第160課 :我已安居家中乏沸,恐懼從此成了陌路
1淫茵、 恐懼對愛的途徑有如陌路。2若與恐懼認同蹬跃,你就成了自己的陌路匙瘪。3如此,你對自己便一無所知了蝶缀。
【恐懼的理念與愛的理念是互不相容的丹喻,你若認同恐懼,你就會不知道愛的真義翁都“郏】
4你的自性那一部分,對那自認為是真的柄慰、卻又異于你自己的那一部分形同陌路鳍悠。
【你的自性就是愛,愛是你的天性先煎。但你卻認為恐懼的理念也是真實的贼涩,如此巧涧,你就把愛與恐懼混淆了薯蝎。】
5在這種情況下谤绳,誰能保持神智健全占锯?6除了瘋子以外,誰會去相信那個不是自己的自己缩筛,而與自己作對消略?
【當愛的理念與恐懼的理念都在你的心中,并且對你都是真實可信的瞎抛,你如何能保持內(nèi)在的平衡與穩(wěn)定艺演?愛的理念與恐懼的理念會拉扯你,你如何保持心智的統(tǒng)一和諧?你是信任愛的理念呢還是信任恐懼的理念胎撤?一心不能同侍二主晓殊,你如果接納恐懼的理念,你就是與愛的理念作對伤提,那也就是與你的天性作對巫俺。這表示你的思想已經(jīng)生病了,你的內(nèi)在是混亂的肿男〗樾冢】
2、 在我們中間有個陌生人舶沛,他來自真理所不認識的觀念嘹承,操著完全不同的語言,著眼于真理毫不知曉的世界如庭,所了解的盡是真理視為荒謬之事赶撰。
【在你的心中有個陌生人,它不是你本家的人柱彻,它是恐懼的理念豪娜,而非愛的理念∮纯恐懼的理念只可能著眼于一個黑暗的世界瘤载,并一口咬定它所看到的世界是危險的。愛的理念從不理會恐懼的理念所叫囂的那一套卖擅,也不會看見一個充滿威脅的險惡世界鸣奔。在屬于愛與平安的心靈眼中,世界也是平安的惩阶,充滿愛的溫情世界挎狸。】
2比這更奇怪的是断楷,他認不出自己面對的是誰锨匆,卻聲稱那人的家是屬于他的,安居在家的人此刻反而成了外人冬筒。
【然而恐锣,你卻看不見平安喜樂的世界,因為恐懼的理念已經(jīng)鳩占鵲巢舞痰,盤踞在你的心中土榴,而你卻對此一無所知,反而把愛的理念趕出家門响牛,愛的理念對你成了陌路玷禽『斩危】
3然而,說:“這是我的家矢赁,4這是我的地方瑞佩,我不會因為瘋子要我離去,我就離去坯台【嫱瑁”豈非輕而易舉之事?
【然而蜒蕾,你想讓恐懼的理念成為你心靈之家的主人嗎稠炬?恐懼的理念一進入你的心中,你就讓它占據(jù)心靈嗎咪啡?把恐懼的理念拒之門外豈非輕而易舉的事首启?】
3、 是什么原因使你說不出這話來撤摸?2原因只有一個毅桃,即你已引狼入室,任其鳩占鵲巢准夷,而你反而淪為自己的陌路钥飞。
【是什么原因讓你在恐懼的理念侵襲之際,把心的門戶大開衫嵌?你既然已經(jīng)引狼入室读宙,你就已把愛趕出心門之外,如此你就成了自己的陌路楔绞,你再也不知道自己究竟屬于哪一方结闸。】
3沒有人會如此輕率地任人霸占自己的家園酒朵,除非他認為還有另一個家更適合自己的品味桦锄。
【沒有人會如此輕率地任人霸占自己的家園,除非你認為恐懼的理念更適合作為你心靈家園的主人蔫耽。 】
4结耀、 這個陌生人是誰?2是恐懼呢针肥?還是那不配居住在上主為其圣子所預(yù)備家園的你饼记?3恐懼豈會是祂按自己的肖像所造出來的一部分香伴?
