文/書(shū)山花開(kāi)
?吳在慶《杜牧詩(shī)文選評(píng)》,P115
唐武宗會(huì)昌二年(842)至四年(844)秋犯犁,杜牧任黃州刺史属愤。黃州亦有赤壁磯,詩(shī)人乃借赤壁之名酸役,回顧當(dāng)年的赤壁之戰(zhàn)住诸,委婉地抒發(fā)自己獨(dú)特的史見(jiàn)。此詩(shī)在藝術(shù)表現(xiàn)上的最大特點(diǎn)是采用翻案法涣澡,即從既成的史實(shí)反面著筆贱呐,生發(fā)議論,表明看法入桂。宋人許顗不諳此法妙趣奄薇,在《彥周詩(shī)話》中反譏杜牧“意謂赤壁不能縱火,為曹公奪二喬置之銅雀臺(tái)上也抗愁。孫氏霸業(yè)馁蒂,系此一戰(zhàn),社稷存亡蜘腌,生靈涂炭都不問(wèn)沫屡,只恐捉了二喬,可見(jiàn)措大不識(shí)好惡”逢捺。以此谁鳍,《一瓢詩(shī)話》駁斥之,并謂此詩(shī)“妙絕千古劫瞳。言公瑾軍功止藉東風(fēng)之力倘潜,茍非乘風(fēng)力之便以破曹兵,則二喬亦將被虜志于,貯之銅雀臺(tái)上涮因。‘春深’二字伺绽,下得無(wú)賴养泡,正是詩(shī)人調(diào)笑妙語(yǔ)”嗜湃。可見(jiàn)此詩(shī)因翻案法的運(yùn)用而顯得詞微意婉,正意益醒澜掩,所以別具風(fēng)韻购披。
?胡可先《杜牧詩(shī)選》,P102
武宗會(huì)昌二年(842)肩榕,杜牧出為黃州刺史刚陡。黃州有赤壁磯,牧曾游此株汉,有感于周瑜赤壁之戰(zhàn)事而作詩(shī)筐乳。詩(shī)中赤壁,并非赤壁之戰(zhàn)時(shí)周瑜破曹操之地乔妈,只是借黃州赤壁抒懷古之意而已蝙云。這首詩(shī)表明杜牧對(duì)赤壁之戰(zhàn)的看法,認(rèn)為周瑜之勝出于僥幸路召。如果不是東風(fēng)相助勃刨,孫吳霸業(yè)將成泡影,三國(guó)鼎立的局面就不會(huì)形成优训,整個(gè)歷史也將重寫(xiě)朵你。詩(shī)亦隱寓作者懷才不遇的情緒。全詩(shī)豪邁俊爽揣非,峭拔勁健抡医,最能代表杜牧絕句的特色。同時(shí)議論精辟早敬,對(duì)宋詩(shī)影響很大忌傻。劉永濟(jì)《唐人絕句精華》211頁(yè):“大抵詩(shī)人每喜以一瑣細(xì)事來(lái)指點(diǎn)大事,即如此詩(shī)二喬不曾被捉去搞监,固是一小事水孩,然而孫氏霸權(quán),決于此戰(zhàn)琐驴,正與此小事有關(guān)俘种。家國(guó)不保,二喬又何能安然無(wú)恙绝淡?二喬未被捉去宙刘,則家國(guó)固可知。寫(xiě)二喬正是寫(xiě)家國(guó)大事牢酵。且以二喬立意悬包,可以增加詩(shī)之情趣♀梢遥”
?宇文所安《晚唐詩(shī)》布近,P286
美麗的二喬姐妹垫释,一位嫁給吳國(guó)國(guó)王孫權(quán),一位嫁給吳國(guó)的大將和水師統(tǒng)帥周瑜撑瞧。曹操計(jì)劃渡過(guò)長(zhǎng)江入侵吳國(guó)棵譬,周瑜以火船反攻,但依賴于東風(fēng)预伺。那天確實(shí)刮起東風(fēng)茫船,結(jié)果曹操的艦隊(duì)都被燒毀。否則扭屁,營(yíng)操便可能成功地入侵吳國(guó)。如果他征服了吳國(guó)涩禀,他便會(huì)得到二喬姐妹料滥。他死后,二喬姐妹便會(huì)被禁錮于銅雀臺(tái)艾船,就像曹操的其他女人一樣葵腹。
