維也納之夢(mèng)

他舉著啤酒杯

皮笑肉不笑說:

“我不彈鋼琴了“颂海”

琥珀色的液體在顫動(dòng)搓侄,

他愣一秒喝一口又說:

“夢(mèng)從來就沒有做過』八伲”

我靜默地看著他讶踪,

年輕的河流逝去。

如沒有音樂的華爾茲泊交,

以及酸辣味的氣泡水乳讥。

他說曾經(jīng)寄了一封信,

從未有過回應(yīng)廓俭,又說:

“她去了平行世界云石。”

我見證了她的離開研乒。


The Dreams In Vienna

He was holding a beer,

with a rigid smile, said:

"I don't play the piano anymore."

The amber liquid quivered,

Then he took a sip汹忠,

for a second and said:

"Dreams have never beenfulfilled."

I steared at him silently,

His river of youth has gone.

Like a waltz without music,

Like spicy-sour sparkling water.

Once he sent a letter to her,

which has never been responded.

He added:

"She might jump into a parallelworld."

I witnessed雹熬,

She slipped away.


I Sogni A Vienna

Aveva in mano unabirra,

con un sorrisorigido, disse:

"Non suonopiù il piano."

Il liquidoambrato tremava,

Poi ha bevuto un

sorso宽菜,

per un secondo edisse:

"I sogni nonsono mai stati realizzati."

L'ho guardato insilenzio,

Il suo fiume digiovinezza è andato.

è come un valzersenza musica,

e l'acquafrizzante piccante-acida.

Le ha inviato unalettera una volta, a cui non è mai stato la notizia.

Ha aggiunto:

"Potrebbesaltare in un mondo parallelo."

L'ho visto già,

è scivolata via.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市竿报,隨后出現(xiàn)的幾起案子铅乡,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖仰楚,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,816評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異侨嘀,居然都是意外死亡捂襟,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,729評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門涨共,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來宠漩,“玉大人,你說我怎么就攤上這事火鼻。” “怎么了魁索?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,300評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵盼铁,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我饶火,道長,這世上最難降的妖魔是什么牧挣? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,780評(píng)論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任醒陆,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上刨摩,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己呻征,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,890評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布陆赋。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般攒岛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灾锯,一...
    開封第一講書人閱讀 50,084評(píng)論 1 291
  • 那天顺饮,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼兼雄。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛赦肋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播金砍,決...
    沈念sama閱讀 39,151評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼恕稠,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了鹅巍?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,912評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤澎羞,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后妆绞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體枫攀,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,355評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,666評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年图焰,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蹦掐。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片僵闯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,809評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡鳖粟,死狀恐怖超陆,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出浦马,到底是詐尸還是另有隱情时呀,我是刑警寧澤晶默,帶...
    沈念sama閱讀 34,504評(píng)論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布磺陡,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響币他,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜彰阴,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,150評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一拍冠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧庆杜,春花似錦、人聲如沸晃财。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至栖博,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間仇让,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,121評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工丧叽, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人踊淳。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,628評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像迂尝,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子垄开,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,724評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容