【你心靈家園的那個陌生人是誰慰枕?是恐懼的理念呢,還是愛的理念呢即纲?上主是愛具帮,你是上主的愛子,所以你也是屬于愛的生命》涮】
4愛所圓滿且被圓滿的匪凡,豈會是這個恐懼?5沒有一個家能同時收容愛與恐懼掘猿。
【你是被上主之愛所圓滿的生命病游,上主沒有創(chuàng)造恐懼的理念。沒有一個家能同時收容愛與恐懼稠通〕某模】
6兩者無法并存。7你若是真的改橘,恐懼必是幻覺滋尉。8恐懼若是真的,那么你就根本不存在飞主。
【愛的理念與恐懼的理念是無法并存的狮惜,你就是愛,愛的理念如果是真理碌识,恐懼的理念就沒有存在的理由碾篡。恐懼的理念如果真實不虛筏餐,那么愛就被否定了耽梅,那么你就不存在了∨种颍】
5眼姐、 這問題就這樣簡單地解決了。2凡是心懷恐懼的人佩番,就是否定自己众旗,并說:“我在此只是一個陌生人,3因此我要把我家留給那個比我更像我自己的人趟畏,把我認為屬于自己的東西全獻給他贡歧。”
【凡是心懷恐懼的人赋秀,就是在否定自己利朵。并且暗地里說:“我要把我的心靈留給恐懼之主×粤恐懼之神是我的主人绍弟,我是恐懼之神的仆人≈荩”】
4如今樟遣,他不得不自我放逐而叼,不再知道自己是誰,唯有一件事他能肯定:他已不再是他自己豹悬,他已被屏棄在自己的家門外了葵陵。
【如今,你再也不知道自己是誰瞻佛。你對自己也會感到陌生又迷茫脱篙。】
6伤柄、 如今涡尘,他還能尋求什么?2他又能找到什么响迂?3對自己形如陌路的人考抄,不論往哪兒去找,都不可能找到自己家的蔗彤,因他已斷絕了自己的歸路川梅。
【如今,被恐懼的理念捆縛住的你然遏,還能尋求什么贫途?又能找到什么?愛對你已成陌路待侵,你已斷了自己的歸家之路丢早。】
4他已經(jīng)迷失了秧倾,只有奇跡才能把他找回來怨酝,讓他看到自己如今已不再是陌生人了。
【你已經(jīng)迷失在恐懼理念的世界里那先,只有愛的奇跡能把你找回來农猬,重歸愛的家園∈鄣】
5這奇跡遲早會來的斤葱。6因他的自性仍留在家中。7它從不讓陌生人進入揖闸,也不會接受任何外來的怪異念頭揍堕。8它會認出自家人的真相而喚他回家。
【這愛的奇跡遲早會來的汤纸,因為你的自性仍在你的心靈家中衩茸。你的自性就是愛,它不會讓恐懼這陌生人進入的蹲嚣,也不會接受任何陌生怪異的理念递瑰∷钌】
7隙畜、 誰是陌生人抖部?2不正是自性所不召喚的那家伙?3你此刻還無法在自己內(nèi)認出這個陌生人议惰,因你已把自己的正位轉(zhuǎn)讓給他了慎颗。
【誰才是陌生人?你的自性是愛而非恐懼言询,你的自性從不會認同恐懼的理念俯萎,但此刻的你還無法在自己的心中認出這恐懼的陌生人,并且你已把自己家園的正位讓給了恐懼运杭》虬。】
4然而,你的自性卻十分清楚自家的人辆憔,就如上主十分清楚自己的兒子一樣撇眯。5祂不會搞不清自己的造化的。6祂十分確定什么是屬于祂的虱咧。
【你的自性十分清楚愛與恐懼熊榛,哪個才是你的自家人⊥笱玻】
7沒有任何陌生人能夠橫梗在祂的真知及圣子的實相之間玄坦。8祂對于那陌生人根本一無所知。9祂對自己的兒子卻肯定不疑绘沉。
【陌生人就是恐懼的理念煎楣,愛的理念才是你的自性本然〕瞪。】
8转质、 上主的肯定就已足夠了。2凡是祂知道是自己兒子的人帖世,就歸屬于祂為圣子所預(yù)備的永恒居所休蟹。3祂已經(jīng)答復了你的疑問:“這陌生人是誰”
【當你認同愛的理念,你就回歸愛的家園日矫÷腹恐懼的理念才是你的陌路∧慕危】
4聆聽圣靈平靜而肯定地向你保護:你與天父并非陌路盈魁,你與造物主也非陌路。5凡是上主結(jié)合的窃诉,永遠就是一體杨耙,與祂安居家中赤套,不再是祂的陌路。
【上主是愛珊膜,因此我也是愛容握。我們在愛中永遠一體,也安住在愛的家園车柠,不再是彼此的陌路剔氏。】
9竹祷、 今天谈跛,我們要感謝基督,祂到世界上來尋找屬于祂的人塑陵。2在祂的慧見中感憾,沒有一個陌生人,祂所見到的都是自家人令花,并且歡欣地與他們結(jié)合在一起阻桅。
【今天,我們要感謝基督彭则,祂到世上來尋找屬于祂的人鳍刷。在祂的愛的眼光中,所見的都是彼愛的自家人俯抖,并且都歡欣地在愛內(nèi)結(jié)合為一输瓜。】
3他們卻視祂為陌路芬萍,因他們連自己都認不出來尤揣。4只要他們向祂表示歡迎,就會想起這一切的柬祠。5祂便會溫柔地將他們領(lǐng)回家去北戏,那是他們自己的地方。
【但是漫蛔,我們卻視基督為陌路嗜愈,因為我們連自己是什么都認不出來。但只要我們向愛的使者表示歡迎莽龟,祂便會溫柔地將我們領(lǐng)回愛的家園蠕嫁,那本是我們所在的地方√河】
10剃毒、 基督不會遺忘任何一個人。2祂會讓你記起所有的人來,如此赘阀,你的家才會完整而且圓滿如初益缠。
【愛不會遺忘一人,我們也會在愛內(nèi)記起所有的人基公。如此幅慌,我們的愛才會圓滿完整∽妹剑】
3祂從未遺忘過你欠痴。4但除非你能如祂一般去看待所有的人迄靠,否則你無法憶起祂來秒咨。5凡是否定自己弟兄的,就是否定祂掌挚,也就等于拒絕接納天賜的眼界雨席;靠此眼界,他才能清晰地認出自己的自性吠式,憶起自己的家園陡厘,使救恩得以來臨。
【如基督之愛一樣去愛所有的人特占,凡是不愛弟兄的糙置,就是不愛自己。但你終會憶起自己愛的家園是目,這就是救恩的依據(jù)谤饭。】