那不勒斯四部曲(埃萊娜.費(fèi)蘭特)

(一本書(shū)好的然后你難受鸽疾,難受到讓你感覺(jué)不到自己也是它周循,也在成長(zhǎng)。)

一份帐、我的天才女友

* 我們?cè)诔砷L(zhǎng)過(guò)程中習(xí)得一個(gè)責(zé)任就是:在別人使得我們的生活變得艱難之前,我們不得不使他們的生活更艱難钉跷。

* 男人不斷發(fā)火,最后他們會(huì)平息下來(lái)肚逸,但女人呢爷辙,她們表面上很安靜,心平氣和朦促,但她們會(huì)憤怒到底膝晾,停不下來(lái)。

* 但那個(gè)早上最重要的是發(fā)現(xiàn)务冕,是我們逃避危險(xiǎn)的方式血当,逃避那些我們無(wú)法掌控,真實(shí)存在的危險(xiǎn),這個(gè)方法就是:我不是故意的臊旭。恩佐不是故意加入這場(chǎng)比賽的落恼,他也不是故意擊敗阿方索的。莉拉有意擊敗恩佐离熏,但她無(wú)意讓阿方索出局佳谦,也不是故意讓他丟臉,那只是必要的一步滋戳,這樣做的緣由是我們確信:要事先規(guī)劃好自己的行動(dòng)钻蔑,知道自己在做什么,這樣就能預(yù)測(cè)后果奸鸯。

* 莉拉的界限消失:就是在不到一秒的時(shí)間里咪笑,一個(gè)人,一樣?xùn)|西娄涩,一個(gè)數(shù)字或者音節(jié)窗怒,會(huì)打破原來(lái)的界限,改變钝满。

? 1.他父親將她扔出窗外(紅色友好)

? 2.新年禮炮種兜粘,哥哥扭曲的臉(陌生,可怕本性)

3.參加集會(huì)說(shuō)的話被發(fā)表弯蚜,工廠排擠

4.懷孕時(shí)的大地震

* 學(xué)習(xí):看句子著動(dòng)詞孔轴,根據(jù)動(dòng)詞的人稱就能明白主語(yǔ)是什么,找到主語(yǔ)之后碎捺,你開(kāi)始尋找賓語(yǔ)—假如是及物動(dòng)詞路鹰,找賓語(yǔ);不及物動(dòng)詞收厨,找補(bǔ)語(yǔ)晋柱。

* 在寒冷的清晨,我黎明即起诵叁,在廚房復(fù)習(xí)功課雁竞,和通常一樣,我感覺(jué)自己犧牲了清晨暖烘烘的被窩和睡眠拧额,不是為了在那所闊人學(xué)校的老師面前表現(xiàn)自己碑诉。而是為了在鞋匠女兒面前不丟臉。因?yàn)樗木壒式慕酰以绮鸵渤缘拇掖颐γ裕豢跉夂认屡D毯涂Х染团苌洗舐罚驗(yàn)槲也幌脲e(cuò)過(guò)和她一起走的那段路恭垦,哪怕一米快毛。

* 尼諾的內(nèi)心有某種東西在折磨格嗅,吞噬著他,就像莉拉一樣唠帝,這是一種天賦屯掖,也是一種讓人痛苦的事:他們都不高興,都不放松没隘,總在擔(dān)心發(fā)生在周?chē)氖虑槎蟆5嗉{托卻全然不同,他好像熱愛(ài)生命的任何表現(xiàn)右蒲,他生活的每一秒都是絕對(duì)晴朗的阀湿。

* “我愛(ài)他超過(guò)所有人,但我更愛(ài)你瑰妄∠葑欤”“你在開(kāi)玩笑嗎?”這時(shí)候间坐,我想:即使她在開(kāi)玩笑灾挨,但我們這樣在太陽(yáng)底下交談,坐在熱乎乎的水泥臺(tái)子上竹宋,腳放在海水里劳澄,真是一件美好的事。

* 她的筆記給我一種感覺(jué):就好像我從自己身上逃開(kāi)了蜈七,現(xiàn)在奔跑在自己前面一百米的地方秒拔,充滿了能量,非常和諧飒硅,是落在后面的那個(gè)我所不具有的力量和協(xié)調(diào)砂缩。

* “但你不一樣,你是我的天才朋友三娩,你應(yīng)該比任何人都要厲害庵芭,無(wú)論是男生還是女生∪讣啵”

