然后掏出一本小書(shū)快速而緊張地翻著促王∠耍“威爾……康么……呃……艾森？”
? ? ? ?普洛流夫還是聽(tīng)不懂蝇狼，但是服務(wù)員好像聽(tīng)懂了阅畴。她的眼睛回復(fù)了正常大小，又說(shuō)了一句聽(tīng)不懂的話题翰，然后給一行人干凈利索地指出一個(gè)位置和一條通路恶阴。普洛流夫瞄了一眼服務(wù)員的眼睛，她回復(fù)了正常的眼睛里緊張依舊豹障。
? ? ? ?一行人坐下了冯事，歐列格興致勃勃準(zhǔn)備翻開(kāi)菜單，而司機(jī)一直在盯著窗戶(hù)和門(mén)血公，好像在等著什么昵仅。普洛流夫看著這倆人又看了看服務(wù)員，服務(wù)員依舊緊張，不過(guò)不動(dòng)聲色摔笤。
? ? ? ?歐列格翻開(kāi)了菜單够滑，但是他明顯只是翻翻而沒(méi)看。他上來(lái)就是一句：“伏特加有沒(méi)有吕世？”
? ? ? ?服務(wù)員的眼睛比正常狀態(tài)明顯大多了彰触。這個(gè)詞她可能聽(tīng)得懂，普洛流夫看她愣了一下之后馬上就搖了搖頭命辖。
? ? ? ?“列巴呢况毅？”
? ? ? ?服務(wù)員先思考了一會(huì)，好像最后也想明白了尔艇，又馬上搖了搖頭尔许，她的眼睛又像剛才一樣瞪著了。
? ? ? ?歐列格就好像碰見(jiàn)了什么奇事似的终娃，四處投射訝異的目光味廊。“奇怪棠耕，這地方已經(jīng)成了蘇聯(lián)的地盤(pán)了……”
? ? ? ?“就好像咱們占了這地方這里的人就都能夠在一夜之間變成咱們蘇聯(lián)人似的余佛。”普洛流夫笑了昧辽。
? ? ? ?歐列格沒(méi)有放棄訝異的目光衙熔，還打算把它繼續(xù)投射。普洛流夫的目光投射到了騎士之家的門(mén)前搅荞，門(mén)再次被推開(kāi)红氯，又是穿著蘇聯(lián)軍裝的人進(jìn)來(lái)了。這里是歐列格的地盤(pán)咕痛，在這個(gè)地方出現(xiàn)的應(yīng)該不會(huì)再有哪家指揮官的人了痢甘。一眼就能看出，這位是個(gè)軍隊(duì)干部茉贡；軍官看似進(jìn)慣了這種講究場(chǎng)所塞栅，右手推門(mén)后就自然地垂到了胯側(cè)，左臂保持九十度彎曲腔丧，左腕一直對(duì)齊胸前放椰。他一眼就對(duì)上了剛才服務(wù)員那大大的瞪著的眼睛，對(duì)此他不假思索地做出了回應(yīng)愉粤。推門(mén)砾医、跨步進(jìn)店、右手自然下垂衣厘、尋找服務(wù)員如蚜、開(kāi)口搭話压恒，一氣呵成，快速流利错邦√胶眨“伊什莫什特艾森∏四兀”
? ? ? ?這下服務(wù)員沒(méi)費(fèi)什么勁就聽(tīng)懂了伦吠，她起身短暫地跟那軍官交代了兩句就繼續(xù)彎下腰來(lái)嘗試?yán)^續(xù)招待歐列格和普洛流夫這行幾乎無(wú)法招待的人。這軍官的目光也被吸引了過(guò)來(lái)倾芝，他先是一頓讨勤，然后又開(kāi)始流暢地邁步過(guò)來(lái)，在歐列格身邊的位置坐下晨另。這人的臉上露出了熟練的看起來(lái)內(nèi)斂的笑容。
? ? ? ?“哎呦谱姓，我沒(méi)想到我竟然來(lái)晚了借尿。”這人一邊說(shuō)屉来，一邊繼續(xù)釋放著他高熟練度的笑路翻。
? ? ? ?“嘿，其實(shí)是我們來(lái)早了茄靠。這是我的翻譯茂契。”歐列格感覺(jué)像是一見(jiàn)到自己人就會(huì)笑慨绳，他的臉上的大缺口又出現(xiàn)了掉冶。
