第五章 峰回路轉(zhuǎn)
之后的日子過得混混沌沌吼过，公司里總是流言蜚語不斷绪商，鬧哄哄地上演著一幕又一幕的精彩。Miss Ring離職了耳璧，走得毅然決然成箫。齊總監(jiān)親自宣布由總公司空降海歸Terry接替Miss Ring成為新任總經(jīng)理。Jennifer如愿以償?shù)爻蔀闃I(yè)務(wù)部主管旨枯，只有我們翻譯部主管一職還高高懸空蹬昌，多少還給我點(diǎn)升職的渺茫希望。
Miss Ring的歡送酒會和Terry的就職儀式一段接一段地舉行攀隔，表面風(fēng)風(fēng)光光皂贩，盛大又熱鬧，可暗里的人心浮動昆汹，惴惴不安卻是真的明刷。
Coco不停地告訴我各種小道消息和內(nèi)幕，我只覺得一個(gè)頭比兩個(gè)大满粗，翻譯部主管的位置是很多人在覬覦辈末，可論資歷只有同部門的Joyce是我的勁敵。
Joyce平日里一副豪門闊太的奢華高調(diào)樣子，對待什么都是拿腔拿勢地挤聘，對我這種簡單安靜的競爭對手轰枝，現(xiàn)在倒是連冷眼都省了。
對于Terry的管理组去，Joyce不以為然地評論說鞍陨，“Terry不過就是個(gè)做秘書的，對于業(yè)務(wù)對于翻譯可根本一竅不通了从隆〕夏欤”雖然我承認(rèn)Joyce說的是事實(shí)，只是我不愿多言广料，也不敢貿(mào)然附和砾脑，只是點(diǎn)點(diǎn)頭笑了笑幼驶，誰知你是不是給我下套呢艾杏。Joyce習(xí)慣了踩著別人的肩膀向上，而我只需要有個(gè)地方遮風(fēng)避雨盅藻，飄渺清閑便罷了购桑，何苦妄自議論這些是非呢。
在Terry的授意下氏淑，我頻頻和金科聯(lián)系著勃蜘，省政府的展會翻譯項(xiàng)目幾乎算是圓滿，除了公司賠本賺吆喝假残，強(qiáng)烈要求追查出Flora和錢款的下落外缭贡，幾乎別無他法，以后的合作更是不敢想象辉懒。
只是現(xiàn)在這樣騎虎難下的局面阳惹，無論誰接手都是個(gè)燙手的山芋，Terry心知肚明眶俩，Jennifer也好莹汤，Joyce也罷，大家都是聰明人颠印，看著我跳入火炕纲岭，也不過微微而笑。明知山有虎偏向虎山行线罕，我沒有那么大的本事止潮，更怕引火燒身難以自保，所以只是有一搭沒有一搭地敷衍著钞楼，位卑如我除了做一顆能隨時(shí)被犧牲的棋子還能如何喇闸。
金楓一向溫文爾雅，總是一副見慣了大場面的波瀾不驚，對我的態(tài)度永遠(yuǎn)是客氣禮貌又疏遠(yuǎn)地仅偎。我偶然提及一起吃頓飯跨蟹，他就淡淡地笑著說，下次有機(jī)會吧橘沥，算是冠冕堂皇的拒絕窗轩。或許走仕途的人都是這樣座咆，透著滴水不漏的圓滑痢艺，也帶著拒人千里之外的生疏；也或許我根本就沒有什么自來熟的本事介陶，也沒有傾國傾城的花容月貌堤舒，很難隨意和旁人攀上交情。
一連幾天都是忙哺呜，翻譯翻譯滿頭滿腦地都是翻譯舌缤，我不停地收發(fā)郵件，可打開信箱居然發(fā)現(xiàn)一封來自Leslie的郵件某残，內(nèi)容單薄国撵，不過是請求我?guī)兔ψ龇莘ㄕZ翻譯。附件就是一份法語信件玻墅，簡單簡短介牙，完全不在話下。
