摘抄

【原文】

11.26 子路、曾皙、冉有向叉、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾碍拆，毋吾以也。居則曰：'不吾知也慨蓝！'如或知爾感混，則何以哉？”

子路率爾而對曰：“千乘之國礼烈，攝乎大國之間弧满，加之以師旅，因之以饑饉此熬；由也為之庭呜，比及三年，可使有勇犀忱，且知方也募谎。”夫子曬之阴汇。

“求数冬！爾何如？”對曰：“方六七十搀庶，如五六十拐纱，求也為之铜异，比及三年，可使足民秸架。如其禮樂揍庄，以俟君子」舅蓿”

“赤！爾何如蜡秽？”對曰：“非日能之府阀，愿學焉。宗廟之事芽突，如會同试浙，端章甫，愿為小相焉寞蚌√锇停”

“點！爾何如挟秤？”鼓瑟希壹哺，鏗爾、舍瑟而作艘刚。對曰：“異乎三子者之撰管宵。”子曰：“何傷乎攀甚？亦各言其志也箩朴。”曰：“莫春者秋度，春服既成炸庞。冠者五六人，童子六七人荚斯，浴乎沂埠居，風平舞雩，詠而歸事期」崭瘢”夫子喟然嘆曰：“吾與點也！”

三子者出刑赶，曾皙后捏浊。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣撞叨〗鹱伲”曰：“夫子何哂由也浊洞？”曰：“為國以禮，其言不讓胡岔，是故哂之法希。”“唯求則非邦也與靶瘸？”“安見方六七十如五六十而非邦也者苫亦？”“唯赤則非邦也與？”“宗廟會同怨咪，非諸侯而何屋剑？赤也為之小，孰能為之大诗眨？”

【題解】

這一段師生之間的平常對話非常有名也非常重要唉匾，引發(fā)了后世諸多學人的諸多討論。對答之間匠楚，師生各自述其政治理想和志向巍膘，子路的爽直不謙讓、冉求的有志于邦國芋簿、公西華的謙遜峡懈、曾皙的灑脫飄逸無不宛然如見∮虢铮孔子欣賞他們逮诲，對他們的志向加以點評，讓人有如沐春風之感幽告，充溢著愉快梅鹦、熱烈、祥和而又親切的氣氛冗锁。這章既顯示了儒家濃郁的入世情懷齐唆，也反映了其瀟灑自在的人生意趣。

【注釋】

①曾皙：名點冻河，字子皙箍邮，曾參的父親，也是孔子的學生叨叙。

②以：認為锭弊。爾：你們。

③居：平日擂错。

④率爾：輕率味滞，急切。

⑤攝：迫近。

⑥因：仍剑鞍，繼昨凡。饑饉：饑荒。

⑦比及：等到蚁署。

⑧方：方向便脊，指道義

⑨哂 :譏諷的微笑。

⑩如：或者光戈。

①端：玄端哪痰，古代禮服的名稱。章甫：古代禮帽的名稱久妆。

②相(xiang ):儐相晌杰，祭祀和會盟時主持贊禮和司儀的官。相有卿镇饺、大夫乎莉、士三級送讲，小相是最低的士一級奸笤。

③希：同“稀”，指彈瑟的速度放慢哼鬓，節(jié)奏逐漸稀疏监右。

④作：站起來。

⑤異乎：不同于异希。撰：具健盒，述。

⑥莫春：夏歷三月称簿。莫扣癣，同“暮”。

⑦沂(yi):水名憨降，發(fā)源于山東南部父虑，流經江蘇北部入海。

⑧風：迎風納涼授药。舞雩：地名士嚎，原是祭天求雨的地方，在今山東曲阜悔叽。

⑨喟(kui)然：長嘆的樣子莱衩。

⑩與：贊許，同意娇澎。

①唯：語首詞笨蚁，沒有什么意義。

②之：相當于“其”。

【譯文】

子路赚窃、曾皙册招、冉有、公西華四人陪同孔子坐著勒极∈顷孔子說：“我比你們年齡都大，你們不要因為我在這里就不敢盡情說話辱匿。你們平時總愛說沒有人了解自己键痛。如果有人了解你們，那你們怎么辦呢匾七？”

