電影《小王子》音頻版文字:
(一)小王子和玫瑰
背景:有一天枢冤,風(fēng)不知道從哪里吹來(lái)一粒種子,長(zhǎng)出了一種從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的植物寂拆。
小王子:“我知道你一定會(huì)很驚艷奢米。一定會(huì)的±炜猓”
小王子:“哦恃慧,你長(zhǎng)得好美啊渺蒿!”
玫瑰:“我才剛剛睡醒痢士,請(qǐng)?jiān)徫疫€沒(méi)梳妝打扮好∶埃”
小王子:“你很完美怠蹂。”
玫瑰:“那還用說(shuō)少态。我與太陽(yáng)在同一時(shí)刻誕生城侧。”
(二)小王子和狐貍
背景:小王子和狐貍在一起愉快地玩耍彼妻,他們一起跑跑跳跳嫌佑,突然,小王子看到一叢玫瑰花侨歉。
小王子:“我的玫瑰只是一朵普通的玫瑰屋摇。可幽邓,她跟我說(shuō)她是全宇宙唯一的一朵玫瑰炮温。”
狐貍:“他不是一朵普通的玫瑰牵舵,他是你的玫瑰柒啤。你在她身上付出的時(shí)間讓它變得無(wú)可替代』”
小王子:“她是我的玫瑰担巩。”
狐貍:“你必須回去找她没炒”Γ”
小王子:“不,你哭了嗎?我馴服了你祖很,卻沒(méi)給你帶來(lái)一點(diǎn)好處笛丙。”
狐貍:“我告訴你一個(gè)秘密假颇,作為禮物胚鸯。只有用心去看,才能看得真切笨鸡。重要的東西姜钳,肉眼是看不見(jiàn)的⌒魏模”
(三)小王子
背景:小王子和飛行員在沙漠中哥桥。
小王子:“星星之所以美麗是因?yàn)槟骋活w上有一朵看不見(jiàn)的花〖さ樱”
小王子:“沙漠之所以美麗拟糕,是因?yàn)樗哪硞€(gè)地方藏著一口井【胩撸”
(四)小王子和小女孩
背景:小女孩帶著成年小王子回到他的B612星球送滞。
小女孩:“你的玫瑰,她在那兒辱挥±缧幔快過(guò)來(lái),快過(guò)來(lái)晤碘,我找到他了褂微。看霸耙宠蚂!”
成年小王子:“我的玫瑰∪椋”
小女孩:“她就是《怂ィ”
背景:玫瑰花瓣隨風(fēng)散去叠洗。
小女孩:“怎么會(huì)這樣?真的旅东,真的灭抑,很對(duì)不起。你本來(lái)應(yīng)該和她在一起的抵代。我也要失去他(飛行員老爺爺)了腾节,我會(huì)長(zhǎng)大,把他的事情徹底忘記。徹底忘記案腺,永遠(yuǎn)庆冕。我不想失去他∨ィ”
成年小王子:“別哭访递。”
小女孩:“你為什么能忍住不哭同辣?”
背景:成年小王子回到了童年拷姿。
小女孩:“我能看見(jiàn)她『岛”
小王子:“她不是普通的玫瑰响巢。她是整個(gè)宇宙中唯一的一朵玫瑰。她對(duì)我來(lái)說(shuō)是獨(dú)一無(wú)二的棒妨。我會(huì)記得她踪古,記得每一個(gè)細(xì)節(jié),她沒(méi)有消失靶衍≡痔浚”
小女孩:“她還在這里÷簦”
小王子:“只有用心去看蜈出,才能看得真切√涡铮”
小女孩:“永遠(yuǎn)和我在一起≌≡現(xiàn)在我懂了∩烫荆”
第一次看《小王子》的書(shū)燕刻,是二十歲,讀大二的時(shí)候剖笙。書(shū)是大學(xué)同學(xué)借給我看的卵洗,中法英三個(gè)版本。讀文字的時(shí)候雖然是用眼睛看的弥咪,但卻感覺(jué)耳朵能聽(tīng)到書(shū)里的話过蹂。
印象最深刻的一句是:最重要的東西,眼睛是看不見(jiàn)的聚至。
不太喜歡書(shū)里的結(jié)局酷勺,并一直對(duì)此耿耿于懷。直到2015年扳躬,我遇見(jiàn)電影版的《小王子》脆诉。坐在電影院甚亭,聽(tīng)著好聽(tīng)的法文,我一邊感嘆好喜歡編劇對(duì)書(shū)中結(jié)局的改編和續(xù)寫击胜,一邊看得淚流滿面亏狰。
而后,一直都不敢再看潜的。因?yàn)榕伦约涸倏蕖?/p>
直到今天骚揍,當(dāng)我再一次回顧《小王子》,是第一次看中文配音的電影啰挪。片中的小王子和小女孩信不,是易烊千璽和多多(黃憶慈)稚嫩好聽(tīng)的聲音。
然后我發(fā)現(xiàn)亡呵,我可以開(kāi)心地從開(kāi)頭看到結(jié)尾抽活,而不會(huì)再像2015年那樣從頭一直哭到結(jié)尾了。因?yàn)楝F(xiàn)在锰什,我的心里下硕,裝滿了愛(ài)、溫暖與希望爸ā梭姓!我想那個(gè)時(shí)候,大概是我走得太遠(yuǎn)嫩码,而忘了出發(fā)時(shí)的路吧誉尖!
而如今,我的“小王子”铸题,我已經(jīng)找到“他”了铡恕。我的小時(shí)候,我的現(xiàn)在丢间,我的未來(lái)探熔,我都會(huì)一直一直一直和“他”在一起,再也不會(huì)分開(kāi)了烘挫。
配圖均臨摹動(dòng)畫(huà)電影《小王子》劇照诀艰。
材料:法國(guó)康頌?zāi)仕始垼?00G中粗紋)
工具:水彩(溫莎牛頓歌文)、03號(hào)針管筆饮六、荷爾拜因留白液
繪畫(huà)時(shí)長(zhǎng):3小時(shí)