英語學(xué)習(xí)
①背誦單詞
②短文翻譯練習(xí)
I Didn't Fix Your Eye
This story happened when I was in Saint Lucia with my family.
My sister, Diana, who also happens to be my best friend and one of the funniest and kindest people I know, went blind in one eye about 9 years ago.這個故事發(fā)生在我和家人在圣盧西亞的時候堤魁。
我的妹妹戴安娜，碰巧也是我最好的朋友喷面，也是我認(rèn)識的最有趣鹃栽、最善良的人之一慨削，大約9年前灾搏，她一只眼睛失明了疼鸟。
Diana sometimes feels concerned about the way her eye looks now.
The pupil is no longer black; it's sort of "glows" in photos.戴安娜有時會擔(dān)心她現(xiàn)在的眼神失都。
瞳孔不再是黑色的柏蘑，在照片中有點“發(fā)光”。
Diana recently purchased a special contact lens that makes her eye look like it did before it changed color, but she doesn't wear this lens often because it becomes quite painful after about an hour.戴安娜最近買了一種特殊的隱形眼鏡粹庞，使她的眼睛看起來像是在它變色之前咳焚，但她不經(jīng)常戴這種眼鏡，因為大約一個小時后會變得相當(dāng)痛苦庞溜。
One night during our holiday, a hotel photographer was taking pictures of the guests as they entered the area set up for dinner.在我們度假的一天晚上革半，一位酒店攝影師正在為客人拍照，因為他們進入了準(zhǔn)備晚餐的區(qū)域流码。
Diana casually said if she had known there were going to be pictures taken to capture this special memory, she would have worn her contact lens so her eye wouldn't be so shiny in the picture.戴安娜漫不經(jīng)心地說又官，如果她知道會有照片來捕捉這種特殊的記憶，她會戴上隱形眼鏡漫试，這樣她的眼睛在照片中就不會那么閃亮了六敬。
The next day, I was sitting with Diana and her husband Ted.
While we were talking, the photographer who had been at the dinner the night before, handed her a photo, leaned in and quietly said, "I matched the color of your eyes in the picture."第二天，我和戴安娜和她的丈夫泰德坐在一起驾荣。
我們談話時外构，前一天晚上吃過晚飯的攝影師遞給她一張照片，探身進去播掷，悄悄地說：“我和照片上你眼睛的顏色吻合审编。”
As he walked away, my sister happily said to me and Ted, "Look! He fixed my eye!"
The photographer stopped. He turned around and walked back to our table.他走開的時候歧匈，我妹妹高興地對我和特德說：“看割笙！他盯著我的眼睛
攝影師停了下來。他轉(zhuǎn)過身走回我們的桌子眯亦。
He put his hand on Diana's shoulder, leaned in again and gently said, "Just to be clear: I didn't fix your eye. There isn't anything wrong with your eye. I simply matched the color. "他把手放在戴安娜的肩膀上伤溉，再次探身，溫柔地說：“我只是想說清楚：我沒有固定你的眼睛妻率。你的眼睛沒有什么毛病乱顾。我只是搭配了顏色」玻”
Her eyes filled up with tears. It was very healing for her heart to hear these beautiful words. It didn't take much time and made so much difference. It helped her change the way she feels about herself.她的眼里充滿了淚水走净。聽到這些漂亮的話券时，她的心很好。不用花太多時間伏伯，而且改變了很多橘洞。它幫助她改變了對自己的感覺。
I have always loved the quote: "The world is full of good people. If you can't find one, be one!"
Your acts of kindness can impact the world in profound ways!
我一直很喜歡這句話：“世界上到處都是好人说搅。如果找不到炸枣，就做一個！”
你的善舉可以深刻地影響世界弄唧！
pupil n.學(xué)生适肠，瞳孔
glow n/v.（發(fā)出）微弱的光
casually adv.隨意地，隨便地
capture v.捕捉候引，俘獲
lean v.傾斜侯养，倚靠
healing adj. 能治愈的，有治療功效的
quote v.引用
impact v/n.影響
profound adj.深刻的澄干，意義深遠(yuǎn)的
sort of 有點...