雖然杜牧很少直率地披露自己受惠于李賀,李賀卻總是以微妙的方式出現(xiàn)在杜牧的詩(shī)歌里屿岂。例如践宴,視文物為古代的舉隅便是從李賀的《長(zhǎng)平箭頭歌》中得到的啟發(fā)。在那首詩(shī)中爷怀,箭頭令人想起著名的長(zhǎng)平大戰(zhàn)阻肩,在戰(zhàn)斗中秦軍摧毀了趙軍。但是看到李賀詩(shī)的開(kāi)頭詩(shī)行运授,我們很快便認(rèn)識(shí)到杜牧只是借用了主題烤惊,并未借用李賀那明顯的元和風(fēng)格。
“漆灰骨末丹水砂吁朦,凄凄古血生銅花柒室。白鄰金簳雨中盡,直馀三脊殘狼牙逗宜⌒塾遥”
然而,杜牧那相對(duì)直接簡(jiǎn)樸的風(fēng)格卻引向一個(gè)同樣奇特的念頭纺讲,詩(shī)人想知道如果那天未刮東風(fēng)擂仍,將會(huì)產(chǎn)生什么后果。
?吳相洲《中國(guó)詩(shī)歌通史 唐五代卷》刻诊,P507
杜牧曾任史官防楷,詩(shī)中多詠史懷古之作,從中也可以看到他作為兵家的獨(dú)特視角则涯。如《赤壁》:“折戟沉沙鐵未銷复局,自將磨洗認(rèn)前朝冲簿。東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬亿昏÷吞蓿”清人薛雪《一額詩(shī)話》評(píng)論道:“言公瑾軍功止藉東風(fēng)之力,茍非乘風(fēng)力之便以破曹兵角钩,則二喬亦將被虜吝沫,貯之銅雀臺(tái)上〉堇瘢”《題商山四皓廟一絕》:“呂氏強(qiáng)梁嗣子柔惨险,我于天性豈恩雌。南軍不袒左邊袖脊髓,四老安劉是滅劉辫愉。”二詩(shī)都是講具體事件對(duì)重大政治命運(yùn)的影響将硝,讀來(lái)令人耳目一新恭朗。宋人胡仔《苕溪漁隱叢話》認(rèn)為“牧之于題詠,好異于人”所舉詩(shī)例正是這兩首依疼。其實(shí)不是杜牧好異痰腮,而是他以史家兼兵家眼光來(lái)看歷史事件,往往得出與眾不同的見(jiàn)解律罢。
?《唐詩(shī)三百首》注解評(píng)析:
這首詠史吊古詩(shī)膀值,似是譏諷周瑜成功的僥幸。詩(shī)的開(kāi)頭二句误辑,借物起興虫腋,慨嘆前朝人物事跡,后二句議論:赤壁大戰(zhàn)稀余,周瑜火攻悦冀,倘無(wú)東風(fēng),東吳早滅睛琳,二喬將被虜去盒蟆,歷史就要改觀。詩(shī)的構(gòu)思極為精巧师骗,點(diǎn)染用功历等。
?劉首順《唐詩(shī)三百首全譯》,p525
這是一首詠史抒懷詩(shī)辟癌。赤壁寒屯,在今湖北省蒲圻縣西北的長(zhǎng)江南岸,是三國(guó)時(shí)赤壁之戰(zhàn)爆發(fā)的地方。赤璧之戰(zhàn)是決定三國(guó)鼎立形勢(shì)的一次重大戰(zhàn)役寡夹。因此处面,赤壁這個(gè)地方非常有名,歷代文人到這里憑吊的甚多菩掏。