二双吆、新名字的故事

* 我希望會(huì)發(fā)生這樣的事情,讓他們的愛(ài)情收?qǐng)龌崆埃屵@場(chǎng)令人無(wú)法忍受的婚禮中斷好乐。在阿馬爾菲海灘那張蜜月床上,不會(huì)再有擁抱回官,讓城區(qū)里每件事曹宴,每個(gè)人突然間都粉碎搂橙。讓一切都?xì)绨汕柑幔∥視?huì)和莉拉逃走笛坦,在遠(yuǎn)方生活,就我們兩苔巨。我們帶著那張破壞性的快樂(lè)版扩,在那些陌生的城市墮落下去。我認(rèn)為哪天這樣結(jié)束才是最合適的侄泽。假如沒(méi)有什么能夠拯救我們——金錢(qián)不行礁芦,男人不行,學(xué)業(yè)不行悼尾,那還不如馬上毀掉所有一起柿扣。她的怒火在我的胸中燃燒,一種屬于我的力量闺魏,或者是不屬于我的力量未状,自我迷失的快感將我淹沒(méi)了。我希望這種力量能得到蔓延析桥,但我有意識(shí)到我對(duì)這種力量的恐懼司草。后來(lái),我才慢慢明白泡仗,我只能無(wú)聲無(wú)息地體味不幸埋虹,因?yàn)槲覜](méi)有能力讓怒火爆發(fā),我害怕暴力娩怎,我對(duì)那些暴力反應(yīng)感到害怕搔课。我更愿意一動(dòng)不動(dòng),讓憎恨不斷滋生峦树。

* 莉拉徹底脫離了我辣辫,沒(méi)有任何懊悔。我突然感覺(jué)到:她和我之間的距離比我想象的還要遙遠(yuǎn)魁巩,不僅僅是因?yàn)樗Y(jié)婚了急灭,也不僅僅是因?yàn)槊刻焱砩纤紩?huì)恪守婚姻規(guī)則,和一個(gè)男人睡覺(jué)谷遂。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得葬馋,一件之前不明白的事情忽然很清楚:莉拉小時(shí)候辛辛苦苦做出來(lái)的鞋子,被她的丈夫拿去和馬爾切洛做了一個(gè)交易肾扰。莉拉不得不接受這個(gè)事實(shí)畴嘶,她不得不承認(rèn):對(duì)于她來(lái)說(shuō),她丈夫比任何人集晚,任何東西都重要窗悯。莉拉已經(jīng)做出來(lái)讓步。她已經(jīng)原諒了那種冒犯偷拔,這意味著她和斯特凡諾之前的關(guān)系非常堅(jiān)固蒋院。她愛(ài)他亏钩,就像照片小說(shuō)里的姑娘一樣愛(ài)他,她會(huì)為了斯特凡諾犧牲自己的一生欺旧,而他根本不會(huì)在意這種犧牲姑丑,他將占有她豐富的情感,智慧和想象力辞友,但卻不知道如何回應(yīng)栅哀,他會(huì)白白浪費(fèi)她。

* “你回來(lái)了称龙?”我說(shuō)

? ? ? ? ? ? “是啊留拾。“

? ? ? ? ? ? ”那你為什么沒(méi)來(lái)找我鲫尊?“

? ? ? ? ? ? ”我不想讓你看到我间驮。”

? ? ? ? ? ? “其他人都可以見(jiàn)到你马昨,就我不能嗎竞帽?”

? ? ? ? ? “我不在乎其他人,但你不一樣鸿捧∫俾ǎ”

* 難道父母永遠(yuǎn)都不會(huì)死,每個(gè)孩子都會(huì)無(wú)法避免地把他們隱藏于心嗎匙奴?

* 忽然間堆巧,我覺(jué)得我一直以來(lái)都生活在一個(gè)很自我的世界里,我的目光非常局限:我只能聚焦于那些女孩身上泼菌。我從來(lái)沒(méi)有關(guān)注過(guò)梅莉娜谍肤,朱賽平哪,農(nóng)齊亞以及瑪麗亞哗伯。唯一一個(gè)我?guī)е鴳n慮研究過(guò)的是我的母親一瘸一拐的身體荒揣,只有她才能對(duì)我產(chǎn)生威脅,我擔(dān)心自己忽然變成她那個(gè)樣子焊刹。這時(shí)候系任,我非常清楚的看到了這個(gè)老城區(qū)母親們的形象。她們都很焦躁虐块,同時(shí)有聽(tīng)天由命俩滥,她們薄薄的嘴唇緊閉著,背彎曲著贺奠,或者用很難聽(tīng)的話責(zé)罵那些折騰她們的孩子霜旧。她們的身體都非常消瘦,雙眼凹陷儡率,顎骨凸出挂据,或者是屁股非常肥大航背,腳踝水腫,胸部下垂棱貌,拿著沉重的購(gòu)物袋,最小的孩子都扯著她們的裙子箕肃,想讓她們抱婚脱。她們也就比我大十歲,最多大二十歲勺像,但看起來(lái)她們已經(jīng)失去了女性特征障贸,那是我們這些姑娘家最在意的東西,我們會(huì)通過(guò)服飾吟宦,化妝凸顯我們的女性特征篮洁。因?yàn)樯畹钠D辛,因?yàn)槟昀系牡絹?lái)殃姓,或者因?yàn)榧膊≡ǎ齻兊纳眢w被消耗了,他們的身體越來(lái)越像她們的丈夫蜗侈,父親或者哥哥篷牌。

