紐約時(shí)報(bào) 食品鏈最薄弱的環(huán)節(jié)——屠宰場(chǎng)(四)

Another major meatpacking company, JBS, changed its mind about large-scale testing over a single weekend.

large-scale 大規(guī)模的蜒犯,大范圍的

On April 10, JBS announced that it had worked with Gov. Jared Polis and other officials in Colorado to obtain thousands of coronavirus testing kits for its work force at a beef production facility in Greeley where there had been a surge of cases.

coronavirus testing kits 新冠病毒檢測(cè)試劑盒
work force 勞動(dòng)力

But after it began testing the next day, the company changed course, saying it would not administer the tests and would instead close the plant until April 24 so employees could go into quarantine.

administer 給予欲虚,提供
quarantine 隔離

The company recognized the "potential positive impact of temporary closure on public health," Cameron Bruett, a JBS spokesman, said.

potential 潛在的,可能的
temporary 臨時(shí)的
closure 關(guān)閉

On Wednesday, Colorado officials reported that four workers at the JBS plant had died of the virus.

Mr.Polis has urged the federal government to "help get JBS open as soon as possible, because of their critical role in food security," said Conor Cahill, a spokesman for the governor.

federal government 聯(lián)邦政府
critical role 關(guān)鍵角色
governor 州長(zhǎng)

"It is still unclear whether JBS will conduct testing."

conduct 組織叫胖,實(shí)施

Large numbers of employees have become infected in other businesses where people work close together, like grocery stores and e-commerce warehouses.

warehouse 倉(cāng)庫(kù)

But the pandemic has caused more serious disruption in the meat industry, where decades of consolidation have given outsize importance to a relatively small number of plants.

consolidation 鞏固,合并

In the 1980s and ‘90s, companies like Smithfield, which is now owned by a Chinese pork company, bought out competitors and designed massive plants that could slaughter more than a million animals a year.

buy out 買下…的全部產(chǎn)權(quán)糙置;出錢使…放棄地位
competitors 競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手
slaughter 屠宰

At the same time, meatpacking became more concentrated in a few states where animal feed is grown, like Iowa and South Dakota.

concentrated 整合的

In the pork industry, the portion of hogs slaughtered in plants that could process more than one million a year rose to 88 percent in 1997 from 38 percent in 1977, according to the Department of Agriculture.

portion 部分

A bigger plant meant more profits on the initial investment.

initial investment 最初投資琢蛤,[金融] 期初投資

In recent years, critics of the meat industry have blamed that rapid consolidation for the spread of animal diseases like avian flu, as well as the rise of environmentally harmful practices like factory farming.

rapid consolidation 快速整合

The pandemic has reignited those longstanding concerns.

reignite 重新燃燒;再點(diǎn)燃
longstanding 由來已久的

"When you get to this kind of size, it increases risk," said Ben Lilliston, who helps run the Institute for Agriculture and Trade Policy, a farm advocacy group.

the Institute for Agriculture and Trade Policy 農(nóng)業(yè)和貿(mào)易政策研究所
advocacy 擁護(hù)

"When something goes wrong in a really big plant like this, you have a really big problem. These are vulnerable systems."

vulnerable 脆弱的

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末绿淋,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子尝盼,更是在濱河造成了極大的恐慌吞滞,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件盾沫,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異冯吓,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)疮跑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來凸舵,“玉大人祖娘,你說我怎么就攤上這事“⊙伲” “怎么了渐苏?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)菇夸。 經(jīng)常有香客問我琼富,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么庄新? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任鞠眉,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上择诈,老公的妹妹穿的比我還像新娘械蹋。我一直安慰自己,他們只是感情好羞芍,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,917評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布哗戈。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般荷科。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪唯咬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上纱注,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音胆胰,去河邊找鬼狞贱。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛煮剧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的斥滤。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,430評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼勉盅,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼佑颇!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起草娜,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤挑胸,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后宰闰,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體茬贵,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,976評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年移袍,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了解藻。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,115評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡葡盗,死狀恐怖螟左,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情觅够,我是刑警寧澤胶背,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站喘先,受9級(jí)特大地震影響钳吟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜窘拯,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,458評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一红且、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧树枫,春花似錦直焙、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至,卻和暖如春厨喂,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間和措,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工蜕煌, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留派阱,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓斜纪,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像贫母,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子盒刚,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,055評(píng)論 2 355