詩(shī)的前兩句魂角,從一支折斷了的畫(huà)戟寫(xiě)起,生發(fā)新意智绸。其實(shí)目的并不真的要象考古學(xué)家一樣野揪,來(lái)考據(jù)一下這支生滿銹跡的鐵戟到底是屬于哪個(gè)朝代的。只是因?yàn)樗c戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)瞧栗,要用它來(lái)引出赤璧之戰(zhàn)的斯稳。但從一支斷戟寫(xiě)起,卻以巧妙的構(gòu)思迹恐,使詩(shī)意自然向詠史過(guò)渡平挑,這個(gè)開(kāi)頭是很成功的。全詩(shī)的重點(diǎn)在“東風(fēng)不與周郎便系草,銅雀春深鎖二喬”這兩句上。這兩句可以說(shuō)是精辟的史論唆涝。它的直觀意思是:如果不是恰巧有東風(fēng)的幫助找都,赤壁一戰(zhàn)周郎就未必勝利,大喬小喬可能會(huì)被鎖閉到曹操建筑的銅雀臺(tái)上了廊酣。銅雀臺(tái)是曹操晚年筑起享樂(lè)用的能耻。大喬是孫策的妻子,小喬是周瑜的妻子亡驰。因此后一句的含義是十分明顯的晓猛,即周瑜可能早成了曹澡的俘虜了。如果單從這方面理解凡辱,這詩(shī)僅是詠史戒职,僅是評(píng)價(jià)周瑜和曹操這兩位歷史人物。然而這詩(shī)的意義遠(yuǎn)不止此透乾。結(jié)合杜牧的一生洪燥,我們從中可以看出詩(shī)人還在抒寫(xiě)其郁郁不平之氣。杜牧一生常以武略自負(fù)乳乌、好談?wù)摫踉希⑦^(guò)《孫子》。但是他一生中卻是命運(yùn)上的失敗者汉操。因此再来,“東風(fēng)”二句,就含有詩(shī)人自身的感慨在內(nèi)磷瘤。他感慨自己雖然才華橫溢芒篷,文能安邦搜变,武可定國(guó),然而卻生不逢時(shí)梭伐,無(wú)情的“東風(fēng)”不給自己方便痹雅。再想到東風(fēng)幫助周郎用火攻破曹操百萬(wàn)大軍,怎能不叫他興嘆呢糊识?因此在詠史的同時(shí)绩社,還抒寫(xiě)了詩(shī)人自己在政治上的失意之情。這首詩(shī)形式上是調(diào)笑妙語(yǔ)赂苗,讀之感到輕松活潑愉耙,實(shí)則以小見(jiàn)大,寓含著深刻的政治內(nèi)容和詩(shī)人自己的懷抱拌滋。作為詠史詩(shī)朴沿,它很有獨(dú)到之處。
?馬茂元/趙昌平《唐詩(shī)三百首新編》败砂,p376
赤壁之戰(zhàn)之赤壁赌渣,在今湖北蒲圻縣西,北臨大江昌犹,對(duì)岸即烏林坚芜,漢末周瑜破曹操處。黃州城外有赤壁斜姥,但并非三國(guó)時(shí)孫鸿竖,曹大戰(zhàn)的赤壁,詩(shī)人不過(guò)借相同的地名铸敏,寓吊古之意缚忧,來(lái)抒寫(xiě)自己的感慨而已。宋代蘇軾在黃州時(shí)作《赤壁賦》和《念奴嬌》(赤壁懷古)詞杈笔,也正是這個(gè)情況闪水。杜牧好談兵,懷抱著用世之心蒙具,但始終郁郁不得志敦第。結(jié)尾二句對(duì)周瑜的嘲諷,亦即阮籍登廣武觀楚店量、漢戰(zhàn)場(chǎng)遺跡所慨嘆的“世無(wú)英雄芜果,使豎子成名”(見(jiàn)《晉書(shū)》本傳)之意。而從側(cè)面落筆融师,帷燈匣劍右钾,英氣逼人,最能見(jiàn)出杜牧絕句的特色。
