知道嗎?
這里的雨季只有一兩天
白晝很長 也很短
在九月
潮濕的車廂 你看著車窗
窗外他 水管在開花
椅子在異鄉(xiāng) 樹葉有翅膀
上海的街道 雪山在邊上
你靠著車窗 我心臟一旁
我們?nèi)ツ?/p>
你看那 九點(diǎn)鐘方向
日內(nèi)瓦湖的房子 貴嗎
世界上 七千個(gè)地方
我們定居哪
告訴我 答案是什么
你喜歡去哪
青海或三亞 冰島或希臘
南美不去嗎 沙漠你愛嗎
我問太多了
知道嗎
這里的雨季只有一兩天
白晝很長 也很短
夜晚有三年
知道嗎 今天的消息
說一號(hào)公路上 那座橋斷了
我們還去嗎
要不再說呢
會(huì)修一年吧
一年能等嗎
你還去嗎
你喜歡嗎
01 -
我和你初次相遇，是在潮濕的車廂易稠，你看著車窗外的風(fēng)景址晕，瞬間俘虜了我的心。
我喜歡上你了唱遭。
于是那時(shí)浙垫，在我眼中，水管在開花梧油，樹葉有翅膀苫耸。
多不切實(shí)際的描述啊，我也有點(diǎn)覺得啦儡陨。
可是啊褪子，可這是我喜歡上你時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)啊。
現(xiàn)在的你啊骗村，人靠著車窗嫌褪，心卻在我紅彤彤砰砰跳的心臟一旁。
我想胚股，日后的每一天笼痛，我都喜歡你多一點(diǎn)啦。
- 02 -當(dāng)時(shí)信轿，你坐在晃痴，我的左手邊。
于是我說：你看那 九點(diǎn)鐘方向财忽。
你轉(zhuǎn)頭倘核，看了看，然后說：沒有什么啊即彪。
雖然只有短短幾秒紧唱，但我已經(jīng)滿足啦。
你不知道吧隶校，我偷偷笑漏益。
你一定不知道啊，我的九點(diǎn)鐘方向深胳，是你呀绰疤。
- 03 -
現(xiàn)在的我們，手牽手舞终，一起朝著某個(gè)地方走轻庆。
什么地方我記不得啦，管他呢敛劝，反正有你啊余爆。
我問你：日內(nèi)瓦的房子，貴嗎
你說不知道夸盟，而后問我蛾方，為什么這么問。
我又偷偷笑啦。
你不知道吧桩砰，你一定不知道啊拓春。
我聽說，日內(nèi)瓦在全球最佳居住城市里五芝，排名第二痘儡。
不去排名第一的城市是因?yàn)檠剑?/p>
第一最佳居住城市里會(huì)有太多的人啊。
我要枢步，在不多的人群里，多看看你渐尿。
你看醉途，我連我們的未來，都想好啦砖茸。
- 04 -
世界上隘擎，七千個(gè)地方，我們定居哪凉夯？
你喜歡去哪里呀货葬？
青海或三亞劲够？冰島或希臘震桶？南美不去嗎？沙漠你愛嗎征绎？
我對(duì)你的一切都好奇蹲姐，正如我上述諸多問號(hào)。
你那邊輕輕笑人柿，卻不回答柴墩。
我知道啦，我問太多啦凫岖，我太興奮啦江咳。
- 05 -
我們看著彼此，無言卻笑了又笑哥放，幸福得不得了歼指。
于是我耐不住興奮，又開始說話啦婶芭。
指著火車經(jīng)過的地方东臀，對(duì)你說：
你知道嗎？
這里的雨季只有一兩天犀农，
白晝很長也很短惰赋，
但夜晚有三年。
你聽完，說不科學(xué)赁濒。
我反駁轨奄，哪有什么不科學(xué)。
愛上一個(gè)人時(shí)拒炎，還哪里管什么理智啊挪拟。
你在那里，邊捂嘴笑击你，邊讓我解釋上面那句話玉组。
我知道你想看我出糗，然后溫柔地罵我沒腦子丁侄。
可我偏不讓你得逞惯雳。
我說呀，就像我倆現(xiàn)在相愛鸿摇，我們過得很幸福石景。
所以我常常覺得，幸福得不會(huì)有哭泣的日子拙吉。
