晏幾道(1038年-1110年)侨拦,漢族殊橙,字叔原,號小山狱从,撫州臨川文港鄉(xiāng)(今屬南昌進賢縣)人膨蛮,著名詞人,晏殊第七子季研。他出身名門卻仕途坎坷敞葛,困頓潦倒又清高孤傲,品行耿介正直与涡,不徬權(quán)貴惹谐,不趨流俗,有一顆忠純真摯的赤子之心驼卖。
其詞風(fēng)濃摯深婉氨肌,工于言情,語言精練款慨,使小令的藝術(shù)技巧達到了新的高度儒飒。他與父親齊名,世稱“二晏”檩奠,不過桩了,在很多評家眼里,他的成就超過其父埠戳,尤其是言情詞方面井誉。有《小山詞》一卷留世。
臨江仙
夢后樓臺高鎖整胃,酒醒簾幕低垂颗圣。
去年春恨卻來時。
落花人獨立屁使,微雨燕雙飛在岂。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣蛮寂。
琵琶弦上說相思蔽午。
當(dāng)時明月在,曾照彩云歸酬蹋。
臨江仙:雙調(diào)及老,六十字(或五十八字)抽莱。上下片對稱,各五句骄恶,均為三平韻燎斩。
卻來:又來做鹰。小蘋(pín):蘋通蘋悦施,歌女的名字牧氮。心字羅衣:古時女子穿的衣領(lǐng)形如“心”字樣的羅衣。彩云:此指小蘋的身影悔捶。
詞意:
宿醉夢醒铃慷,只見樓臺緊鎖,簾幕低垂蜕该。去年的傷心往事不自禁地涌上心頭犁柜。那天微風(fēng)細雨中與小蘋痛別后,我在簌簌落花中幽幽獨立堂淡,呆呆地凝望空中盤旋的雙燕馋缅,羨慕著它們的成雙成對。
記得與小蘋初次相見绢淀,她穿著繡著兩重心字的羅衣萤悴。琵琶一曲,傾訴的都是少女情思皆的。如今明月猶在覆履,只剩下她如彩云般朦朧綽約的身影,在飄逝歸去前费薄,依稀還在久久徘徊硝全。
上面的譯文,反復(fù)看了幾遍楞抡,總覺差強人意伟众,不過挖空心思杜撰拼湊而成的方塊字,甚至有點猙獰的味道召廷,仿佛在嘲笑我的無能凳厢。所謂江郎才盡,說的就是我自己竞慢。
“落花人獨立先紫,微雨燕雙飛”,多么凄美的意境筹煮,一經(jīng)翻譯遮精,味同嚼蠟,不但語境頓失寺谤,意象破壞仑鸥,連想象的空間也消失殆盡了。
如果說晏殊《浣溪沙》中“滿目山河空念遠变屁,落花風(fēng)雨更傷春”那種傷春懷人的格局更大眼俊,那么晏幾道的上面兩句在沉摯悲涼中更顯得凄婉動人。
晏殊詞風(fēng)富貴典雅粟关,晏幾道雖說仍是婉約一派疮胖,但詞風(fēng)清壯頓挫,語淺情深闷板,加上造語工麗澎灸、秀氣神韻,自“能動搖人心”(黃庭堅語)了遮晚。
據(jù)晏幾道《小山詞·自跋》里說:沈十二廉叔性昭、陳十君寵家有蓮、鴻县遣、蘋糜颠、云幾個歌女,晏每填一詞就交給她們演唱萧求,他與陳其兴、沈“持酒聽之,為一笑樂夸政。后來元旬,“君寵疾廢臥家,廉叔下世守问。昔之狂篇醉句匀归,遂與兩家歌兒酒使,俱傳于人間酪碘∨笃”可見晏跟這些歌女結(jié)下了不解之緣。
這首《臨江仙》就是他諸多懷念歌女詞作中的一首兴垦,抒發(fā)了他對歌女小蘋的懷念之情徙赢,寫得低回婉曲,蕩氣回腸探越,體現(xiàn)了小山詞固有的深婉狡赐、頓挫風(fēng)格,可以說代表了詞人藝術(shù)上的最高成就钦幔,堪稱婉約詞中的經(jīng)典之作枕屉。
晏幾道是北宋詞壇邊緣化的存在,盡管乃父貴為宰輔鲤氢,他卻全無晏殊的遺傳因子搀擂∥髋耍或許自小錦衣玉食慣了,即使后來家道中落哨颂,他也斷然不肯放下那份矜持自尊去阿奉乞憐他人喷市。他既沒有鉆營名利的私念,也無趨炎附勢的本事威恼,更沒兼濟天下的雄心壯志品姓,甚至連應(yīng)對基本人間關(guān)系的情商,他也沒有箫措。
在他內(nèi)心世界腹备,填詞就是一切,歌女幾乎是他生命的全部斤蔓。
他從來不想植酥、不會也不屑關(guān)注那扇窄小門扉外的滾滾紅塵和狗茍蠅營。
就這樣附迷,他在自己構(gòu)筑的精神世界里踽踽獨行惧互,斷然不顧外界的非議,一味沉溺在某個歌女的一顰一笑中喇伯,癡癡地品咂一次次離散帶來的心靈傷痛喊儡。
如果說柳永是離經(jīng)叛道、狂浪不羈的浪子稻据,那么晏幾道則是一個具有赤子之心的單純孩子艾猜;如果說柳永還會借通俗的名義偶爾消遣一下那個時代的娛樂明星,那么晏幾道則是把那幫歌女奉若神明捻悯。