?弘征《唐詩(shī)三百首》舀射,p310
赤壁窘茁,在今湖北武昌縣西,一說(shuō)在湖北蒲圻縣西北脆烟。漢獻(xiàn)帝建安十三年(208)山林,孫權(quán)與劉備聯(lián)軍在此大敗曹軍。這是一首游赤壁而詠懷之作邢羔,時(shí)詩(shī)人正任黃州(今湖北黃岡一帶)刺史驼抹,黃岡城外也有一赤壁磯,但相傳這并不是當(dāng)年交戰(zhàn)的赤璧拜鹤,蘇軾的前后《赤壁賦》也是在這里寫(xiě)的框冀,不過(guò)杜牧所到的赤壁是哪一處也很難說(shuō)。本來(lái)詩(shī)人詠古敏簿,不像歷史家那樣考證明也,而是帶著自己的鮮明的感情色彩。如詩(shī)中第三句把赤壁之勝完全歸功于東風(fēng)使周瑜的火攻得以告成惯裕,就不無(wú)偏頗温数。但沒(méi)有這一句也就沒(méi)有第四句,本詩(shī)就失去了韻味蜻势。
?程千帆《新選新評(píng)新注唐詩(shī)三百首》撑刺,p280
這是一篇很著名的詠史詩(shī),它之所以好咙边。一是只寫(xiě)孫吳假使失敗,二喬的命運(yùn)就會(huì)如此次员,而不及另外許多遠(yuǎn)為重要的政治后果败许,實(shí)則這些后果莫不在內(nèi),這是小中見(jiàn)大淑蔚,二是認(rèn)為周瑜不過(guò)是僥幸成功市殷,大有阮籍憑吊廣武楚漢戰(zhàn)場(chǎng)而慨嘆“時(shí)無(wú)英雄,使豎子成名”的意味刹衫,也正是發(fā)抒自己懷才不遇的心情醋寝,這是人中有我。
?艾克利等《唐詩(shī)三百首注譯》带迟,p357
這是一首著名的詠史詩(shī)音羞。作者在赤壁古戰(zhàn)場(chǎng)揀到一支當(dāng)年的斷戟,由此而追想當(dāng)年赤壁大戰(zhàn)時(shí)若不是東風(fēng)幫助周瑜火攻破曹仓犬,那么恐怕東吳君臣連同妻小早都成為曹操的俘虜了嗅绰,言外有無(wú)限的感慨。謝枋得《唐詩(shī)絕句注解》評(píng)此詩(shī)說(shuō):“后二句絕妙,眾人詠赤壁窘面,只善當(dāng)時(shí)之勝翠语,杜牧之詠赤壁,獨(dú)憂當(dāng)時(shí)之?dāng)?/b>财边。此是無(wú)中生有肌括,死中求活,非淺識(shí)可到酣难〉玻”
?金性堯《唐詩(shī)三百首新注》,p356
作者任黃州刺史時(shí)作鲸鹦。紀(jì)的曾說(shuō):“譏公瑾之倖成慧库,自是僻論〔鍪龋”就字面看齐板,作者確是把東風(fēng)的作用夸大了,但詩(shī)人的原意葛菇,恐是說(shuō)赤壁之戰(zhàn)若不取勝甘磨,則二喬就有被俘的危險(xiǎn)。在這場(chǎng)戰(zhàn)役中眯停,周瑜領(lǐng)兵決策的作用济舆,作者是知道的,二喬莺债、銅雀云云滋觉,只是詩(shī)人們愛(ài)藻飾的故習(xí),卻也表現(xiàn)他構(gòu)思的奇巧齐邦。