contact lens 隱形眼鏡
make a difference 有重大影響逛揩，起作用
美文閱讀
①短文閱讀
㈠讀心 | 一個危險的游戲
作者：曾旻
近些年，桌游在國內(nèi)非常流行麸俘，人們在聚會上總喜歡一起玩狼人殺息尺。
我們在聚會上過分地玩危險游戲有關(guān)。打開心扉去表露真心話是一件危險的事情疾掰，它并不能讓我們感覺到和他人越來越親近搂誉，反而讓我們覺得有些羞恥【裁剩可是在私人交往的時候炭懊，表露自我卻是拉近關(guān)系的黃金法則。
心理學(xué)家的一項研究表明：當(dāng)A向B表露更多自我內(nèi)心體驗時拂檩，A對B的評價會更高侮腹，更容易產(chǎn)生好感，B對A的評價也會更高稻励，更容易產(chǎn)生好感父阻。這說明說真心話確實能夠拉近人們的距離，讓人們互相產(chǎn)生好感望抽。異性之間通過互相自我表露加矛，會提升彼此的信任感，甚至?xí)a(chǎn)生愛情煤篙。
人和人之間交心的關(guān)系斟览，確實令人舒適。但是面對危險的游戲辑奈，這兩種不同的打開方式苛茂，為什么結(jié)果差異這么大呢已烤？一方面，是因為在社交場合中展露自我妓羊，觀眾太多胯究，沒有一個訴說的對象，每一個人都不覺得那段自我表露是說給自己聽的躁绸，自然就像看笑話一樣看著那個人出丑了裕循。而在雙方溝通的場景下，自我表露有訴說與傾聽的對象涨颜，人會覺得對方只說給自己聽费韭，就聽得更認(rèn)真茧球，也更容易自我卷入庭瑰，且時不時地參與到話題中，表達(dá)贊同抢埋、反對或感嘆弹灭。另一方面是因為，這種對話會產(chǎn)生一種私密感揪垄，讓人覺得自己享受的是對方賦予的特權(quán)穷吮。
但是，表露自我永遠(yuǎn)存在風(fēng)險饥努，因為人們無法得知傾聽的那個人能否理解自己的表達(dá)捡鱼，能否接納一個獨特的他人。所以這依然是一個危險的游戲酷愧，但又是讓我們在人群中找到歸屬的方法驾诈。
㈡讀書 | 我與“熊孩子”的相處之道
作者：老舍
藝術(shù)家應(yīng)以藝術(shù)為妻，實際上就是當(dāng)一輩子光棍兒溶浴。在下閑暇無事乍迄，往往寫些小說，雖一回還沒自居過文藝家士败，卻也感覺到家庭的累贅闯两。每逢困于油鹽醬醋的災(zāi)難中，就想獨身一人谅将，自己吃飽便天下太平漾狼，豈不妙哉。
家庭之累饥臂，大半由兒女造成邦投。先不用提教養(yǎng)的花費，只就淘氣哭鬧而言擅笔，已足使人心慌意亂志衣。
㈢讀古 | 從“毛遂自薦”到“毛遂自刎”
作者：段奇清
人生是要“如錐在囊”屯援，但不可久處于暗處。戰(zhàn)國時的毛遂就是這樣一位范例念脯。
公元前257 年狞洋，秦昭王派兵圍攻趙國都城邯鄲。趙孝成王派平原君去楚國求援绿店。臨行前吉懊，平原君擬挑選20 名文武門客隨同前往。毛遂認(rèn)為是“錐出于囊”的時候了假勿〗杷裕可平原君挑來挑去，已挑中19 人了转培，仍然沒看上他恶导。毛遂眼看自己又要沒戲，再也沉不住氣了浸须，急切地對平原君說：“這最后一個人應(yīng)該是我惨寿！”
盡管平原君尚不認(rèn)識毛遂，但毛遂相信自己“今日得出囊中删窒，方能脫穎而出”裂垦，他也終于為自己爭取到了這個千古留名的機會。憑著這股自信和勇氣肌索，毛遂一舉促成了楚蕉拢、趙合縱，同時也得到了“三寸之舌诚亚，強于百萬之師”的美譽晕换。
然而，誰也不會想到這個震古爍今的壯舉亡电，反倒引來了殺身之禍届巩。公元前256 年，也就是毛遂自薦出使楚國建立功勛的第二年份乒，燕軍忽然派大將軍栗腹領(lǐng)兵大舉進攻趙國恕汇。讓誰率軍去抵抗呢？此時平原君對那些能征慣戰(zhàn)的將軍們?nèi)家暥灰娀蛳剑闹兄挥忻祚ⅲλ]毛遂任前敵總指揮。然而毛遂口才雖好颂暇，是第一流的外交人員缺谴，卻并非是能統(tǒng)帥三軍御敵的將才。結(jié)果昌都一戰(zhàn)耳鸯，趙軍被燕軍殺得片甲不留湿蛔。毛遂羞憤萬分膀曾，便抽出了佩劍，寒光一閃抹了脖子阳啥。
很多人會有一種慣性思維添谊，認(rèn)為某人一方面很出色，他就是一個通才一個完人察迟。
這種不切實際地一味拔高斩狱，表面是要將其視為寶物，其實是把其當(dāng)作了草菅扎瓶。而對當(dāng)事人來說所踊，自薦立功當(dāng)然是好事，若對自我沒有一個全面的認(rèn)識概荷，在取得一定成績后秕岛，便硬去做一些“服從領(lǐng)導(dǎo)”卻力不從心的事，“自薦”與“草菅”自己乍赫，也只不過是一紙之隔瓣蛀。
㈣讀世相 | 是否喜歡現(xiàn)在的自己
作者：王宇昆
現(xiàn)實給出的答案大多是陆蟆，我們從一開始就不具備去選擇“喜歡”的底氣雷厂，也不具備去拒絕“不喜歡”的勇氣。
“但你要記住叠殷，逃避不能成為你選擇改變的理由改鲫，你必須去真正地尋找你感到舒服的事情，讓它來充盈你的生活林束∠窦”