翻譯做好了澳厢，我回復(fù)了之后幾乎就把這件事情擱置腦后了环础。哪知Leslie又打來電話，請我再幫忙寫封法語的回復(fù)信剩拢。Leslie的英語并不算太靈光线得，法語更不要提了，除了打個(gè)招呼就只能說再見了裸扶。
我曾經(jīng)開玩笑地教過他幾個(gè)法語單詞框都，號稱是無敵不克的制勝法寶，只要有了這三個(gè)詞呵晨，再純正的法國人都會對你刮目相看魏保。
Sorry=pardon
Why=pour quoi
Thanks=merci
這三個(gè)詞是法語中最簡單又是出現(xiàn)最頻繁的詞了，一旦遇到法國人對你講完全聽不懂的法語摸屠，就先用第一句對不起頂上谓罗，然后等他重復(fù)一遍后，一邊點(diǎn)頭一邊裝傻充愣地問為什么季二，最后在老外無奈地解釋很久后再加一句謝謝并帶著滿意的笑容檩咱，重要的是表情一定要生動活潑再配合些夸張的手勢揭措，相信老法一定覺得你深不可測。
Leslie不大相信刻蚯，一定要問效果如何绊含，我只能開玩笑地告訴他，試試看就知道了炊汹，實(shí)在不行把我?guī)暇腿f無一失了躬充。那時(shí)的他淡淡地笑了笑，倒是毫不介意地淡然姿態(tài)讨便，只說下次來了說法語的客戶充甚，要請我去幫幫忙而已。
可惜一直都不曾有這樣的機(jī)會霸褒，當(dāng)他的法國客戶真的出現(xiàn)了伴找，早已經(jīng)物是人非了。我一邊惆悵著废菱，一邊翻譯著他的法語信技矮，信上不過回復(fù)了一些普通的客套話，邀請客戶過來走走昙啄，并且客氣地附帶上了一張本地的短途旅行安排表穆役，看得我口水直流，居然安排了海景酒店海鮮自助大餐加海濱燒烤演唱會什么的活動梳凛。
不是吧，我深深地嘆氣梳杏，太幸福了韧拒！我們公司也常常有客戶往來，可招待標(biāo)準(zhǔn)離這個(gè)可差得多了去了十性。如果Leslie能叫我去做翻譯叛溢，那么眼前的這個(gè)活動計(jì)劃……哎，我又開始不爭氣地胡思亂想了劲适。
結(jié)果證明我真的只是亂想楷掉，把郵件發(fā)回給Leslie后，人家只是電話中微微感謝了下霞势∨胫玻看吧，我還真就是顆泡騰片愕贡，人家不過加了幾滴H2O草雕，就立馬按耐不住熱血沸騰了。
老葉終于從上海歸來固以，回來的第一個(gè)電話是打給我的墩虹。
“Angela嘱巾，過來接我，我在車站诫钓⊙眩”老葉刻不容緩地對著電話吼著。
“大哥菌湃，都晚上九點(diǎn)多了稳懒！”我嘟噥著，實(shí)在不想出門慢味。
“八戒场梆，來扛行李〈柯罚”
“你或油！你！”我氣得花枝亂墜驰唬，冷笑道顶岸。“猴哥叫编，就我這副小身量還是算了吧辖佣？”
“海鮮大餐！過來才有搓逾【硖福”電話已經(jīng)掛了，他太清楚我的軟肋了霞篡，一刻鐘之內(nèi)我必定會乖乖地出現(xiàn)世蔗，哪怕已經(jīng)晚上九點(diǎn)，哪怕我晚飯吃了兩大碗有余朗兵。
見到老葉的時(shí)候已經(jīng)快九點(diǎn)半了污淋，他的行李不多，除了一個(gè)小巧的行李箱余掖，只有一個(gè)背包罷了寸爆。
“行李呢?”我上下左右地尋找。
“就這些盐欺×薅梗”
“那還需要我來搬？”