* 我記得她的目光,她看到奧利維耶老師從講臺(tái)上摔下來(lái)踏幻,就像一個(gè)破碎的木偶那樣栽倒在地上枷颊;我記得她看梅莉娜的目光,那時(shí)候梅莉娜在大路另一邊该面,正在吃自己剛買(mǎi)來(lái)的肥皂夭苗;我記得莉拉給我們幾個(gè)女孩子講述那場(chǎng)謀殺,順著銅鍋留下里的血隔缀,她認(rèn)為殺死唐阿奇勒的不是一個(gè)男人题造,而是一個(gè)女人,就好像她看到了猾瘸,聽(tīng)到了晌梨,在她給我們講述時(shí),那個(gè)女性的身體因?yàn)槌鸷薅幌饬诵肫蓿驗(yàn)閳?bào)仇雪恨仔蝌,或者說(shuō)因?yàn)檎x,那個(gè)女性身體失去了女性氣質(zhì)荒吏。

* 我一直在配合著她嗎敛惊,就像我們小時(shí)候那樣。那真是激動(dòng)人心的時(shí)刻按赂瞧挤!我多么喜歡在她身邊锡宋,了解她的意圖比她更早知道她想干什么。我感覺(jué)到她看到了別人沒(méi)有看到的東西特恬,她正在做的就是努力使我們也能看到执俩。

* “你應(yīng)該盡量安靜安靜下來(lái)“┕簦”

? ? ? ? ? “你要幫助我役首。”

? ? ? ? ? “怎么幫你显拜?”

? ? ? ? ? ”你要在我身邊衡奥。“

? ? ? ? ? ”我在你身邊霸盾矮固!“

? ? ? ? ? ”這不是真的,我告訴你我所有的秘密譬淳,包括那些最糟糕的事情档址,你卻什么都不對(duì)我講×诎穑“

? ? ? ? ? ”你錯(cuò)了辰晕,你是唯一一個(gè)我開(kāi)誠(chéng)布公的人∪肥“

? ? ? ? ? 她非常用力地?fù)u了搖頭含友,然后說(shuō):

? ? ? ? ? ”即使你比我好,比我懂得多校辩。也別離開(kāi)我窘问,好嗎?“

* 農(nóng)齊亞講了她如何認(rèn)識(shí)費(fèi)爾南多宜咒,還有他們相愛(ài)的故事惠赫,她說(shuō)了一些讓我很震驚的話:”你可能一輩子愛(ài)一個(gè)人,但你并不是真的了解這個(gè)人故黑《郏“費(fèi)爾南多時(shí)好時(shí)壞,但她一直都愛(ài)他场晶,當(dāng)然有時(shí)候也恨他混埠。她又搶到說(shuō):“因此,沒(méi)什么可擔(dān)心的诗轻,皮諾齊亞現(xiàn)在心情不好钳宪,但很快會(huì)好的;你還記得莉拉蜜月旅行回來(lái)的樣子嗎?你看現(xiàn)在吏颖,女人一輩子就這樣搔体,有時(shí)候挨打,有時(shí)候?qū)檺?ài)半醉【尉悖”

* 我忽然明白為什么我沒(méi)能擁有尼諾,而莉拉能夠擁有他缩多。我不能追隨那些真實(shí)的感情呆奕,我無(wú)法使自己打破陳舊的規(guī)矩,我沒(méi)有莉拉那么強(qiáng)烈的情感瞧壮,她可以不顧一切去享受那一天一夜,我總是落在后面匙握,總說(shuō)在等待咆槽,而她總說(shuō)去主動(dòng)獲取她想要的東西,讓她充滿激情的東西圈纺,她總說(shuō)竭盡所能秦忿,根本就不害怕別人的鄙視,唾罵蛾娶,也不害怕挨打灯谣。總之蛔琅,她應(yīng)該擁有尼諾胎许,因?yàn)樗J(rèn)為自己是愛(ài)他的,這就意味著她可以主動(dòng)占有他罗售,而不是希望他采取主動(dòng)辜窑。

* 在那些“差不多”的背后,我看到了事情的真相寨躁,我感覺(jué)到了恐懼穆碎。我的恐懼就像我第一天來(lái)到比賽時(shí)的感覺(jué),我害怕那些真正有文化的人职恳,那些從容自在的人所禀。

* 我最需要的是坐在她的身邊,告訴她:你看看我們當(dāng)時(shí)多么息息相通放钦,兩個(gè)人是一體的色徘,一個(gè)人代表兩個(gè)人。我會(huì)用我在比薩高等學(xué)院學(xué)的嚴(yán)密的方法來(lái)考證操禀,我會(huì)向她展示贺氓,她小時(shí)候的一本書(shū),怎么樣在我的腦子里根深蒂固,以至于在這些年里成為了一本書(shū)辙培。雖然故事不一樣蔑水,我的是一本成熟的作品,但根源在她的那本書(shū)里扬蕊,源頭在她的那本書(shū)里搀别,源頭在我們?cè)鹤永镆黄鹜嫠r(shí)產(chǎn)生的想象。我和她一起不停地制造一些形狀尾抑,然后改變那些形狀歇父,又重新開(kāi)始。我渴望擁抱她再愈,親吻她榜苫,告訴她:莉拉,從現(xiàn)在開(kāi)始翎冲,無(wú)論發(fā)生什么事情垂睬,我們都不能失去彼此。