? ? ? ?“幸會(huì)幸會(huì)∑暄”被稱(chēng)作翻譯的干部敏捷圓滑地把話茬引了過(guò)來(lái)厌小。但是他明顯沒(méi)興趣繼續(xù)接話，他體面地應(yīng)承過(guò)后就拿過(guò)了歐列格面前的菜單战秋，一邊看一邊與身邊的服務(wù)員一會(huì)一句地商談璧亚。這下這位服務(wù)員這條要在俄語(yǔ)中干死的德國(guó)魚(yú)終于碰見(jiàn)水了，她馬上就鉆進(jìn)水里脂信，幾乎不理岸上的歐列格和普洛流夫還有那現(xiàn)翻書(shū)找詞的司機(jī)了癣蟋。
? ? ? ?“雖然戰(zhàn)事越來(lái)越緊張，但是起碼在這里狰闪，在現(xiàn)在疯搅，我們還可以整盤(pán)菜，整杯酒尝哆，在這一邊吃喝秉撇，一邊聊天。”歐列格說(shuō)著這些琐馆，臉上的表情不甚輕松规阀。
? ? ? ?“戰(zhàn)事緊張？”普洛流夫不太輕松了瘦麸。
? ? ? ?“哦谁撼，在布萊頓海灘的登陸失敗之后，盟軍馬上就抓住了機(jī)會(huì)滋饲。我不知道他們?cè)趺赐蝗荒苣敲从袡C(jī)動(dòng)性厉碟，三天兩頭打，我們本就是一路沖到海灘的屠缭，立足不穩(wěn)箍鼓，又被敵人頻繁打擊，被盟軍一點(diǎn)一點(diǎn)敲了回來(lái)呵曹，現(xiàn)在我們?cè)跉W洲已經(jīng)鞏固好的陣地就是從德國(guó)開(kāi)始的款咖，而我看了一眼，最有可能貼近戰(zhàn)場(chǎng)的地方就是海德堡奄喂☆硌辏”
? ? ? ?普洛流夫皺起眉頭，身子差不多是彈起來(lái)之后再挺直：“也就是說(shuō)跨新，海德堡現(xiàn)在不算后方富腊，算是前線？”
? ? ? ?“看盟軍怎么出招了域帐，如果他們敢的話赘被，海德堡完全有可能變成前線「┦鳎”
? ? ? ?“他們?cè)趺催@么……”
? ? ? ?“嗯——我不想說(shuō)這句話帘腹，但是不得不說(shuō)對(duì)面挺能打的。我不知道為什么他們的軍隊(duì)能那么頻繁地對(duì)多個(gè)地點(diǎn)發(fā)動(dòng)攻擊许饿⊙粲”歐列格在一瞬露出了不爽的表情÷剩“盟軍發(fā)力最早就是在布萊頓海灘了球化。那次盟軍駐守布萊頓海灘的指揮官也不是善茬，開(kāi)頭的步兵作戰(zhàn)很兇的瓦糟，而且對(duì)面基本是靠步兵部隊(duì)把布萊頓的步兵部隊(duì)和基洛夫空軍編隊(duì)一頓胖揍……”
? ? ? ?“老天啊筒愚。”普洛流夫稍顯脫力菩浙，靠在了椅子上：“那是我被重新征召后打的第一次仗巢掺，沒(méi)想到竟然就能給我打成那樣句伶。我當(dāng)時(shí)就是在指揮空降兵÷降恚”
? ? ? ?歐列格一下就被噎住了考余，他卡了半天，眼睛瞪著轧苫，如鯁在喉楚堤。
? ? ? ?“抱歉兄弟，我不知道當(dāng)時(shí)你也在布萊頓含懊∩矶”
? ? ? ?“沒(méi)事沒(méi)事〔砬牵”普洛流夫讓這句話順著自己的氣喘出來(lái)酥筝。
? ? ? ?“這之后盟軍的反擊特別強(qiáng)烈，不過(guò)不是反撲重罪。在我調(diào)到這里之前樱哼，盟軍反擊地點(diǎn)的蘇聯(lián)軍隊(duì)根本立不住腳，打哪哪撤剿配。”歐列格彎腰阅束，手肘一支呼胚，把自己略顯龐大的身軀的上半部分?jǐn)R在了桌子上，聲音驟然小了息裸，低了：“庫(kù)可夫要負(fù)責(zé)任蝇更。在我調(diào)過(guò)來(lái)之前，歐洲根本沒(méi)有用來(lái)打防御戰(zhàn)的指揮官呼盆。當(dāng)時(shí)唯一的指揮官是摩斯克芬年扩，那家伙還愛(ài)四處亂沖，結(jié)果在坎城被擊退了访圃〕茫”
