【原文】
是歲,潁川太守趙廣漢為京兆尹塑悼。潁川俗(風俗)劲适,豪桀相朋黨(豪強大族相互勾結)。廣漢為缿筒(肚大口小的容器厢蒜,類似今天的檢舉信箱)霞势,受吏民投書,使相告訐斑鸦,于是更相怨咎(相互檢舉)愕贡,奸黨散落(誰都不信任誰,不能抱成團)巷屿,盜賊不敢發(fā)(起事)固以。匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢名(名傳異域)。由是入為京兆尹嘱巾。
廣漢遇吏(對待屬下)憨琳,殷勤甚備,事推功善旬昭,歸之于下(照顧周到篙螟,有功勞都歸于下屬),行之發(fā)于至誠(為人真誠)稳懒,吏咸愿為用闲擦,僵仆無所避(甘愿赴死)。廣漢聰明场梆,皆知其能之所宜(對每人都了解),盡力與否(是否盡力)纯路;其或負(欺騙)者或油。輒收捕之,無所逃驰唬;案之顶岸,罪立具(罪證確鑿)腔彰,即時伏辜(無法抵賴)。尤善為鉤距以得事情(了解真相)辖佣,閭里銖兩之奸皆知之(細小的情節(jié)也不放過)霹抛。長安少年數人會窮里空舍(在空屋子了商量打劫),謀共劫人卷谈;坐語未訖(還沒說好杯拐,就被抓到了),廣漢使吏捕治世蔗,具服端逼。其發(fā)奸擿(音:踢,指責)伏如神污淋。京兆政清顶滩,吏民稱之不容口(贊不絕口)。長老傳以為自漢興寸爆,治京兆者莫能及礁鲁。
[白話文]
這一年,提拔潁川太守趙廣漢任京兆尹(首都長安市市長)赁豆。
潁川的風俗救氯,豪杰相結為朋黨。趙廣漢在衙門口設置一個竹筒歌憨,讓吏民投書其中着憨,相互告訐。于是豪杰們互相舉報务嫡,幫派就瓦解了甲抖,沒人敢干壞事。匈奴降者都說心铃,在匈奴就聽說趙廣漢的威名准谚。于是提拔趙廣漢為京兆尹。
趙廣漢對手下官吏去扣,殷勤周到柱衔,有什么功勞,都歸之于部下愉棱,而且發(fā)自內心唆铐,出于至誠,所以官吏們都愿意為他效力奔滑,赴湯蹈火艾岂,也不回避。趙廣漢很聰明朋其,了解屬下的能力王浴,也了解他們是否盡心盡力脆炎,有欺騙他的,馬上收捕氓辣,逃不過他的眼睛秒裕。下獄審訊,馬上得到實情钞啸,即時服罪几蜻。趙廣漢特別善于讓人主動交待,以得實情爽撒,街巷一銖錢或一兩銀子的糾紛入蛆,他都知道。長安少年數人硕勿,有一次在里巷深處一間空屋子里面哨毁,商量打劫,話還沒說完源武,趙廣漢手下的捕快就沖進來了扼褪,全體承認罪行。趙廣漢發(fā)奸滅罪的本事粱栖,就這么神奇话浇。首都長安,政清人和闹究,吏民對他贊不絕口幔崖,長老們都說,自從漢朝建國以來渣淤,治理京都長安的官員赏寇,沒有一個人趕得上他!
[點評]
趙廣漢在擔任首都長安市長時价认,非常敬業(yè)嗅定,處理各項公務,往往通宵達旦用踩。并且善于思考渠退,講究辦事效率。在其治理期間脐彩,京兆地區(qū)政治清明碎乃,官屬和百姓無不交口稱贊。但京兆尹的職責在于管理京城丁屎,因在天子腳下荠锭,日常處理政務容易得罪皇親國戚和當朝顯貴,所以晨川,雖然趙廣漢算得上是一位京城行政官中的佼佼者证九,也仍然落得被腰斬的下場。趙廣漢任京兆尹期間共虑,為官廉潔清明愧怜,威制豪強,深得百姓贊頌妈拌∮堤常《資治通鑒》所記“京兆政清,吏民稱不容口”尘分,是對趙廣漢最好的評價猜惋。趙廣漢是中國古代十大清官之一。由于趙廣漢手段嚴酷培愁,頗類法家著摔,身后也遭到許多正統儒家知識分子的批評。有漢一代定续,能吏很多谍咆,酷吏更多,然而真正執(zhí)法為民者私股,趙廣漢也摹察。