三抗悍、離開(kāi)的驹饺,留下的

* 現(xiàn)在我看來(lái)不是我們的城區(qū)病了,并非只有那不勒斯是這樣缴渊,而是整個(gè)地球赏壹,整個(gè)宇宙,或者說(shuō)所有宇宙都一樣衔沼,一個(gè)人能力蝌借,在于能否隱藏和掩蓋事情的真相。

* 我這是怎么了指蚁?渴望孩子骨望?想做媽媽?想喂奶欣舵?想哄孩子睡覺(jué)擎鸠?想要結(jié)婚生孩子?為什么當(dāng)我擺脫了我的母親缘圈,覺(jué)得自己安全了的時(shí)候劣光,我母親忽然從我的肚子里冒了出來(lái)。

* 西爾維亞:一個(gè)男人糟把,除了那些瘋狂的時(shí)刻—你愛(ài)他绢涡,他進(jìn)入你的時(shí)候,其余時(shí)候都是在你外面遣疯。也就是說(shuō)雄可,后來(lái),你不愛(ài)他了,當(dāng)你你想到之前你曾經(jīng)想要他数苫,你都會(huì)覺(jué)得不舒服聪舒。我喜歡過(guò)他,他喜歡過(guò)我虐急,事情已經(jīng)結(jié)束了箱残。我每天都可能會(huì)喜歡上一些人,你不是嗎止吁?這種喜歡會(huì)持續(xù)一段時(shí)間被辑,然后就過(guò)去了。只有孩子會(huì)留下敬惦,他是你的一部分盼理。孩子的父親都是外人,開(kāi)始是外人俄删,之后是外人宏怔。甚至他的名字叫起來(lái),也和之前不一樣抗蠢,我之前叫他尼諾举哟,我每天早上一醒來(lái)思劳,腦子里重復(fù)的就是那個(gè)名字迅矛,那是一個(gè)神奇的詞,但現(xiàn)在是一個(gè)讓我傷心的名字潜叛。

* 吉耀拉:你寫(xiě)的太好了秽褒,就像真的發(fā)生了一樣,一樣骯臟威兜!這是身為女人才知道的秘密销斟。你告訴莉拉,她做的對(duì)椒舵,我支持她蚂踊。她把她丈夫,媽媽笔宿,爸爸犁钟,哥哥,馬爾切洛泼橘,米凱萊其他狗屎都甩開(kāi)了涝动。

* “你要看著我睡,你要一直看著我炬灭。你離開(kāi)了那不勒斯醋粟,也不要忘了我,我知道你看著我,我就會(huì)安心了米愿∠梅铮“

* 他(米凱萊)不是想得到她,然后忘記她吗货,他想要她滿腦子的注意泳唠,她充滿創(chuàng)意的想法。他要小心翼翼對(duì)待她宙搬,不損害她笨腥,讓她發(fā)展下去。他想要她勇垛,而不是干她----把這個(gè)動(dòng)詞用到莉拉身上脖母,這讓他很不安。他要她是想吻她闲孤,撫摸她谆级。他想接受她的撫摸,幫助讼积,引導(dǎo)和命令肥照。他想要她,是想看著她一年年的變化勤众,看她一點(diǎn)點(diǎn)變老舆绎。他想要和她交談,在她的幫助下思考们颜。那些男人他們哪里懂得莉拉吕朵?他們沒(méi)有意識(shí)到自己所失去的,還有他們會(huì)失去的窥突?不努溃,他們沒(méi)有這種智慧。只有我知道她是什么阻问,她是誰(shuí)梧税,我能看出來(lái),想到她白白被浪費(fèi)掉了称近,這讓我覺(jué)得很痛苦第队。”

* “別再讓我對(duì)你別的東西了煌茬,我不適合斥铺。我對(duì)你的期望很高,我非程成疲肯定晾蜘,你能做的更好邻眷,我希望你做的更好,這是我我最渴望的事剔交。假如你不是很棒的話肆饶,那我是誰(shuí)?”我小聲說(shuō)對(duì)她說(shuō):“你不要擔(dān)心岖常,你要對(duì)我說(shuō)你想的驯镊,只有這樣,你才能幫助我竭鞍,從小時(shí)候開(kāi)始板惑,你就一直在幫助我,沒(méi)有你的話偎快,我什么都做不好冯乘。”

* 萊農(nóng)晒夹,我們會(huì)出現(xiàn)什么情況:我們內(nèi)心有太多的東西裆馒,這會(huì)讓我們腫脹起來(lái),會(huì)讓我們破裂丐怯。我對(duì)他(阿方索)說(shuō):好吧喷好,我們是朋友,但你不要想著成為我這樣的女人读跷,你頂多能成為你們男人眼里的那種女性梗搅。你可以學(xué)我,你可以像藝術(shù)家一樣舔亭,把我的樣子惟妙惟肖地臨摹出來(lái)些膨,但我的爛事還是我的蟀俊,你的還是你的钦铺。啊,萊農(nóng)肢预,我們都是怎么了矛洞?我們就像結(jié)冰的水管,心理不愉快是多么糟糕的事啊烫映。你記不記得沼本,我們是怎么處理那張結(jié)婚照的?我要繼續(xù)用那種方式锭沟〕檎祝總有一天,我會(huì)把自己變成電腦模式族淮,成為一張上面有孔的卡片辫红,那你就找不著我了凭涂。