“你真當(dāng)自己是八戒找田？”他得意地大笑歌憨。“走墩衙，夜宵去务嫡〖锥叮”
江邊的排擋，一桌的海鮮就我們兩個(gè)吃客心铃，還真是大快朵頤大快人心啊准谚。
“這次參展如何？看上去春風(fēng)得意啊去扣≈危”我調(diào)侃道。
“當(dāng)然愉棱，”他開始大言不慚地吹噓唆铐，“很多人喜歡我的設(shè)計(jì)，沒有辦法奔滑，天才就是這樣艾岂，想低調(diào)都不行！”
說著他翻開背包朋其，拿出一個(gè)小小的盒子王浴，扔給我∶吩常“給你的禮物氓辣！”
“什么東西？”我一邊吃一邊拆盒子袱蚓，“是不是叫你帶的手套钞啸？”
“滾！”他怒吼道癞松，“別的男人的東西不許問我爽撒。”
就知道他是這樣小氣的响蓉，我還是不惹他為妙。
盒子不大拆出來居然是一條精致漂亮的小方巾哨毁，繁復(fù)巴洛克似的圖案枫甲，顏色是藍(lán)灰的，好像有些懷舊的復(fù)古扼褪，而且包裝上面還標(biāo)著Hermes想幻，居然是愛馬仕的。我手抖了抖话浇，只覺得這禮物收得奢侈脏毯。
“謝謝，”我很努力地想說點(diǎn)什么幔崖，可是還是算了食店，對于老葉我仿佛熟稔到無話可說渣淤。
“虧你還是個(gè)女人，衣飾的搭配都不知道吉嫩！”老葉白了我一眼价认，“小方巾送給你是搭配套裝的，不要搞錯(cuò)自娩！”
他仔細(xì)看了看我的臉用踩，居然冒出一句，“怎么連化妝都不會忙迁？難怪沒男人脐彩？”
我火大了，“這叫素面朝天姊扔，只有美女才嫌脂粉污顏色惠奸，有資格淡掃蛾眉的，你懂不懂旱眯？”
他冷哼一聲晨川，“下次逛街叫我，以本設(shè)計(jì)師專業(yè)的眼光給你搭配些服飾删豺，省得丟人共虑。”
我的面上臊紅了一片呀页，那么多次的相親失敗妈拌，未必全是人家的原因，大約也因?yàn)槲业拇_只是個(gè)不拘小節(jié)蓬蝶，不太在意細(xì)節(jié)的中等美女尘分，沒有化妝衣服的修飾，怎么可能讓人一見鐘情丸氛。算了培愁，為了自己的終身大事，為了早點(diǎn)等到那個(gè)好男人缓窜，我一定要聽聽老葉的意見改變下形象了定续。
我把蝦子的殼慢慢剝出來，只留下里面鮮嫩無比的汪汪蝦仁禾锤，沾了點(diǎn)米醋私股，遞給老葉，討好地說恩掷，“那就全靠你了倡鲸，兄弟』颇铮”
他心滿意足地吃了下去峭状，然后兇巴巴地對我吼道克滴，“還有，從今晚上開始宁炫，給我減肥偿曙！”
要命，還真要命羔巢！
老葉甩出了幾張減肥食譜望忆，什么過午不食，什么白菜加牛肉竿秆，什么番茄黃瓜湯之類的启摄，都是減肥的圣品，而從現(xiàn)在開始我就要嚴(yán)格遵照這個(gè)食譜開始減肥了幽钢。
“求你了歉备，這頓讓我吃飽吧！”我看著滿桌的酒菜匪燕，都難過得快哭出來了蕾羊。
“Angela，你若不對自己狠一點(diǎn)帽驯，那所有男人都會對你非常地狠龟再。”老葉總結(jié)性地來了一句尼变。還真是打擊人利凑，在傷口上撒把鹽還是好痛。
最近的Coco變得很忙嫌术，約她逛街也抽不出時(shí)間哀澈，每天都是行色匆匆又煥然興奮的樣子，我猜這家伙一定在戀愛了吧度气。
我旁敲側(cè)擊地拷問過Coco割按，可是她支支吾吾地搪塞著，這個(gè)男人還真是神秘磷籍。