? ? ? ?歐列格明顯地露出焦慮的神情⊥仁保“呼……我調(diào)動(dòng)到這里之后呢况脆，盟軍的一系列小反攻結(jié)束了。嘿批糟！合著我就是從一個(gè)地方坐辦公室到另一個(gè)地方坐辦公室格了。不過(guò)我看了看，我感覺(jué)盟軍可能馬上就要有大動(dòng)靜了徽鼎∈⒛”
? ? ? ?“而海德堡是前線弹惦？”普洛流夫試探性地問(wèn)。
? ? ? ?“對(duì)了悄但。根據(jù)之前一系列小反攻的報(bào)告來(lái)看棠隐，敵人貌似從來(lái)不大規(guī)模動(dòng)用部隊(duì)，而且就算是系列的小反攻算墨，他們動(dòng)用的兵力似乎有點(diǎn)過(guò)于少宵荒。他們應(yīng)該是沒(méi)兵可以用，如果是這樣净嘀，那么大動(dòng)作肯定要先啃大目標(biāo)报咳。我猜他們可能會(huì)直接對(duì)海德堡動(dòng)手⊥诓兀”
? ? ? ?“嗯……如果他們直取海德堡……”
? ? ? ?“我感覺(jué)用不著大張旗鼓從整個(gè)戰(zhàn)線調(diào)兵暑刃。我感覺(jué)動(dòng)用當(dāng)?shù)乇湍芙鉀Q∧っ撸”
? ? ? ?“那么咱們現(xiàn)在岩臣，就是當(dāng)?shù)氐谋Σ渴鹗牵俊?/p>
? ? ? ?“哦哦宵膨，那個(gè)嗎架谎，你如果是問(wèn)兵力狀況我還能記住，如果問(wèn)部署位置的話我可能得看地圖辟躏」瓤郏”
? ? ? ?“啊，我問(wèn)的就是狀況捎琐』嵯眩”
? ? ? ?“我們目前的兵力……”
? ? ? ?交談在繼續(xù)。歐列格和普洛流夫把目前海德堡的兵力與裝備都確認(rèn)了一遍瑞凑。
? ? ? ?“但是這不是最重要的問(wèn)題末秃，在現(xiàn)在階段它不是最重要的問(wèn)題∽延”在確認(rèn)完畢之后练慕，歐列格突然手臂一個(gè)用力，把“匍匐”在桌子上的自己一下頂起來(lái)篱蝇，“最重要的問(wèn)題是——”
? ? ? ?歐列格直起腰板贺待，又顯得他有點(diǎn)大腹便便。他呼吸一口零截，字正腔圓地點(diǎn)明了目前最重要的問(wèn)題：“我餓了麸塞！他們還不上菜！”
? ? ? ?“沒(méi)好嗎涧衙？”歐列格說(shuō)著把頭轉(zhuǎn)向騎士之家的內(nèi)部哪工，好像這句話是對(duì)著后廚放的似的奥此。
? ? ? ?“好了人家就直接端上來(lái)了⊙惚龋”司機(jī)把自己支在桌子上稚虎，低下頭呲著牙笑。
? ? ? ?“真是偎捎。不如啃列巴蠢终！”歐列格在凳子上搖晃著自己的身體，身邊的司機(jī)和翻譯都是在笑茴她，笑得如出一轍寻拂，什么都沒(méi)說(shuō)。
? ? ? ?這時(shí)丈牢，之前那個(gè)跟歐列格大眼瞪小眼的服務(wù)員出現(xiàn)了祭钉。她端正地把四碗湯平放在桌子上，面帶微笑己沛，是那種服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的微笑慌核，什么都沒(méi)說(shuō)。說(shuō)了也沒(méi)用申尼，這一點(diǎn)她剛才已經(jīng)了解了垮卓。在放上了湯后，服務(wù)員迅速安靜地離場(chǎng)师幕。