* 變成——一個(gè)我為之著魔的詞,這是我第一次用在這種情況下贴妻。我想變成——雖然我不知道我想變成什么切油,但我變成了——這一點(diǎn)是肯定的,只是后面那樣賓語(yǔ)名惩。我沒(méi)有真正的激情澎胡,沒(méi)有一種自發(fā)的野心。這就是問(wèn)題所在娩鹉。我被動(dòng)變成了什么攻谁,只是因?yàn)槲覔?dān)心:莉拉不知道會(huì)變成什么人,把我甩在后面弯予。我的那種“變成了”是隨著她的巢株,現(xiàn)在我要重新開(kāi)始,作一個(gè)獨(dú)立的人熙涤,擺脫她的影響阁苞,成為我自己。

四祠挫、失蹤的孩子

* 那該怎么辦那槽?再次順著她的意思?接受這樣一個(gè)事實(shí):成熟意味著停止展示自己等舔,學(xué)會(huì)隱藏自己骚灸,甚至從這個(gè)世界上消失?

* 奎多.艾羅塔(公公):尼諾的聰明是沒(méi)有根基的慌植,他喜歡取悅掌權(quán)者甚牲,而不是為某種理想而奮斗,他會(huì)成為一個(gè)附庸權(quán)貴的技術(shù)官僚蝶柿。

* 阿黛爾(婆婆):他(尼諾)誰(shuí)都不是丈钙,對(duì)于一個(gè)誰(shuí)都不是的人,渴望成為一個(gè)重要的人交汤,這對(duì)他比任何事情都重要雏赦,導(dǎo)致的結(jié)果是,他會(huì)是一個(gè)不可靠的人芙扎。

* 她跟我說(shuō)起她為什么成了瘸子——她是自己主動(dòng)說(shuō)的星岗,沒(méi)有任何開(kāi)場(chǎng)白。她很自豪地說(shuō):“在我很小的時(shí)候戒洼,就像現(xiàn)在一樣俏橘,死亡已經(jīng)來(lái)找我了,雖然我是一個(gè)小孩子圈浇,但我就不屌它寥掐,我知道怎么受罪例获,我在十歲時(shí)就已經(jīng)學(xué)會(huì)了,從那時(shí)候開(kāi)始曹仗,我一直都沒(méi)有停止過(guò)榨汤。假如你知道怎么受罪,死亡也會(huì)敬重你怎茫,過(guò)一陣子它自己就走開(kāi)了收壕。”

* 她說(shuō)轨蛤,她一輩子最美好的時(shí)刻就是我——她第一個(gè)女兒蜜宪,從她肚子出來(lái)的時(shí)候。她跟我說(shuō)了她犯的最嚴(yán)重的罪過(guò)祥山,因?yàn)檫@個(gè)罪過(guò)圃验,她可能要下地獄,那就是:除了大女兒缝呕,她對(duì)其他孩子沒(méi)什么感情澳窑。她覺(jué)得他們都是對(duì)她的懲罰,都是來(lái)跟她討債的供常,到現(xiàn)在她也這么覺(jué)得摊聋。她直截了當(dāng),沒(méi)有繞彎子栈暇,最后對(duì)我說(shuō)麻裁,我是她唯一真正的女兒。但她跟我說(shuō)這些時(shí)候源祈,我記得我當(dāng)時(shí)在醫(yī)院看病煎源,她那么難過(guò),比平時(shí)哭的更厲害香缺。她嘀咕著說(shuō):我只為你操心手销,一直都是這樣,就好像其他的孩子都是養(yǎng)子赫悄,因此我活該遭到報(bào)應(yīng)原献。真是失望啊馏慨。萊農(nóng)埂淮,你知道嗎?你不應(yīng)該離開(kāi)彼得羅写隶,你不應(yīng)該和薩拉托雷的兒子在一起倔撞,他比他父親還糟糕,一個(gè)結(jié)了婚的城市男人慕趴,一個(gè)有兩個(gè)孩子的男人痪蝇,不會(huì)去搶別人的妻子鄙陡。