“Angela哲虾，”Coco有點(diǎn)不滿地說，“你也不用點(diǎn)心思在工作上择示，你看看人家Joyce都在活動著呢，加點(diǎn)油啊晒旅，能等到這次的機(jī)會不容易啊栅盲。”
“活動废恋？”談何容易谈秫，我和Miss Ring的那點(diǎn)私交估計(jì)在新任的Terry眼里也是眼中釘了吧扒寄，畢竟樹倒猢猻散，Miss Ring走了拟烫，而我自己都不知道以后還能怎樣了该编，或許能安穩(wěn)地做個(gè)QA，做好翻譯也就罷了硕淑。只是生活永遠(yuǎn)不是想象的那么輕松平靜的课竣。
“Angela，你知道新來的Terry原來是齊總監(jiān)的助理置媳？”
“略有耳聞于樟。”我漫不經(jīng)心地點(diǎn)點(diǎn)頭拇囊，啃了點(diǎn)菜葉迂曲。
“那Terry的身份可不單單只是助理喔？”Coco的眼神很曖昧寥袭，重音放在助理這個(gè)詞上面路捧，一副你知我了的得意。
“恩传黄，我懂的杰扫。”我勉強(qiáng)拒絕了Coco面前的大魚大肉尝江，頭暈眼花地夾了點(diǎn)番茄涉波，節(jié)食不單單影響了我的體重，還嚴(yán)重影響了我的智商炭序，在三十秒鐘之后我才反應(yīng)過來啤覆，一副大驚失色的萎靡樣子。哎惭聂，還真是冤家啊窗声。
“Angela，你怎么了辜纲？”Coco白了我一樣笨觅，指著面前的魚嘆息，“怎么這么好吃的糖醋魚都不動筷子案凇见剩？來來，給我吃一口來扫俺〔园”
“減肥，節(jié)食中……”我痛苦地?cái)D出這幾個(gè)詞，感覺人像被門縫擠扁一般羹呵。
“切骂际，你這樣還減肥，馬上就skinny加bonny了冈欢！是失戀了吧歉铝？那就更加要對自己好一點(diǎn)！何況男人其實(shí)喜歡前凸后翹肥一些的了凑耻，這樣才有手感嘛太示！”
“誰說的？”
Coco的臉驀然紅了拳话，夾了一塊魚到我碗里先匪，嘟嘟著嘴嚷道，“讓你吃你就多吃點(diǎn)弃衍，我都不怕胖呀非，你怕什么？”
Coco幸福又開心的樣子讓我忽然覺得镜盯，老葉一定錯(cuò)了岸裙，燕肥環(huán)瘦，每個(gè)女人都有自己的特色速缆，苗條有苗條的好處降允，肥美有肥美的佳境，她們唯一需要的或許只是一個(gè)懂得疼愛她欣賞她的男人艺糜，難怪易得無價(jià)寶剧董，難得有情郎。
不久之后破停，Leslie又打來電話翅楼，不過是言不由衷地感謝和一飯之約。減肥中的我本想婉拒真慢，可不知道為什么想到那海鮮大餐就邁不動步子了毅臊，難道真是因?yàn)轲I得太久了？
在飯店門口的臺階上我一眼就瞥見了Leslie黑界。他突兀地站在門口管嬉，張揚(yáng)又自我的氣質(zhì)，花團(tuán)錦簇的襯衣朗鸠，左耳戴著藍(lán)牙耳機(jī)蚯撩，酷酷地同別人對講著手機(jī)，看見了我的影子就惡狠狠地?cái)[了擺手烛占，笑容里盡是我不敢觸碰的驕傲求厕。
我默默地低下頭，緩緩走了過去。那幾步好像是幾個(gè)世紀(jì)呀癣，逼得我無處遁身垂著頭不敢去辨認(rèn)。
“Angela弦赖，你變得更漂亮了项栏！”他灼熱地目光直視著我，好像看透了我的心蹬竖。