子路輕率而急切地回答說：“如果有一個千乘之國絮短，夾在幾個大國之間，外面有軍隊侵犯它昨忆，國內又連年災荒丁频，我去治理它，只要三年邑贴，就可以使那里人人有勇氣席里、個個懂道義÷＜荩”孔子聽后譏諷地笑了一笑奖磁。

又問：“冉求，你怎么樣繁疤？”冉有回答說：“方圓六七十里或五六十里的小國家咖为，我去治理它，等到三年稠腊，可以使人民富足躁染。至于禮樂方面，只有等待賢人君子來施行了架忌⊥掏”

孔子又問：“公西赤，你怎么樣鳖昌？”公西赤回答說：“不敢說我有能力备畦，只是愿意學習罷了。宗廟祭祀或者同外國盟會许昨，我愿意穿著禮服懂盐，戴著禮帽，做一個小儐相糕档±蚰眨”

孔子接著問：“曾點拌喉！你怎么樣？”曾皙彈瑟的節(jié)奏逐漸稀疏俐银，“鏗”的一聲放下瑟站起來尿背，回答道：“我和他們三位所說的不一樣〈废В”孔子說：“那有什么妨礙呢田藐？也不過是各人談談志愿罷了≈ㄆ撸”曾皙說：“暮春三月的時候汽久，春天的衣服都穿在身上了，我和五六位成年人踊餐，還有六七個兒童一起景醇，在沂水岸邊洗洗澡，在舞雩臺上吹風納涼吝岭，唱著歌兒走回來三痰。”孔子長嘆一聲說：“我贊賞你的主張窜管∩⒔伲”

子路、冉有微峰、公西華三個人都出來了舷丹，曾皙后走抒钱。他問孔子：“他們三位同學的話怎么樣蜓肆？”孔子說：“也不過各人談談自己的志愿罷了∧北遥”曾皙說：“您為什么譏笑仲由呢仗扬？”孔子說：“治理國家應該注意禮儀，他的話一點也不謙遜蕾额，所以笑他早芭。”曾皙又問：“難道冉求所講的不是有關治理國家的事嗎诅蝶？”孔子說：“怎么見得方圓六七十里或五六十里的地方就算不上一個國家呢退个？”曾皙再問：“公西赤講的就不是國家嗎？”孔子說：“有宗廟调炬、有國家之間的盟會语盈，不是國家是什么？公西華只能做小儐相缰泡，誰能做大儐相呢刀荒？”

《論語別裁》摘抄

1.能在處世之間，最忙亂當中，同時應付幾樁事情缠借，這就要具有真正的學問干毅、真正的修養(yǎng)、最高的寧靜功夫泼返。

2.子路等人的抱負思想很了不起硝逢，但總離不開自我英雄主義，我可以如何绅喉，我要如何……而且都偏于從政治著手趴捅。但曾皙就不同了，同樣希求大同之世霹疫，但成功不必在我拱绑，而著重于文教方面，真正說中了孔子的心事丽蝎，所以孔子感嘆：“吾與點也猎拨。”

//我的感想//

好長的一段屠阻『焓。總體感受是觀察。是對所說所看的思考国觉。

說自己的觀點的話吧恃，我喜歡《華杉講透論語》中說的

“我們前面說過語言和語境的問題，在當時那個語境麻诀，孔子一聽踏青下河洗個澡痕寓，春風拂面唱首歌，心向往之蝇闭，脫口而出——美呻率！我也想過這樣的日子！孔子可能根本沒什么別的意思呻引，你要分析啥礼仗，都是想多了。

但是逻悠，這寫在《論語》里大家不敢不分析他的'深刻內涵'啊元践。”