* 她談了很久,那是第一次躏啰,也是最后一次向我說(shuō)明了她的感情世界趁矾。一直到那時(shí)候?yàn)橹梗f(shuō):我以為只是一時(shí)的壞心情给僵,來(lái)了會(huì)走毫捣,就像生長(zhǎng)熱。你記不記得帝际,我跟你說(shuō)過(guò)銅鍋裂開(kāi)的事蔓同?1958年元旦,索拉拉兄弟對(duì)我們開(kāi)槍蹲诀,你記得嗎斑粱?其實(shí),當(dāng)時(shí)他們開(kāi)槍脯爪,并沒(méi)讓我覺(jué)得害怕则北,讓我害怕的是煙花的顏色,我覺(jué)得那些顏色很鋒利痕慢,尤其是綠色和紫色咒锻,會(huì)把我們切開(kāi)。那些落在我哥哥身上的煙花像刀刃守屉,像矬子惑艇,會(huì)把他身上的肉削下來(lái),會(huì)讓他身體另一個(gè)讓人作嘔的哥哥冒出來(lái)拇泛,要么我把他塞進(jìn)去滨巴,塞進(jìn)去他那副老皮囊,要么他會(huì)傷害我俺叭。萊農(nóng)恭取,我這一輩子,除了躲開(kāi)那樣的時(shí)刻熄守,沒(méi)做過(guò)別的事蜈垮。馬爾切洛讓我害怕,我通過(guò)斯特凡諾保護(hù)自己裕照,斯特凡諾讓我害怕攒发,我通過(guò)米凱萊保護(hù)自己,米凱萊讓我害怕晋南,我通過(guò)尼諾保護(hù)自己惠猿,尼諾讓我害怕,我通過(guò)恩佐保護(hù)自己负间∨佳“保護(hù)”這個(gè)詞意味著什么姜凄?我要給你列舉一個(gè)詳細(xì)的單子,所有我構(gòu)建的那些大大小小的藏身之處趾访,但后來(lái)都沒(méi)有用态秧。你記不記得,在伊斯基亞扼鞋,我當(dāng)時(shí)多么害怕那里的夜空屿聋?你們說(shuō)夜空真美,但我沒(méi)法感受到藏鹊。我聞到了一股臭雞蛋的味道润讥,就像蛋殼和蛋白里裝著發(fā)綠的蛋黃,就像一顆煮雞蛋裂開(kāi)了盘寡;我嘴里感覺(jué)到這種臭雞蛋楚殿,毒星星的味道,它們的光是一種黏糊糊的竿痰、白色的光脆粥、會(huì)和天空軟乎乎的黑色黏在我的牙齒上,壓抑著惡心感影涉,一口咬下去变隔,會(huì)有一種咬沙子的嘎吱嘎吱的聲音。我解釋的清楚嗎蟹倾?你能聽(tīng)明白嗎抖坪?在伊斯基亞罚攀,雖然我挺高興胧洒,心里充滿愛(ài)赌朋,但沒(méi)有用,我的腦袋還是會(huì)看到別的東西豁陆,上面柑爸,下面,側(cè)面盒音,還是去能看到讓我害怕的東西表鳍。比如說(shuō)在布魯諾工廠里,動(dòng)物的骨頭在我的手指下裂開(kāi)祥诽,輕輕一碰譬圣,就會(huì)有散發(fā)著臭味的骨髓流出來(lái),我感到那么惡心原押,我以為我生病了胁镐,后來(lái)我真的生病了。我心臟有雜音嗎诸衔?沒(méi)有盯漂。還是頭腦的問(wèn)題。我沒(méi)辦法停下來(lái)笨农,我要一直做這做那:掩蓋就缆,揭發(fā),加固又忽然拆掉谒亦,破壞竭宰。比如說(shuō)阿方索,從小他就都讓我很不舒服份招、我感覺(jué)把他縫在一起的棉線正要裂開(kāi)切揭。米凱萊?他覺(jué)得自己特別了不起锁摔,但我要做的只是找對(duì)線頭廓旬,拽一下,我把他的線拽斷了谐腰,我把他的線頭和阿方索的線頭綁在一起孕豹,男性和男性,他們的材料混合在一起十气。我白天編織励背,晚上拆,腦子就是這么指揮我的砸西。但這也沒(méi)什么用叶眉,恐懼還在,我一直都有這種懷疑芹枷,它在正常事物之間的空隙里竟闪,一直在那里等待著。從今晚開(kāi)始杖狼,我更加確信這一點(diǎn)炼蛤,萊農(nóng),一起都是那么易碎蝶涩,包括在我的肚子里這個(gè)小生物理朋,看起來(lái)是長(zhǎng)久的,但實(shí)際上卻不是這樣绿聘。萊農(nóng)嗽上,你記不記得,我和斯特凡諾結(jié)婚時(shí)熄攘,想讓這個(gè)城區(qū)從頭開(kāi)始兽愤,只有美好的事情,讓之前那些丑惡不會(huì)再有?那個(gè)階段持續(xù)了多久浅萧?好的意愿是很脆弱的逐沙,在我身上,愛(ài)也很脆弱洼畅。對(duì)于一個(gè)男人的愛(ài)持續(xù)不了多久吩案,對(duì)于孩子的愛(ài)也持續(xù)不了多久,很快就會(huì)出現(xiàn)破綻帝簇。你看看那些破洞徘郭,你會(huì)看到好意和惡意混合在一起。詹納羅讓我充滿愧疚丧肴,我肚子里的孩子是一種責(zé)任残揉,他在抓我,在切割我芋浮。愛(ài)和恨在一起涌動(dòng)抱环,我受不了,我沒(méi)辦法一直投入到一種好的意愿里途样。奧利維耶羅老師說(shuō)得對(duì)江醇,我很壞,我連一份友誼都沒(méi)辦法保持何暇。萊農(nóng)陶夜,你對(duì)我很好,很有耐心裆站。但今天晚上条辟,我徹底明白了一件事:即使沒(méi)有地震,也有一種溶劑在緩慢起作用宏胯,很溫和羽嫡,但會(huì)把一切都消融。因此肩袍,拜托了杭棵,假如我得罪你,假如我對(duì)你說(shuō)了一些難聽(tīng)的話氛赐,你要捂住耳朵魂爪,我不想說(shuō)這些,但我說(shuō)了艰管。求求你滓侍,不要離開(kāi)我,我會(huì)跌倒起不來(lái)的牲芋。

