摘自《潘多拉之匣》太宰治著(竺家榮譯)一書颓帝。
希望
1. 只不過是在某一天父叙、某個(gè)時(shí)刻,圣靈潛入我的內(nèi)心乒裆,眼淚流過臉頰璃俗,獨(dú)自哭泣了許久奴璃,漸漸地身體變得輕飄起來,頭腦也仿佛變得清醒而透明了城豁,從那時(shí)起苟穆,我變成了另外一個(gè)男人。(p15)
2. 揚(yáng)帆起航唱星,不管是什么性質(zhì)的起航雳旅,一定會給人帶來某種朦朧的期望,這是自遠(yuǎn)古時(shí)代就未曾改變的一種人性间聊。(p16)
3. 人類是不可能絕望的攒盈,人類時(shí)常會被希望欺騙,但是哎榴,也同樣會被“絕望”這種觀念欺騙型豁。讓我們實(shí)話實(shí)說吧。人類即使被推下無底的深淵尚蝌,苦苦掙扎迎变,但終將摸索到那一縷希望的繩索。(p16)
4. 不管我怎么做飘言,總是有一塊無法回避的黑云般的不安縈繞在心的心中氏豌,揮之不去。(p18)
5. “自己活著就是給別人增添麻煩热凹,我是一個(gè)多余的人泵喘。”世間沒有比這個(gè)念頭更令人痛苦的了般妙。
6. 之后纪铺,正午時(shí)分,我發(fā)出驚天般聲音嚎哭起來碟渺,眼淚流過臉頰鲜锚,一道不可思議的光線照進(jìn)我的身體,我仿佛踏入另一個(gè)世界苫拍,又恍惚乘上了一艘搖搖晃晃的大船芜繁,等我猛然清醒過來時(shí),已經(jīng)不在時(shí)過去的我了绒极。(p22)
7. 因?yàn)椴还芩廊ミ€是活著骏令,都同樣的艱難。我迄今為止所受的苦垄提,不過是為了體面而付出的辛苦罷了榔袋。(p22)
8. 沒有任何理由可講,也不是因?yàn)橥蝗桓械缴少F了铡俐,只不過現(xiàn)在我不想再裝腔作勢罷了凰兑。(p23)