? ? ? ?歐列格一看眉頭就皺了扒接。相比于不滿(mǎn)，他更是搞不明白情況们衙。這碗湯是清的，黃色碱呼，里面塞了一堆面條不面條餅不餅的東西蒙挑。不明所以的他馬上對(duì)翻譯發(fā)問(wèn)：“這啥啊愚臀？”
? ? ? ?“湯忆蚀。”翻譯看著他姑裂，眼神有點(diǎn)耐人尋味馋袜。歐列格沒(méi)反應(yīng)，于是他又加了一句補(bǔ)全：“這個(gè)叫做蛋餅湯舶斧⌒辣睿”
? ? ? ?“湯……蛋餅湯……”歐列格反復(fù)地咬著這個(gè)詞；他直起腰來(lái)茴厉，對(duì)著餐廳內(nèi)部開(kāi)口吸氣泽台，但是吸氣完了后又把自己的氣給泄了什荣，頭轉(zhuǎn)向翻譯：“點(diǎn)湯為啥不點(diǎn)羅宋湯？”
? ? ? ?翻譯又笑了怀酷，這次不光呲牙稻爬，鼻子里還吭哧吭哧的：“你上哪家德國(guó)餐廳里去找羅宋湯……”
? ? ? ?“呲——”歐列格看似對(duì)這湯很不滿(mǎn)。他很隨便地把勺子一拿舀了一口到嘴里蜕依，然后皺著眉三下五除二把蛋餅吃光桅锄，瞄了一眼服務(wù)員，趁她沒(méi)看向這里端起碗來(lái)把湯一口?干样眠。
? ? ? ?“哼友瘤。不如啃列巴！”
? ? ? ?“呲——”司機(jī)吹缔、翻譯和普洛流夫異口同聲商佑，翻譯的一口牙呲出來(lái)了就收不回去了：“看見(jiàn)沒(méi)，喝完了湯然后就罵廚子厢塘！”司機(jī)不直接笑出來(lái)茶没，改成發(fā)出“吭吭吭”的聲音，普洛流夫?yàn)榱瞬恍Φ锰懲砟耄β暈榇瓪饴曌グ耄б宦?tīng)像犯了哮喘。
? ? ? ?“哼格嘁！”歐列格如此來(lái)回應(yīng)三人的嗤笑笛求，但是他自己也嚴(yán)肅不起來(lái)，他在哼完了之后也開(kāi)始笑糕簿。
? ? ? ?“不過(guò)話說(shuō)回來(lái)探入，這么長(zhǎng)時(shí)間，他們就給我上碗湯懂诗。你瞧這不就又沒(méi)得東西吃了嘛蜂嗽！”
? ? ? ?“誰(shuí)讓你一口?的，你好好喝不就得了殃恒！人家不知道多長(zhǎng)時(shí)間做的湯植旧，你一口把蛋餅全吃了，又一口把湯全喝了离唐，兩下子估摸六秒鐘病附。”這回是翻譯發(fā)動(dòng)攻勢(shì)亥鬓。
? ? ? ?歐列格自覺(jué)沒(méi)趣完沪，就沒(méi)接翻譯的話。他又轉(zhuǎn)頭向餐廳內(nèi)部看去贮竟，這回餐廳的后廚看來(lái)很及時(shí)丽焊。服務(wù)員又像上次一樣较剃，上菜退場(chǎng)，十分流利技健。
? ? ? ?歐列格又是皺眉写穴，對(duì)著上來(lái)的菜盯了一會(huì)〈萍“面疙瘩啊送？”
? ? ? ?“對(duì)，面疙瘩欣孤。這是道正經(jīng)的德國(guó)菜馋没，在這里算是副菜了〗荡”翻譯說(shuō)篷朵。
? ? ? ?“副菜？那是啥婆排？在我家吃飯從來(lái)都是一桌子菜全端上來(lái)声旺。”
? ? ? ?“平常咱們吃飯當(dāng)然隨隨便便吃了段只，這是正經(jīng)餐廳腮猖。”
? ? ? ?“呲赞枕〕喝保”歐列格轉(zhuǎn)移了話題，“那這副菜炕婶，這正經(jīng)餐廳的副菜姐赡，就是面疙瘩？”
? ? ? ?“嘿柠掂，就是面疙瘩雏吭。”
? ? ? ?“呲——陪踩，不如啃列巴！”
? ? ? ?“嘿悉抵，不是肩狂，”翻譯又笑了±咽危“你不能因?yàn)槿思沂敲娓泶窬筒话阉?dāng)正經(jīng)菜傻谁。”
? ? ? ?“怎么列粪，列巴不是面疙瘩审磁？”
