作為世界最難的語(yǔ)言溫州話(huà)的繼承者一枚悍及,所以對(duì)于這個(gè)問(wèn)題有一些自己的看法闽瓢。面對(duì)日新月異不斷改變的世界,每一種語(yǔ)言都會(huì)想方設(shè)法去適應(yīng)這種改變心赶。主要的方法有以下幾種:
生造詞
隨著時(shí)代的發(fā)展扣讼,出現(xiàn)了越來(lái)越多的新事物,有些甚至無(wú)法用已知的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)园担,那么這個(gè)時(shí)候届谈,我們就需要通過(guò)造詞的方式去做,造詞主要有以下幾種方法:一種是通過(guò)諧音弯汰,例如卡拉ok艰山,咖啡;另一種則是通過(guò)意譯咏闪,例如星巴克曙搬,地下鐵等;還有一種是通過(guò)縮寫(xiě)鸽嫂,例如高大上纵装,然并卵等。作為中國(guó)實(shí)用最多的語(yǔ)言尚且如此据某,作為少數(shù)民族語(yǔ)言和小方言也可以利用這個(gè)方式去適當(dāng)?shù)脑黾诱Z(yǔ)言的包容度橡娄,這樣才能讓它時(shí)刻保持著它自己的競(jìng)爭(zhēng)力,才不至于在語(yǔ)言發(fā)展洪流中被埋沒(méi)癣籽。
拿來(lái)主義
例如現(xiàn)在我和父母電話(huà)的時(shí)候挽唉,說(shuō)溫州話(huà),但是有些新出現(xiàn)的詞匯筷狼,我們很難用已有的詞匯表達(dá)瓶籽,而且生造詞也很難滿(mǎn)足我們的語(yǔ)言需求,那么這個(gè)時(shí)候埂材,我們就直接可以用普通話(huà)來(lái)表達(dá)塑顺,這樣既能表達(dá)出自己的想法,這樣子雙方也都可以聽(tīng)得懂俏险。由于普通話(huà)的普及严拒,在生活中運(yùn)用到普通話(huà)的時(shí)間還是占大多數(shù),如果真的不能靠造詞來(lái)引入這樣的新事物竖独,新詞匯糙俗,那么我們還不如直接引用來(lái)的實(shí)在。
想要我們自己的語(yǔ)言充滿(mǎn)活力预鬓,那就需要我們不斷的拓展我們自己語(yǔ)言的內(nèi)容深度和包容度,才能讓它屹立于世界語(yǔ)言之林。