“立德立言,無問西東”來自清華大學(xué)的校歌。
《左傳?襄公二十四年》中說道:“ 大上有立德粤攒,其次有立功匙赞,其次有立言。雖久不廢婿屹,此之謂不朽……” 大意為,最上等的是立德,其次是建功萨咳,再次是建立學(xué)說。過了許久仍不會廢棄疫稿,就是不朽培他。能堪稱不朽的鹃两,有傳說中的神農(nóng),有對后世影響深遠(yuǎn)的孔子舀凛、王陽明俊扳、亞里斯多德、柏拉圖猛遍,甚至是莎士比亞馋记。秦始皇也追求過不朽。他傾盡全力懊烤,想通過煉丹術(shù)換取肉身的不朽梯醒,失敗了。然而腌紧,他在中國歷史留下的濃重筆墨茸习,卻無人可忽視。在某種意義上寄啼,他也獲得了不朽逮光。
天下文人,說自己沒幻想過不朽墩划,那一定是假話涕刚。然而,不朽是一條僻徑乙帮,千萬人還未上路杜漠,就已在湮滅在時間的塵埃中。那怎么辦察净?清華人的答案驾茴,是立德和做學(xué)問,無論西學(xué)還是東學(xué)氢卡,要追求做出不朽的建樹锈至。有意思的是,這首最受清華人認(rèn)同的校歌译秦,是清華教授汪鸞翔用文言文寫的歌詞峡捡,而合唱居然是被稱為漢語言學(xué)之父的趙元任編的。
更讓人想不到的是筑悴,“東”和“西”们拙,最初居然在甲骨文中都跟人的衣物有關(guān)「罅撸“西”砚婆,是古代女子裝行李的囊袋⊥挥拢“東”装盯,則是男子肩扛行李的行囊坷虑。
衣食住行,我們從“衣”說起验夯。
在《說文解字》中猖吴,“西”指鳥在巢上,后用“棲”來替代挥转。西海蔽,更多的指太陽落山的方向、防衛(wèi)绑谣,入西方党窜、西半球、河西借宵、西部幌衣、西宮、西夏壤玫、西楚霸王等豁护。因西方文明源于歐洲,所以西又可以指歐化的欲间,歐式的楚里。
“東”,則是古人遠(yuǎn)行是參考的日出方向猎贴、方位班缎,如東方、東半球她渴、河?xùn)|达址、東部、東宮趁耗、東道主沉唠、東山再起等。說到“東”苛败,人們自然會聯(lián)想到能代表古老東方文明的中國和印度。
“東西”常被合在一起,表示方位牍帚,如《孟子》中的“水信無分于東西“蹈希”
現(xiàn)代意義的“東西”鄙币,則泛指各種具體或抽象的人肃叶、事十嘿、物因惭,如吃東西绩衷,寫東西蹦魔。人們說“把東西帶上”,在過去是讓人帶上行裝咳燕,隨著“東西”的泛指勿决,現(xiàn)在可以指帶上任何物品招盲。
“東西”,又常帶有人喜愛或厭惡的情感曹货,比如,這可愛的小東西顶籽;你這老東西;你算什么東西壤短?
回到“東西”最初的含義。古人除了用“東西”表示衣物久脯,還用“巾”镰吆×弊“巾”万皿,字形變化不大,指的是用布帛制作的系佩事物蹬耘,有圍巾减余、頭巾综苔、絲巾、浴巾堡牡、紅領(lǐng)巾⊙钆伲現(xiàn)在很多用軟性材料制作的日用品也為“巾”,如紙巾妖胀、毛巾等芥颈。
帶“巾“字的做粤,有“幣”,在篆文中在“巾”字加一橫指事符號妇垢,表示古人用來作為寶貴禮物的巾帛,是財(cái)富的象征闯估,后引申為貨幣吼和。“响排遥”,原指在古時為帝王權(quán)貴精制的布侠姑,罕有而珍貴箩做。“席”在金文中邦邦,指房屋內(nèi)坐臥用的布:
直到現(xiàn)在,還會彻淼辏看到人們在屋里鋪一竹席黔龟,可坐可臥确沸。
帶“巾”字的俘陷,有“帖”观谦,最早是巫師寫在巾帛上求神驅(qū)邪的巾?xiàng)l,后引申為寫在巾帛上的文本豁状,如帖子、請?zhí)睬荨:髞砣藗冇眉垙埲〈私聿曷罚俸髞砘ヂ?lián)網(wǎng)上發(fā)布文本,“帖”的用途依然不變缠劝。此外,帶“巾”的字還有帕惨恭、帆、簾脱羡、幟、幗锉罐、幅、帷帳馆揉、簾幕抖拦,古時用綢布做的幟等。
“佩”态罪,原指用人用精致的綢帶系掛玉飾,后引申為裝飾品绩聘,進(jìn)而有了欣賞、羨慕的意思凿菩。古代君子,必佩玉椒拗。
“郴袂”指古代長期流行的服飾,后引申出長時間的玷氏,普遍的,如經(jīng)常渗蟹、常規(guī)等耻陕。古時連體裙為“裳”,長裙為“呈”。
布帛制成的東西岛心,再稀奇珍貴篮灼,終究還是會腐朽。唯有立德诅诱、立功、立言娘荡,無問西東,才有可能不朽炮沐。
主要參考來源:《象形字典》。未經(jīng)授權(quán)换薄,請勿轉(zhuǎn)載。