? ? ? ?這句話一出來(lái)谈飒，三個(gè)人又都笑了。
? ? ? ?“看起來(lái)不少态蒂。那咱們先吃吧杭措！”歐列格最終還是停止了他的活寶行為，開(kāi)始正經(jīng)吃飯钾恢。
? ? ? ?普洛流夫一邊吃一邊想没炒，想著想著總是想笑出來(lái)荒澡。這位歐列格，說(shuō)是征召兵一路打上來(lái)的，從他在餐廳的表現(xiàn)來(lái)看镜盯，這一點(diǎn)看來(lái)的確是真的。不過(guò)作為一個(gè)地區(qū)的指揮官霜定，要是讓轄地的民眾知道這個(gè)管事的是個(gè)鄉(xiāng)巴佬的話……雖說(shuō)也不會(huì)造成什么后果噩翠，但是果然還是別讓他們知道比較好吧。幸虧那服務(wù)員聽(tīng)不懂俄語(yǔ)言沐，不然她一定會(huì)對(duì)列巴產(chǎn)生深刻的印象邓嘹，搞不好還會(huì)對(duì)其產(chǎn)生莫名的向往。
? ? ? ?普洛流夫想著想著呢灶，他聽(tīng)見(jiàn)他的對(duì)面好像已經(jīng)撂下刀叉了吴超。他抬眼一看，歐列格吃完了鸯乃。那可是一盤(pán)面疙瘩鲸阻。普洛流夫瞪了一眼歐列格的空盤(pán)子，再看看自己的缨睡，還剩一小半呢鸟悴。
? ? ? ?“又沒(méi)了〗蹦辏”歐列格小聲嘀咕细诸。“不如……”
? ? ? ?“你可停停吧陋守！”司機(jī)顧不上自己嘴里還在嚼東西也要出聲擋下歐列格的那句話震贵。“回去搞五千克的列巴讓你慢慢啃水评！”
? ? ? ?歐列格快速地瞟了司機(jī)一樣猩系，面露慍色≈性铮“你怎么這么不解風(fēng)情呢寇甸？”歐列格什么都沒(méi)說(shuō)，但是臉上的表情就是這么個(gè)意思。
? ? ? ?“我本來(lái)想先好好吃拿霉，結(jié)果他們這讓我們等得我們得吃一會(huì)停一會(huì)吟秩，要是現(xiàn)在先開(kāi)始談話呢，時(shí)間還不夠绽淘，人家等會(huì)菜就上來(lái)了涵防。我就只能干等著，合著普普通通一頓飯我們還得分批次吃完收恢∥溲В”說(shuō)完歐列格迅速瞟了司機(jī)一眼，瞟到他目前還沒(méi)什么反應(yīng)后伦意，迅速說(shuō)了一句：“不如啃列巴火窒！”
? ? ? ?“列巴？”是服務(wù)員的聲音驮肉。剛好她來(lái)上菜熏矿。
? ? ? ?普洛流夫收不住笑了。他朝服務(wù)員連連擺手：“不离钝，不列巴票编。”
? ? ? ?“諾洪特蒿騰卵渴』塾颍”翻譯朝服務(wù)員解釋。服務(wù)員聽(tīng)完一笑浪读，走了昔榴。
? ? ? ?“這又是啥呢？”歐列格看著上來(lái)的四個(gè)大盤(pán)子碘橘。普洛流夫一看互订，很明顯，歐列格的面前是走獸的肉痘拆，好像是肘子仰禽，而其他人的面前都是魚(yú)。
? ? ? ?“這個(gè)有什么特殊禮儀嗎纺蛆？”普洛流夫抬頭問(wèn)翻譯吐葵。
? ? ? ?翻譯露出了耐人尋味的笑：“沒(méi)有。其實(shí)很簡(jiǎn)單桥氏，豬肘不給歐列格他吃不飽折联，給了你們你們吃不了∈都眨”
? ? ? ?普洛流夫感覺(jué)這時(shí)候笑出來(lái)不太禮貌，但是這句話確實(shí)戳中他了；他扯開(kāi)嘴角祥款，牙露了出來(lái)清笨，他還得把嘴角拼命往下壓，于是整個(gè)嘴跟拱橋似的刃跛，牙還露著抠艾，吭哧吭哧的。
? ? ? ?“他吃不飽回去又要喊著找列巴了桨昙！”這時(shí)候司機(jī)偏要插這么一句話检号。普洛流夫“噗”了一聲，還好這時(shí)候他嘴里沒(méi)東西蛙酪，要知道他對(duì)面就是歐列格齐苛。
