你想要的是月亮還是六便士呢

高中時(shí)期埋泵,語文試卷上經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的話題便是:夢(mèng)想车份。什么腳踏實(shí)地與仰望星空啦由中國(guó)夢(mèng)設(shè)想自己的夢(mèng)想啦等等變著花樣的方式來讓我們對(duì)自己的未來描繪宏偉的藍(lán)圖市殷。高考制度下纫事,哪有什么真正的夢(mèng)想呢?于是我們大部分只能引經(jīng)據(jù)典寫出完全符合社會(huì)主義價(jià)值觀的作文览露。我們大部分人,既不能要月亮也不能要六便士譬胎。

花了兩天時(shí)間把這本很出名的《月亮與六便士》讀完了差牛。由于讀的是李繼宏譯者的版本命锄,沒想到導(dǎo)讀的部分竟然如此之長(zhǎng),看了一些短評(píng)之后偏化,才發(fā)現(xiàn)導(dǎo)讀部分有2萬字左右脐恩,里面介紹了當(dāng)時(shí)的文學(xué)狀態(tài)以及毛姆寫作的背景,如果不是腦中還有一些歷史知識(shí)的記憶侦讨,我是不太能懂譯者的表達(dá)的驶冒。總之韵卤,譯者知識(shí)豐富是個(gè)很好的譯者骗污,但單這個(gè)很長(zhǎng)的導(dǎo)讀來說放在書的最前面顯得有些不太合適。

中年40歲的查爾斯.斯特里克蘭沈条,放棄股票交易所穩(wěn)定的高收入工資需忿,拋棄知書達(dá)理的妻子和未成年的兩個(gè)孩子,一人帶著極少的錢躲到了巴黎一家破舊的旅館蜡歹,只為了追求自己畫畫的夢(mèng)想屋厘。中途因?yàn)樽约贺毨Ы患佣野l(fā)了高燒,幸虧有一個(gè)賞識(shí)他的朋友幫助才得以恢復(fù)月而,但他卻因?yàn)橐恍┬∮麏Z走了朋友的妻子汗洒。他說過:我不需要愛情。我沒有時(shí)間搞戀愛父款。這是人性的弱點(diǎn)溢谤。天才藝術(shù)家的腦回路真是讓人難以猜測(cè),不愛朋友的妻子铛漓,還是和朋友的妻子過了一段日子溯香。一直目中無人的斯特里克蘭,拋棄家人浓恶、背叛朋友玫坛,毛姆筆下的這段故事或許只是為了寫出偉大藝術(shù)家的不同吧,我們普通人士只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著包晰。而文中毛姆自己也說道:我把他寫的那么冷酷湿镀、自私、粗暴和下流伐憾,卻又說他是個(gè)偉大的理想主義者勉痴。但事實(shí)就是如此。有巨大反差才有明顯對(duì)比树肃≌裘“說到心無旁騖,誰也比不上。我從來沒見過像他那么目標(biāo)明確的人雏掠≌都溃”。斯特里克蘭最后在太平洋的一座土著民孤島上得麻風(fēng)病慘死乡话,而且他在雙目失明的情況下畫出了不同尋常的作品摧玫,最后的妻子愛塔遵照他的遺囑燒掉了畫滿畫的屋子。

上帝的磨盤走的很慢绑青,卻磨得很細(xì)诬像。斯特里克蘭死后一段時(shí)間,他的畫也才出了名闸婴,賣的異常昂貴坏挠。偉大的藝術(shù)家的命運(yùn)總是驚人的相似。

太經(jīng)典的書影響的越為廣泛掠拳,在豆瓣評(píng)論中癞揉,看到一個(gè)程序員2014年發(fā)的書評(píng),說是看了這本書放棄差不多高薪的工資溺欧,專注兩年時(shí)間的寫作喊熟。到現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間段已經(jīng)有兩年多了,再仔細(xì)一看這位用戶的ID已經(jīng)注銷了姐刁。

人人都可以有環(huán)游世界的夢(mèng)想芥牌,但也不能只追著太陽或者月亮,除非是那種什么也不講究的人聂使。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末壁拉,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子柏靶,更是在濱河造成了極大的恐慌弃理,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件屎蜓,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異痘昌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)炬转,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門辆苔,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人扼劈,你說我怎么就攤上這事驻啤。” “怎么了荐吵?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵骑冗,是天一觀的道長(zhǎng)赊瞬。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)沐旨,這世上最難降的妖魔是什么森逮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮磁携,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘良风。我一直安慰自己谊迄,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布烟央。 她就那樣靜靜地躺著统诺,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪疑俭。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上粮呢,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音钞艇,去河邊找鬼啄寡。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛哩照,可吹牛的內(nèi)容都是我干的挺物。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼飘弧,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼识藤!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起次伶,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤痴昧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后冠王,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體赶撰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年版确,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了扣囊。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡绒疗,死狀恐怖侵歇,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情吓蘑,我是刑警寧澤惕虑,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布坟冲,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響溃蔫,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏健提。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一伟叛、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望私痹。 院中可真熱鬧,春花似錦统刮、人聲如沸紊遵。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽暗膜。三九已至,卻和暖如春鞭衩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間学搜,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工论衍, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瑞佩,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓饲齐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像钉凌,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子捂人,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容