* 但是我撩笆,無(wú)論哪個(gè)階段的我捺球,我都是穩(wěn)定的,我就是那個(gè)圓點(diǎn)夕冲,是固定的氮兵,其他的事情像圓規(guī)上的鉛筆,會(huì)圍繞著我畫(huà)圈≡爬蓿現(xiàn)在我明白了胆剧,莉拉卻不是這樣絮姆、她很難有穩(wěn)定感醉冤,即使她主宰這一切,把自己的意愿強(qiáng)加于人篙悯,她感覺(jué)自己像一滴巖漿蚁阳,她的所有努力最終來(lái)說(shuō)只是保證自己不要裂開(kāi)。雖然她工于心計(jì)鸽照,能控制人和事情螺捐,但她狀態(tài)不穩(wěn)定,莉拉會(huì)失去自己矮燎,好像是唯一的事實(shí)是混亂定血。她是那么活躍勇敢,但她會(huì)嚇得失魂落魄诞外,失去自己澜沟。

* 母親以前體型龐大,一直壓制著我峡谊。讓我感覺(jué)到自己像是一塊石頭下面的蟲(chóng)子茫虽,受到保護(hù)的同時(shí)也受到擠壓。

* 盡管我一滴眼淚都沒(méi)流既们,但我很難接受目前母親的死濒析。很長(zhǎng)時(shí)間里,我都很難過(guò)啥纸,可能那種痛苦一直都沒(méi)有真正離開(kāi)号杏。我一直認(rèn)為,她是一個(gè)麻木,粗俗的女人斯棒,我很怕她盾致,一直想遠(yuǎn)離她。在她的葬禮結(jié)束后名船,我感覺(jué)好像忽然下起了一場(chǎng)大雨绰上,看看周?chē)瑳](méi)有一個(gè)可以躲雨的地方渠驼。有好幾個(gè)星期蜈块,無(wú)論白天還是夜里,我感覺(jué)到處都是她的影子,到處都是她的聲音百揭。那就像一股青煙爽哎,漂浮在我的腦子里,沒(méi)有任何導(dǎo)火索也會(huì)燃燒起來(lái)器一。

* “你看著我课锌。”她小聲說(shuō)祈秕,“我知道渺贤,告訴你這些很殘忍很壞,但他比我更壞请毛。他更糟糕志鞍,他是那種輕浮的壞》椒拢”

* 安東尼奧說(shuō)這些背叛的行為固棚,假如不是在合適的時(shí)機(jī)知道,根本沒(méi)有用仙蚜。當(dāng)一個(gè)人戀愛(ài)的時(shí)候會(huì)原諒所有事情此洲,要使這些背叛起到作用,那就要等情感平淡一點(diǎn)委粉。在那個(gè)時(shí)間呜师,愛(ài)情不僅僅沒(méi)有眼睛,也沒(méi)有耳朵艳丛。

* 對(duì)于你匣掸,主編,回到出發(fā)點(diǎn)氮双,就是向前進(jìn)了一步碰酝。

* 她和阿方索之間的關(guān)系一定比我想象的還要復(fù)雜。在阿方索面前戴差,她就像對(duì)著一面鏡子送爸,莉拉在他身上看到了自己的一部分,她想把這一部分拽出來(lái)暖释。

* 他說(shuō)(阿爾曼多):當(dāng)我毫無(wú)遮攔的時(shí)袭厂,我發(fā)現(xiàn)自己很虛榮。虛榮是一種資源球匕。假如你很虛榮纹磺,你會(huì)小心你自己,還有你的東西亮曹。

* 萊農(nóng)橄杨,你他媽的想干什么秘症?我現(xiàn)在成為這個(gè)樣子。是因?yàn)槲沂チ宋业呐畠菏浇茫赡芩懒讼缒。部赡芑钪o(wú)論是死是活采转,對(duì)我來(lái)說(shuō)都是無(wú)法忍受的聪廉。因?yàn)榧偃缢钪F(xiàn)在生活在距離我很遠(yuǎn)的地方故慈。每天在她身上都會(huì)發(fā)生很可怕的事情板熊。我看的很清楚,我每天白天夜里都好像能看到她惯悠;但假如她死了邻邮,那我也死了竣况,我的心死了克婶,這種死亡比真正的死亡更讓人難以忍受,那是一種沒(méi)有情感的死亡丹泉,逼著你感受一切情萤,每天叫醒你,讓你洗漱摹恨,穿衣服筋岛,讓你吃飯喝水,工作晒哄,和你說(shuō)話睁宰。