? ? ? ?歐列格臉上再度顯露慍色：“怎么，列巴不好嗎桂塞？”
? ? ? ?“行行行凹蜂！好好好！”司機(jī)一邊笑一邊應(yīng)承阁危。
? ? ? ?“這個(gè)吃完了玛痊，人家到時(shí)候再上盤(pán)蔬菜，上點(diǎn)甜品狂打，來(lái)杯咖啡啥的擂煞，一頓飯的流程就完了。嗯趴乡，或許咱們吃完這些对省，就可以直接開(kāi)始談話了≌阋耍”翻譯說(shuō)官辽。
? ? ? ?“談話？什么談話粟瞬？”普洛流夫停下了手中的刀叉同仆。
? ? ? ?“商討一下戰(zhàn)術(shù)部署什么的唄，制訂作戰(zhàn)計(jì)劃永遠(yuǎn)不嫌早的裙品。越早越穩(wěn)嘛俗批！”歐列格看著普洛流夫笑了，“嘿老兄市怎，我跟你說(shuō)過(guò)岁忘，不會(huì)耽誤你辦正事的！”說(shuō)道這里区匠，歐列格突然想起什么似的突然轉(zhuǎn)向身邊的翻譯：“能不能告訴那服務(wù)員干像，等咱們吃完這個(gè)把桌子收拾了帅腌？我把海德堡的地圖帶來(lái)了÷樘”
注
①德語(yǔ)：“威爾康么艾森”是德語(yǔ)的三個(gè)詞速客，Wir我們，Komme來(lái)五鲫，Essen吃溺职，是用單詞硬湊的“我們來(lái)吃飯”。但是德語(yǔ)的語(yǔ)法不是這樣的位喂，“我們來(lái)吃飯”不應(yīng)該這么念浪耘。后來(lái)翻譯說(shuō)的“伊什莫什特艾森（Ich m?chte essen，我想吃飯）”是正確的句子塑崖。后來(lái)翻譯對(duì)服務(wù)員說(shuō)的話是“只是閑聊（Nur unterhalten）”七冲。
②食物：蛋餅湯是德國(guó)南方的一種湯，德國(guó)不同地區(qū)飲食有些微差異弃舒。
德國(guó)面疙瘩是一種雞蛋面癞埠，也是德國(guó)南方食物。雖說(shuō)也可以作為副菜聋呢，但是一般情況下都是主食苗踪。
羅宋湯是斯拉夫人地區(qū)的湯，一般讓人聯(lián)想到毛子削锰，但是實(shí)際上發(fā)源于烏克蘭通铲。另“羅宋”是“Russian”的音譯，羅宋湯本名應(yīng)該叫“波魯斯”器贩。
列巴（хлеб）是俄羅斯大面包颅夺，主食。大面包的圖應(yīng)該不用貼了蛹稍。
德國(guó)豬肘有南北之分吧黄，“北德Eisbein,南德Schweinshaxe，北部的柏林地區(qū)的豬肘子是煮熟的,肘子肉呈粉紅色,近似于我們國(guó)內(nèi)的白煮肉,南部巴伐利亞地區(qū)則是運(yùn)用燒烤的方式烤豬肘,外皮金黃色,外酥里嫩唆姐∞挚”（摘：https://jingyan.baidu.com/article/fd8044fa86cd9b5030137a47.html）海德堡屬于德國(guó)西南，應(yīng)該是用烤的奉芦。
作為菜的豬肘子分量不一定很足赵抢，有大的是一個(gè)完整的肘子，夠兩個(gè)人吃声功，也有賣(mài)一半的乃至四分之一的烦却。不過(guò)就網(wǎng)上風(fēng)評(píng)來(lái)看， 大多數(shù)店家給的貌似都不少先巴。
③西餐順序是：開(kāi)胃菜——湯——副菜——主菜——蔬菜——甜品——咖啡其爵。今天一些西方的餐廳仍然嚴(yán)格地遵守這樣的流程冒冬。在文中開(kāi)胃菜被忽略了，直接從湯開(kāi)始了摩渺，但是應(yīng)該先從開(kāi)胃菜開(kāi)始的窄驹。