我凝望著Leslie的唇沼沈，如淺草般溫柔性感，能同時(shí)吐出最甜蜜的情話和最傷人的穢語币厕，矛盾到傷人傷己列另。幸好，只是一飯之約旦装，哪有這么艱難的页衙？
吃飯的時(shí)候，他笑著說起他小時(shí)候的事情阴绢。那時(shí)候環(huán)境所限店乐，條件異常艱苦，大家都擠在一個(gè)很大的四合院里面呻袭，沒有自來水眨八，渴了只能喝水井里的水。
他小時(shí)候的居住的庭院挺大的左电，可是被各家各戶都憑空占去了不少的地方廉侧，留給孩子們嬉戲玩耍的地方就少了很多。院子里種了幾棵小樹篓足，平時(shí)做晾衣的架子段誊，夏天的時(shí)候就是孩子們避暑的天堂。院中的水缸蓄著水纷纫，養(yǎng)了些金魚枕扫，偶爾還用這些水澆澆花澆澆樹什么的。
院內(nèi)的青石板在下雨天總是特別地濕滑辱魁，可他最喜歡的就是在下雨的時(shí)候和周邊的孩子們一起玩烟瞧，而他就是那里遠(yuǎn)近聞名的孩子王。
“你猜我是怎么成為孩子頭的染簇？”他第一次頑皮地笑著問我参滴。
“打架啊，你很厲害啊锻弓，打遍四方無敵手砾赔。”
“我住的那個(gè)四合院離我學(xué)校很近，可是每次上下課都要經(jīng)過一條頎長又黑暗的甬道暴心，那里兩邊是圍墻妓盲，一路過去都沒有路燈，可電線又盤根錯(cuò)節(jié)壓得特別低专普，而且里面還藏著大怪獸的悯衬，特嚇人啊檀夹！”
“哼筋粗，什么怪獸，不就是一條大土狗嗎炸渡？”
“澳纫凇？你怎么知道蚌堵？”他有些驚訝买决，“是不是我原來告訴過你？”
我笑了辰斋，“或許我們的童年生活都差不多啊策州。”
我對視著Leslie宫仗，心里在慢慢地追憶够挂。其實(shí)你一直都不記得了，我們小的時(shí)候就是隔壁鄰居啊藕夫，我就是住在你對面的門洞里黑且瘦的那個(gè)丫頭孽糖。那時(shí)候的你是我們這里的孩子王，是我少年時(shí)最崇拜的偶像毅贮。
我牢牢記得關(guān)于你的一切办悟，你召集大家打架，你逃課打游戲滩褥，你帶著很多小朋友下河摸魚……甚至我還記得病蛉，有次大家一起玩警察抓小偷的游戲，你把所有人的角色都分配妥當(dāng)瑰煎，輪到我卻分配我扮演只警犬铺然，你當(dāng)時(shí)是有多么討厭我？……正如現(xiàn)在的你一點(diǎn)都不記得當(dāng)初的那個(gè)黑瘦的丫頭酒甸，所以傻瓜如我才會在第一次相親的時(shí)候就對你如此地親近熟悉魄健。
Leslie和我一樣也沉醉在往昔的回憶中，他開始滔滔不絕插勤，“小的時(shí)候我特別不喜歡我爸爸沽瘦，他是知識分子革骨，對我的教育極其嚴(yán)厲，最可惡的是逼我穿一些特別的套裝析恋，去見一些奇怪的外國客人良哲，一旦弄臟還要罰我÷搪”
“那你一定覺得好累臂外，好煩了±洌”
他點(diǎn)點(diǎn)頭，繼續(xù)道嚎货，“不過這樣也好橘霎，我從那時(shí)候開始就接受了一些西方禮儀的熏陶，于我現(xiàn)在做外貿(mào)業(yè)務(wù)也是便利的殖属。小時(shí)候我爸爸特別嚴(yán)厲姐叁，動不動就有暴力行為。曾有一次他用戒尺拼命地懲罰我洗显，打得戒尺斷了外潜，把我的手筋都打傷了，有好多日子都不能動了挠唆，不過現(xiàn)在我和他的感情卻是最好处窥。”