或者潮孽，就算有，也只可能筷黔，是你不小心惹我生氣啦往史。
你那邊笑得很寵溺。
我又說必逆，我們?cè)谝黄鸬】埃^得很快樂∶迹快樂的時(shí)候粟矿，會(huì)覺得能快樂一輩子呢。
但也就是太快樂啦损拢，所以每一天陌粹，都過得太快啦。
于是我和你分開后的每一個(gè)晚上福压，都像度秒如年掏秩。
我說完啦。
你別捂嘴啦荆姆，我看見你笑啦蒙幻。
你放下唇邊的手，緊緊扯著我的胆筒，然后說：以后晚上都陪你邮破。
我笑得更開心啦诈豌。
- 06 -
我們走累啦，在旅館休息了一晚抒和。
第二天早上矫渔，你買了早餐給我。
我大口喝著熱豆?jié){摧莽，說庙洼，知道嗎？今天的消息說镊辕，說一號(hào)公路上油够，那座橋斷了。
你說讓我慢點(diǎn)吃征懈。
我放下杯子叠聋，看著你：我們還去嗎？
你沒回答受裹，轉(zhuǎn)身笑著拿了紙給我擦嘴邊。
吃著油條的我又開始嘟囔啦：
要不再說吧虏束？……
會(huì)修一年吧棉饶？……
一年能等嗎？……
你還去嗎镇匀？
你喜歡嗎照藻？? ……
我說完啦。
可是說完就不吭聲了汗侵。
其實(shí)幸缕，我并不想出去跑那么多地方。
我只是晰韵，喜歡和你在一起的感覺发乔。
- 07 -
你看著我，看了許久雪猪，然后說：
我們哪都不去了栏尚，就在日內(nèi)瓦買座房子安家吧。
聽完你的話只恨，我就興奮得不得了啦译仗。
我對(duì)你說，我早就想好安家后的計(jì)劃啦官觅。
每天早上纵菌，我想賴床睡懶覺，勤快的你可以去買早餐休涤。
上午你摟著我咱圆，我們坐在庭院里曬曬太陽說說情話。
中午我們買個(gè)菜回來，我站在門邊看你做好吃的闷堡。
下午我烘焙曲奇泡點(diǎn)紅茶隘膘，我們一起享受下午茶時(shí)光。
晚上我們看看電視吃吃飯杠览，然后花五分鐘決定誰去洗碗弯菊。
最后晚安前，我們說說悄悄話踱阿。然后管钳，我們?cè)俳o彼此一個(gè)晚安吻。
我說软舌，睜眼后的第一個(gè)人是你才漆，閉眼前的最后一個(gè)人也是你。
每一天的我佛点，都會(huì)過得很開心醇滥。
你說好。
每一項(xiàng)超营，都說好鸳玩。
你眼里有擋不住的寵愛，我都看見啦演闭。
我想不跟，沒有人比我更幸福啦。
你真好呀米碰。
我真的窝革，每天，都比前一天吕座，更愛你啦
? 這是我在知乎上看到的月下飲茶對(duì)韓寒寫的《我喜歡上你時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)》歌詞的詮釋虐译。
看完后我才真正懂了這看似左一句右一句的不搭調(diào)的歌詞的深意
喜歡上一個(gè)人的時(shí)候內(nèi)心這般美好*
我是一個(gè)愛坐公汽的女孩，完全可以體會(huì)這樣的少女心情“你靠著車窗米诉，我心臟一旁”
“我們?nèi)ツ摹比ツ膬憾己昧馐撸灰谀闵砼浴?/p>
所有的憧憬似乎都取決于對(duì)方給出答案，只要在一起哪里都是答案中的一部分史侣，喜歡一個(gè)人就是想和他去任何地方拴泌，有你就好！
希望有那么一天一起能遇見現(xiàn)在許下的未來惊橱，歌詞讓我看到了一個(gè)對(duì)未來充滿期待的少女之心蚪腐，
在我們短短的青春時(shí)光里，那些讓人刻骨銘心的悸動(dòng).永遠(yuǎn)都存在于那個(gè)時(shí)空里
無與倫比的美好
淡淡的青春 . 純純的愛