* 彼得羅:你很自由,而她是囚徒寝凌,真的很難面對(duì)這樣的處境柒傻。如果地獄真的存在,那也在她腦子里较木。我一秒都不想進(jìn)入那個(gè)地獄红符。

* 人與人的每種強(qiáng)烈關(guān)系都充滿了圈套,假如你希望這種關(guān)系得以延續(xù)伐债,那你要避免這種圈套预侯。

* 莉拉沒(méi)有這方面的野心,她從來(lái)都沒(méi)有野心峰锁,要做任何揚(yáng)名立萬(wàn)的事萎馅,都需要愛(ài)自己,但她告訴我虹蒋,她一點(diǎn)也不愛(ài)自己糜芳。在最抑郁的那些夜晚拣技,我甚至想象她故意把女兒弄丟,是因?yàn)樗幌肟吹阶约菏茄永m(xù):她的討人厭耍目,她的邪惡膏斤,還有那種漫無(wú)目的的智慧。她想把自己抹去邪驮,那是因?yàn)樗懿涣俗约耗妫恢倍紵o(wú)法容忍自己,她一輩子都是這樣毅访,這使她把自己封閉到一個(gè)小小的活動(dòng)范圍沮榜,當(dāng)這個(gè)地球在打破所有地域限制時(shí),她卻越來(lái)越封閉喻粹。她從來(lái)沒(méi)有坐過(guò)火車(chē)蟆融,沒(méi)去過(guò)羅馬。她從來(lái)都沒(méi)有坐過(guò)飛機(jī)守呜,她去過(guò)的地方少得可憐型酥。當(dāng)我想到這一點(diǎn),我為她感到惋惜查乒,我會(huì)笑幾聲弥喉,起身來(lái)到電腦前給她寫(xiě)郵件。我曾無(wú)數(shù)次跟她說(shuō):你來(lái)找我吧玛迄,我們一起待一陣子由境。那時(shí)候我很肯定莉拉沒(méi)有寫(xiě)稿子,她永遠(yuǎn)不可能寫(xiě)什么稿子蓖议。我一直高估了她虏杰,她永遠(yuǎn)不會(huì)寫(xiě)什么流傳百世的東西,這讓我心情好一些勒虾,但同時(shí)我又覺(jué)得深深的遺憾纺阔。我愛(ài)莉拉,我希望她繼續(xù)存在从撼,我希望我能使她繼續(xù)存在州弟,我覺(jué)得這是我的任務(wù)。我確信她從小就把這個(gè)任務(wù)交給了我低零。

* 我開(kāi)始痛哭婆翔,這就是她做的事情。她欺騙了我掏婶,她把我拉到她想去的地方去啃奴,從我們成為朋友開(kāi)始前,她一直都是這樣雄妥,她一輩子都利用我的身體和我的生活最蕾,講述了她的得到救贖的故事依溯。也許不是這樣。也許那兩個(gè)布娃娃經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)瘟则,出現(xiàn)在了都靈黎炉,只是證明她現(xiàn)在很好,她還在意我醋拧,她打破了自己的界限去慷嗜,終于開(kāi)始周游世界,這個(gè)世界已經(jīng)比她的世界還小〉ず荆現(xiàn)在進(jìn)入老年庆械,她開(kāi)始過(guò)上了另一種生活,那是她年輕時(shí)菌赖,別人不允許她過(guò)的缭乘,她自己也不愿意過(guò)的生活。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末琉用,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市堕绩,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌辕羽,老刑警劉巖逛尚,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異刁愿,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)到逊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)铣口,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人觉壶,你說(shuō)我怎么就攤上這事脑题。” “怎么了铜靶?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,057評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵叔遂,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我争剿,道長(zhǎng)已艰,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,509評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任蚕苇,我火速辦了婚禮哩掺,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘涩笤。我一直安慰自己嚼吞,他們只是感情好盒件,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,562評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著舱禽,像睡著了一般炒刁。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上誊稚,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,443評(píng)論 1 302
  • 那天切心,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼片吊。 笑死绽昏,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的俏脊。 我是一名探鬼主播全谤,決...
    沈念sama閱讀 40,251評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼爷贫!你這毒婦竟也來(lái)了认然?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,129評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤漫萄,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎卷员,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體腾务,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡毕骡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,779評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了岩瘦。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片未巫。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,902評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖启昧,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出叙凡,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤密末,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布握爷,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響严里,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏新啼。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,220評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一田炭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望师抄。 院中可真熱鬧,春花似錦教硫、人聲如沸叨吮。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,838評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)茶鉴。三九已至锋玲,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間涵叮,已是汗流浹背惭蹂。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,971評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留割粮,地道東北人盾碗。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像舀瓢,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親廷雅。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,843評(píng)論 2 354