2017年這個暑假基本沒有假期感洋侨。
01. 流水賬：僅供備忘
七月上旬進(jìn)入放假前緊張狀態(tài)，學(xué)期末五場監(jiān)考是華麗麗一個假期序幕，沒站出腰間盤突出很值得慶幸锌历。第二天上午完成第五場，下午趕到暑期掛職鍛煉的翻譯公司拜訪峦筒。掐指一算究西，那天是7月4日。
7月5日至10日物喷，計(jì)算機(jī)輔助翻譯工作坊培訓(xùn)課程卤材，每天遮斥，滿貫。屬于回爐扇丛，不敢不愿懈怠术吗。
7月11日學(xué)校xxx會議。
7月21日之前須完成期末閱卷錄成績帆精。
兩天的就能完成的活兒耗了好幾天较屿。我可以借口說除了自己的試卷要弄吧之外，還有外教10個班的成績要代為錄入卓练，但實(shí)際上主要是追補(bǔ)了一部67集的電視劇加其原著網(wǎng)絡(luò)小說隘蝎。
啦啦啦，原來我喜歡這樣的眉眼：接近內(nèi)雙襟企，眉頭微蹙嘱么，溫文深沉，啊噢顽悼。
7月25日至28日西寧參會曼振。
總結(jié)：7月下旬是唯一有點(diǎn)暑假感的幾天。
8月1日接招生電話表蝙，中午在學(xué)校餐廳吃飯時聯(lián)系翻譯公司何時入職拴测。好，就明天府蛇。
02. 言歸正傳：我的新工作
8月2日集索，周三，入職新崗位：翻譯汇跨。
2.1 神奇的打車
入職第一天务荆，某人出差。
約好9:30到公司報(bào)到穷遂，結(jié)果遲到了一刻鐘函匕。懊惱，然而蚪黑，生生打不到車盅惜。加價(jià)20，計(jì)費(fèi)15.8忌穿。
接下來每天都是靠滴滴上班抒寂，每次都靠加調(diào)度費(fèi)，每單都是女司機(jī)掠剑，連續(xù)五天屈芜。
2.2 不同的作息
翻譯公司原來是每周上六天班的。
我應(yīng)該說：竟然還有周六上班的公司啊井佑？属铁！
工作時間：朝九晚六，中午一個小時吃飯時間躬翁。下午兩點(diǎn)工間操焦蘑，大約一刻鐘。
我說我得接孩子姆另，于是我的下班時間是四點(diǎn)喇肋。
但，從8月2日到今天8月12日迹辐，沒休息一天。周六正常上班且工作到六點(diǎn)之后甚侣。周日等于在家加班一天明吩。
2.3 認(rèn)真的我
其實(shí)很珍惜，一直在期待
作為新員工殷费，我是準(zhǔn)備好簡單跟大家打招呼的印荔，沒想到自作多情了，直接安排就位之后直接進(jìn)入工作狀態(tài)详羡。
第一天的主要內(nèi)容是學(xué)習(xí)：譯文標(biāo)準(zhǔn)仍律，譯后自檢，總之新人培訓(xùn)的材料要通讀一遍实柠。
我的感覺是水泉，很安靜。大家都在忙著各自手頭的活兒窒盐，沒有交談草则，只有敲鍵盤的聲音。（這種表達(dá)好俗套）
過后我問曹總蟹漓，大家都不用交流的嗎炕横？回答是，當(dāng)然要交流啊葡粒，一般通過企業(yè)QQ：項(xiàng)目管理份殿，任務(wù)分配，翻譯校對嗽交，審閱統(tǒng)稿等都通過公司平臺卿嘲。
第二天開始翻譯練習(xí)，兩個應(yīng)用類型文本轮纫，量不多腔寡，曹總親自點(diǎn)評。
第三天繼續(xù)翻譯練習(xí)掌唾，三個軟文文本放前。
第四天忿磅，周六，正式參與項(xiàng)目翻譯凭语，是一家韓國機(jī)械公司的網(wǎng)頁葱她。英譯漢。3017詞似扔。
可是吨些，可是一直到下午六點(diǎn)多，只翻了一半炒辉，而且磕磕巴巴豪墅，一句一查，生怕出錯黔寇。偶器。。
于是周天在家就沒干別的缝裤。
這之后的每天屏轰，都是充實(shí)而忙碌的。
接連三天旅游景點(diǎn)軟文雙向翻憋飞。某宣傳片字幕夾雜吳昌碩的詩詞和對聯(lián)霎苗，也是醉人。禍害了不少腦細(xì)胞榛做。
幾天下來唁盏，曹總評價(jià)：文字功底好，不愧是教《高級英語》的瘤睹。我汗吧谩：那啥方恨少啊。
幾天耐心真誠指導(dǎo)也是辛苦了轰传，滿心感激驴党！改叫曹老師了。
2.4 給力的他
周六上班那天获茬，多虧某人沒出差港庄，多謝體諒支持，還有下班時親自去接恕曲。
周天在家里守著電腦連門都沒出鹏氧，也多謝某人買菜做飯帶孩子并解答汽車涂裝工藝翻譯問題。
2.5 我要的狀態(tài)
看朋友圈里親們愉快地歐洲游澳洲游美國游佩谣，西部游古都游海邊游把还，我們卻只能在小區(qū)和幼兒園之間往返游。啾爹問，說好的海邊啥時候去吊履？我說安皱，我可以請假。
給多少工資艇炎？我說：沒有工資酌伊。
不給發(fā)工資，不用交學(xué)費(fèi)缀踪。win-win啊居砖。
那你干嘛這么較真？
嗯驴娃，我干嘛這么較真奏候？
切，有錢難買姐喜歡巴锌鼻由！