所以匆赃,晏幾道雖然與柳永一樣被疏離于正統(tǒng)的精英文化之外,但柳三變的我行我素?zé)o所畏懼中多少帶了點叛逆和自嘲的成分今缚,只有晏幾道在自己營造的真算柳、愛、美的情感王國里流連忘返姓言、舍生忘死瞬项。
他像極了紅樓中的賈寶玉:除了愛戀,不知道還有什么事值得他多去計較何荚、費心囱淋。
清平樂
留人不住,醉解蘭舟去餐塘。
一棹碧濤春水路妥衣,過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情税手。
此后錦書休寄蜂筹,畫樓云雨無憑。
錦書:書信的美稱芦倒】衿保《晉書》記載,前秦蘇若蘭織錦為字成回文詩熙暴,寄給丈夫竇滔。后世泛稱情書為錦書慌盯。
詞意:
我百般挽留周霉,他還是在醉意朦朧中解纜決絕而去。只見船槳一劃亚皂,碧波蕩漾俱箱,小舟轉(zhuǎn)瞬消失在黃鶯晨啼的陽春煙景里。
渡頭的楊柳翠綠碧青灭必,枝枝葉葉都仿佛滲透著我的離情狞谱。自此別后不要再寄書信,畫樓歡情不過逢場作戲禁漓,終究只是虛幻無憑跟衅。
小詞運用對比和白描的手法,惟妙惟肖地表現(xiàn)了一個女子癡中含怨的微妙心理播歼,刻畫出她多愁善感的美好形象伶跷。
平心而論,相較晏殊秘狞,我更喜歡晏幾道的作品叭莫。或許他的詞更像一根心弦烁试,一經(jīng)撥動雇初,便能流淌出柔情萬千的旋律。
從他《小山詞》自序中可以看出减响,他一生最愉快的時光應(yīng)該是和友人沈廉叔靖诗、陳君寵以及后兩位的家妓蓮、鴻辩蛋、蘋呻畸、云一起度過的。這四位女子激發(fā)了他的創(chuàng)作靈感悼院,也滿足了他對美好愛情的所有想象伤为。
是的,想象。
即使內(nèi)心愛意萌生绞愚、波瀾四起叙甸,他和歆慕的情人也總保持著一點足以產(chǎn)生羞澀的距離。他似乎永遠處在初戀的狀態(tài)位衩,靦腆中隱含著忐忑和焦灼裆蒸,在描寫他心中的女神時全無半點輕浮的口吻。試看他《采桑子》下闋的幾句:
長情短恨難憑寄糖驴,枉費紅箋僚祷。試拂幺弦,卻恐琴心可暗傳贮缕。
明明朝思暮想辙谜、相思無限,卻還擔(dān)心琴聲泄露了心事感昼。
越喜歡装哆、愈在意,反倒不敢輕易表白定嗓,結(jié)果自然在患得患失中陷入暗戀的境地蜕琴。
暗戀,恐怕是一切戀情中最值得咀嚼回味的一種情愫宵溅,似乎小晏就很享受這份暗戀的味道凌简,這個多情的小男生!
當(dāng)然恃逻,憑小山的才情和顯赫的家世号醉,除了朦朧的愛慕之外,他自然也能收獲大膽的戀情辛块。
然而隨著父親的升謫生死畔派,晏幾道的人生同樣經(jīng)歷著幾番去留與跌宕,也因此與那些歌女發(fā)生了各種各樣的悲歡離合润绵。所以线椰,晏幾道再重情重義,他終究也有身不由己之時尘盼。
于是在他的筆下憨愉,離散成了常態(tài),回憶成了自慰卿捎,一旦歡會配紫,自當(dāng)傾其所有,生怕一不留神午阵,再錯過片刻的美麗躺孝。
這不享扔,他這次又不得不與心儀的女子在楊柳依依的渡頭揮手作別。
不忍不舍外植袍,她再也抑制不住悵恨的淚水惧眠,在斷斷續(xù)續(xù)的啜泣聲中埋怨道:以后再也別寄什么書信,青樓妓館本只配逢場作戲于个,云雨之歡就如一場春夢氛魁,過后無須自作多情。
但厅篓,她真能忘了與他之間的情緣秀存,沖破那張千絲萬縷結(jié)成的情網(wǎng)么?很顯然羽氮,最后兩句只是她一時的負氣之言应又。所謂愛之深恨之切,正因為愛得執(zhí)著乏苦,才會如此煩惱,才會幽怨無盡尤筐。
突然就想汇荐,很少有人會在愛人離自己遠去時抱著一份寬容的心態(tài),大多數(shù)人恨不得把負心人咬成碎片來祭奠安慰自己那顆受傷的心靈盆繁。
也是掀淘,過于激烈的情愛很可能轉(zhuǎn)化為尖銳的仇恨。
所以油昂,對待感情革娄,既要認真嚴肅坦蕩真誠,又要控制好尺度冕碟,避免在愛和恨的邊緣上瘋狂起舞拦惋,失去平衡。
姑娘安寺,你真的錯怪了他厕妖,他絕不是這樣的人。我相信挑庶,如果可以言秸,小晏寧愿拋棄一切,也要和你朝朝暮暮迎捺、生死相依举畸。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?