《小銀和我》是一部感動了無數(shù)人的作品叭爱，與《小王子》《夏洛的網(wǎng)》并稱20世紀(jì)三大心靈讀本撞叨，也是繼《圣經(jīng)》《唐吉訶德》之后愿吹，西班牙語世界最受歡迎的作品不从。2018年，由中信出版社推出的最新版本犁跪，翻譯和裝幀都較之其他版本有很大的超越椿息，真實地還原了這本深受無數(shù)成人和孩子喜愛的文學(xué)巨著。
作者胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯是西班牙現(xiàn)代文學(xué)中是一位承前啟后的大詩人坷衍，他打開了許多新的門徑寝优，給眾多西班牙語詩人以重大影響，曾獲1956年的諾貝爾獎枫耳。他出生在摩格爾的一個商人家庭乏矾。1896年，他在藝術(shù)中學(xué)畢業(yè)后迁杨，按照父親的意愿钻心，去塞維利亞學(xué)習(xí)法律，同時也按照自己的興趣兼學(xué)繪畫仑最。1897年開始發(fā)表詩作。1905年帆喇，回到摩格爾警医，嚴(yán)重的神經(jīng)官能癥使他精神上受到很大的折磨。1906年坯钦，他開始寫作《小銀和我》预皇，一直延續(xù)到1913年。這是一曲悲歌婉刀，也是詩人對家鄉(xiāng)西班牙南部維爾瓦省莫格爾鎮(zhèn)作的明麗的淡彩風(fēng)情畫吟温。
雖然創(chuàng)作這部作品時希梅內(nèi)斯已是二十三歲，血?dú)夥絼偟那嗄晖患眨奈淬澈溃詴r常生活在童年的回憶之中潘悼。他把孩提時代一起玩耍的那頭銀灰色的小毛驢當(dāng)做朋友、伙伴爬橡，給它取名“小銀”治唤，與它傾訴衷腸，帶著它與小朋友玩耍，與大自然對話。這是希梅內(nèi)斯生命中第二創(chuàng)作階段后期的散文詩作品醉者，是其間不乏廣闊與深邃卢肃，又有深刻的人性體恤，體現(xiàn)出了他作品貫穿始終的世界的一體化和美的主題及其“純詩”理想吟宦。
小銀是詩人生活的伴侶，與詩人相依為命，甚至可以說是詩人的靈魂扛邑。詩人生活中的每一個思想，每一種感受衔统，無不與小銀分享鹿榜。他們一同走過美麗的原野、村莊锦爵、山崗舱殿、教堂……走過故鄉(xiāng)韋爾瓦省的摩格爾。詩人借著毛驢為伴的感情险掀，描摹了景色的寧靜沪袭，生活的簡樸，黃昏和黎明樟氢，孩子和姑娘冈绊，以抒發(fā)對人生的感懷，吐露對歡樂的追求埠啃，表達(dá)對未來的渴望死宣。這些散文詩中的每一篇，每一句碴开，無不洋溢著詩情毅该，而詩情之中又無處沒有小銀的一部分。詩人不但把小銀當(dāng)寵兒潦牛，有時甚至跟它融為一體眶掌。不僅良辰美景與它同享，甚至內(nèi)心的種種感想也向它傾訴巴碗。在138篇的小品里朴爬，我們看不見詩人有什么人間的知己，在小銀的陪伴之下橡淆，益發(fā)顯出詩人獨(dú)來獨(dú)往的寂寞召噩。
《小銀和我》展現(xiàn)了一幅幅和諧的色彩母赵，這一切都是通過詩人和心愛的小銀在娓娓交談中極其自然地流露出來的，有著童稚之心的詩人蚣常，實實在在地生活著市咽，有所愛、有所恨抵蚊、有所同情施绎、有所憐憫。他純情贞绳、浪漫谷醉、飄逸，卻被世人罵作“瘋子”冈闭，所以他孤獨(dú)倨傲俱尼，只有小銀作伴。他們常常往來于郁郁蔥蔥的田野和花園里萎攒，徜徉在星星露珠般夢一樣的夜里遇八。在閱讀《小銀和我》時，我們會忘記一個基本的事實：小銀是一頭毛驢耍休，是動物刃永。詩人賦予了小銀太多人性化的東西，令人忍不住想要親近動物的世界羊精，事實上斯够，詩人是在向我們展示人性的真實以及它的深度和廣度。
小銀也的確了解詩人的心思喧锦，凝視著他读规，發(fā)亮的大眼睛溫馴而堅定，一顆小太陽在眼珠凸圓的黑色小天空里閃爍燃少。最后小銀死了束亏，不是老死，也非病死阵具，而是吃了有毒的草根碍遍。從死亡到祝福小銀在天之靈，本書最后七篇組成了一串安魂曲怔昨∪妇茫可以說宿稀，《小銀和我》始于牧歌趁舀，終于挽歌。
《小銀和我》發(fā)表于1914年至1917年之間祝沸，正值一次大戰(zhàn)矮烹，作者卻無意描寫戰(zhàn)爭越庇，為歷史作注腳，他要印證的是自然與人性之常態(tài)奉狈，而非歷史之變局卤唉。他也觀照安達(dá)露西亞的鄉(xiāng)野生活，但筆下出現(xiàn)的多為白癡小孩仁期、肺病女童桑驱、西洋鏡老人一類的小人物，還夾雜著吉卜賽一類的邊緣人跛蛋，場合有時溫馨熬的，有時卻也令人不安∩藜叮可以說押框，此書寫景往往唯美，寫人卻相當(dāng)入世理逊。
希梅內(nèi)斯認(rèn)為橡伞，是個應(yīng)通過自然景物抒寫個人心靈，引導(dǎo)人們追求永恒的美和理想的境界晋被。在這本能使人恢復(fù)童心的書中兑徘，小銀象征了靈魂的樸實與純凈。眼睛既然是心靈之窗墨微，一定也是澄澈明凈的道媚，大千萬象中的美映在小銀的眼中，也映在是人的眼中翘县，被觀照最域、捕捉、拉近锈麸、放大镀脂，獲得出色的表現(xiàn)。讀著《小銀和我》忘伞，有一種暌違已久的親切感薄翅。
