Ηe пытaйтecь кaзaтьcя людям лучшe, чeм вы ecть нa caмoм дeлe — нa цыпочках долго нe уcтоишь. Но и нe пытайтecь казатьcя хужe, чeм вы ecть — на корточках тожe долго нe проcидишь. Вceгда оcтавайтecь cобой.
1膏执、
不必假裝強(qiáng)過他人睡榆，鐵鏈上難以過久站立。亦不必假裝差于他人辩块，蹲著的姿勢(shì)更難長(zhǎng)久保持最岗。永遠(yuǎn)保持自我吧帕胆。
—英娜拙譯。
2仑性、
不必故作強(qiáng)人，踮腳難以久立右蹦；不必以弱示人诊杆，蹲姿難以久持。要永遠(yuǎn)保持真我何陆。
～燈泡
3晨汹、
示人以真，偽裝出來的良善總難長(zhǎng)久贷盲，待人以誠(chéng)淘这，遮掩的本相終究會(huì)被覺察。始終如一巩剖，做真實(shí)自己铝穷。
—嘉蘭德安娜
4，
別夸張自己的強(qiáng)與弱佳魔，無論踮著腳尖還是蹲著都無法長(zhǎng)久曙聂，永遠(yuǎn)做真實(shí)的自己。
～忘不了
5鞠鲜、
鐵索上站不久的宁脊，所以不要強(qiáng)裝“我”好于真我断国，蹲著也蹲不久的，所以不要強(qiáng)裝"我”壞于真我榆苞。
6.
不要過高估計(jì)自己稳衬，也不要過低貶低自己，永遠(yuǎn)保持你本來的樣子 坐漏。
銀色月影
7.
別總試圖人前展現(xiàn)更優(yōu)秀的自己薄疚，踮腳難以久立。也別總試圖以弱示人仙畦，久蹲亦非易事输涕。請(qǐng)時(shí)刻做自己。
——竹林風(fēng) 譯
8慨畸，
勿過譽(yù)莱坎，踮足難久立，
勿過謙寸士，深蹲亦非易檐什，
本色示人最合適！
Константин 譯
9弱卡、
不左不右乃正，把握平衡，不卑不亢婶博，本色示人瓮具。
～雁落白沙譯
10.
切莫心懷人前高調(diào)自炫之意——翹腳站很累。亦不可過謙自卑——久蹲也很乏凡人。本色才會(huì)長(zhǎng)久名党。
~馬永剛 譯
11.
莫在人前總逞強(qiáng)，踮著腳尖站不久挠轴；
莫在人前常示弱传睹，蹲著身子難持久。
要永遠(yuǎn)保持本真岸晦。
~漫天北風(fēng) 譯
12.
不要試圖在人們面前展示你有多么強(qiáng)——踮著腳是挺不了多久的欧啤。但也不要試圖在人們面前表現(xiàn)你有多么糟，蹲著同樣堅(jiān)持不了太久启上。要永遠(yuǎn)保持自己的本色邢隧。
牡丹峰譯
13.
您不要試圖向人們展現(xiàn)好過真實(shí)的自己—踮著腳是站不長(zhǎng)久的。但您也不必試圖表現(xiàn)得低于自己—蹲著同樣不會(huì)長(zhǎng)久冈在。您要永遠(yuǎn)做自己府框。
羅曼譯
14.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
莫要打腫臉充胖子，早晚會(huì)露餡；也不要太哭窮迫靖，時(shí)間久了沒人會(huì)答理你院峡，永遠(yuǎn)只做真實(shí)的自己。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
嘉蘭德