他伸出手給我看他的掌玄组，果然左手掌有道長長的劃痕滔驾。我不自覺地伸出了手指，輕輕撫摸著那道疤痕俄讹，看上去白白的哆致，如沒有生氣的蠶寶寶一樣，卻是童年間那么慘痛的回憶患膛。Leslie卻忽然握住了我的手摊阀，掌心是溫暖飄搖的娜饵，可我尷尬地?fù)u了搖頭垫挨，抽出了手掌炸客，心里覺得異常難過坟乾。我和他始終如隔了層玻璃般地生疏隔节，就算彼此面面相對险掀，卻始終無法觸碰薄湿，無法信任鸭廷，無法全身心地投入枝缔，我微笑地看著他布疙，卻更加覺得是在玻璃的反光中看到自己的倒影蚊惯，這便是真心的寂寞吧。
他去買單的時(shí)候灵临，設(shè)成無聲的手機(jī)在桌面上不住地震動著截型，我拿起一看，居然有10幾個(gè)未接來電儒溉，都來自一個(gè)被存為明月的固定電話宦焦。
“Leslie，你覺得我們兩個(gè)之間最缺乏的是什么顿涣？”我一針見血地問他波闹。
“默契？”
“不是涛碑【椋”
“包容？”
“不是蒲障，是信任歹篓。”我對視著他的眼睛揉阎∽椋“明月是誰？”
“呵呵毙籽，什么明月洞斯？Angela，我不是一直在陪你吃飯嘛惧财，哪里來得有什么月亮巡扇？”他開始裝傻。
我不再說話垮衷，轉(zhuǎn)身欲離去厅翔。
“Angela，我送你搀突，”他疾步上前拍了下我的肩刀闷，眼神中滿是狡黠，淡笑道仰迁，“明月是我的前女友甸昏，分手很久了⌒煨恚”
我苦笑了起來施蜜，心卻是沉寂冰冷的，“原來和我一樣雌隅，都不過是前女友翻默「孜郑”
“不一樣，我從來沒有主動聯(lián)系她修械，可是一直在聯(lián)系你啊趾牧。”Leslie的回答真能把我噎死肯污，可惜了這頓海鮮自助大餐翘单，絕對地在我胃中滾滾翻騰還消化不良。
車子開出了一會兒蹦渣，遇到了一個(gè)紅燈哄芜，他停在白線后面，慢慢地等待著柬唯。Leslie先百無聊賴地看了一會兒窗外忠烛，忽然再次伸出手來握住我，我只覺得心跳不停地加快权逗，好像坐的是過山車。我只能裝作翻找東西冤议，從他炙熱的掌中脫出斟薇，我不敢看他，心亂如麻恕酸，臉上卻盡量裝作波瀾不驚堪滨。
不久Leslie把汽車停在了路邊，還沒有等我反應(yīng)過來蕊温，他牢牢地攫住了我的手臂袱箱，那勁力如千鈞一般，把我的手鉗得死死的义矛，無論如何都掙扎不開发笔。我不由得緊張起來，感覺驚惶失措凉翻，如奧運(yùn)會開幕時(shí)幾百面鼓同時(shí)敲起了讨。我抬起頭看著他的臉，發(fā)現(xiàn)Leslie的目光灼熱而沖動制轰，迅雷不及掩耳前计，他霸道又溫暖的唇覆了上來，他的胸口寬厚又溫暖垃杖，他的舌滑膩而游移男杈，竟然讓我忘記了反抗，好像沉迷于無邊的海洋中慢慢溺死调俘。
不要伶棒，當(dāng)然不要旺垒，我要一個(gè)愛人，而不是一個(gè)把我當(dāng)做備胎都算不上的男人苞冯。
和Leslie的第一次親吻袖牙，就這樣以我恨恨地摔車門而出結(jié)束了。他面色鐵青地看著我消失在路邊舅锄，掌心里密密麻麻的都是汗鞭达。
其實(shí)我和Leslie都不能回到最初的地方，時(shí)間走了皇忿，連記憶都在緩緩消失了——陳舊的老房子拆了畴蹭，晾曬被子的小樹也砍了，連當(dāng)年的小伙伴們都相見不相識了鳍烁。
