大約是在1978年，一個在《時代》周刊工作的名叫里克的攝影師慕的，接到了一個為期三天的拍攝“美亞混血兒”的工作堕伪。

美亞兒的父親是美國兵，然而這些孩子在戰(zhàn)爭結(jié)束后就被無情的拋棄诈皿，東南亞地區(qū)到處可見這些被拋棄的孩子的身影林束，整個亞洲大約有40000個。

而攝影師里克從未聽說過“美亞兒”這樣聽起來有些奇怪的說法稽亏，但是他也希望自己的作品能夠被發(fā)表壶冒，于是就接手了這件事，故事也由此展開截歉。

當(dāng)他真正的接觸到這些孩子們時依痊，完全被自己的見聞所觸動，28歲的里克決定休假半年怎披，尋找不同國家的六個孩子作為題材胸嘁，真正的去花時間與他們相處，并且努力尋找著一些從未被拍攝過的孩子凉逛，捕捉那些世界上偏僻角落的真實性宏。

而在此時，賽珍珠基金會的一些美國人正在從經(jīng)濟(jì)上給予這些孩子一些捐助幫扶状飞。賽珍珠基金會韓國分會的負(fù)責(zé)人告訴里克毫胜，韓國的一個11歲的小女孩被祖母撫養(yǎng)，但是她的祖母從來不讓任何西方人見她诬辈，如果有西方人來到村子酵使，祖母會把她的外孫女藏起來。

這無疑勾起了身為攝影師的里克強烈的好奇焙糟，看過小女孩照片的他不顧周圍人的勸阻口渔，立刻決定去拍攝她。于是里克帶上一個翻譯穿撮，開始向那個村子進(jìn)發(fā)缺脉。

到了村子痪欲，里克見到了女孩和她的祖母，經(jīng)過一番商談后攻礼，祖母終于同意里克的拍攝业踢。

賢淑與祖母

在拍攝的過程中，里克得知小女孩的名字叫李淑賢礁扮。盡管她看起來長相歐美范兒十足知举，但是英文對于她來說，簡直就是另外一個世界的東西太伊。

她的母親雖然在世雇锡，但是卻把她托付給祖母撫養(yǎng)。里克也常常會被祖母和她之間相互依偎的舉動所觸動倦畅。她們彼此睡在地板上，依靠地板下燒熱的磚塊取暖的方式绣的，度過寒冷而又溫暖的夜晚叠赐。很顯然，祖母對她的愛溢于言表屡江。

十一歲的賢淑芭概，是里克拍攝題材里的第五個孩子。這些孩子往往會因為身世而受到心靈的創(chuàng)傷惩嘉，被捉弄罢洲、被嘲笑、被排擠文黎。任何不公平的對待在她們看來惹苗，總是突如其來而又無所適從。而這種現(xiàn)象在韓國尤為嚴(yán)重耸峭。

但是當(dāng)里克見到賢淑的時候桩蓉，完全被她那種自然流露的堅強與自信所折服。

經(jīng)過仔細(xì)的觀察劳闹，里克覺得賢淑與外婆的長相是如此的相像院究。

在學(xué)校跟蹤拍攝的里克發(fā)現(xiàn)，淑賢不僅是學(xué)校里面的搗蛋鬼本涕，大家的開心果业汰，而且當(dāng)老師提問時，她又是第一個主動選擇到黑板前答題的學(xué)生菩颖。

課間休息時样漆，她又是那個可以決定誰可以和她同隊的人。很顯然晦闰，從小她就是一個領(lǐng)袖氛濒。

后來的某天产场，里克準(zhǔn)備正式向祖母道謝。就在祖母與里克的翻譯相互交談的間隙舞竿，祖母突然情不自禁的抽噎了起來京景。原來是祖母強烈的預(yù)感到自己就要不行了，想要把賢淑托付給攝影師里克撫養(yǎng)骗奖。

里克聽到這里确徙，打量尚未結(jié)婚的自己，情感上還屬于一個12歲的孩子执桌，感覺有些身不由己鄙皇，便解釋可以介紹給自己在美國曾有意愿領(lǐng)養(yǎng)孩子的朋友，并給遠(yuǎn)在亞特蘭大有一個兒子的朋友寫了封信仰挣。

后來在曼谷攝影的里克突然收到一封發(fā)到時代雜志的電報伴逸，通知里克韓國的祖母已經(jīng)去世，但是遺囑里面把孩子留給了他膘壶。

于是里克再次趕回到賢淑所居住的村子错蝴，但是早已人去樓空。村里人沒有人愿意告訴里克賢淑的下落颓芭，因為平日里祖母總是對外來的西方人無比排斥顷锰，不曾想這時的里克是受遺囑之托來接賢淑的。

里克和翻譯找到了賢淑要好的朋友亡问，在他們的施壓下得知賢淑居住在首爾郊外官紫。當(dāng)里克他們到達(dá)那里時，一切并非他們想象的那么順利州藕。

原來賢淑居住在她的舅舅家束世，面對遠(yuǎn)道而來想要接走賢淑的陌生人，賢淑舅舅顯得有些暴躁不堪床玻，甚至有些惡語相加良狈，總是想要把里克拒之門外。但是刺骨的寒風(fēng)終于使得里克獲得了進(jìn)入屋子躲避寒冷的機(jī)會笨枯。

隨著一聲呵斥薪丁，賢淑唯唯諾諾的被任意使喚。在這里馅精，賢淑并沒有被善待严嗜。

里克說了很多，最終也沒能打動賢淑的舅舅洲敢，反而使事情變得更糟漫玄。因為賢淑的舅舅始終堅信自己是如此的愛自己的外甥女，現(xiàn)在突然冒出來一個陌生人指責(zé)自己奴役她，并想要帶走她睦优，簡直是天方夜譚渗常！

賢淑與她的舅舅

里克想到自己在拍攝過程中認(rèn)識的海軍陸戰(zhàn)隊的牧師——神父基恩，收養(yǎng)了75個孩子汗盘，并請了三位婦女幫助他來照料這些孩子皱碘。于是里克建議賢淑的舅舅過去約見神父基恩，讓他清晰領(lǐng)養(yǎng)程序是怎樣的隐孽，因為領(lǐng)養(yǎng)的事情已經(jīng)在進(jìn)行中了癌椿。

神父基恩

賢淑的舅舅終于同意了領(lǐng)養(yǎng)，于是賢淑待在了神父基恩的孤兒院菱阵，直到被人領(lǐng)養(yǎng)踢俄。

突然有一天，基恩把里克拉入一個房間關(guān)上門晴及，想要和里克好好談?wù)勱P(guān)于賢淑的事都办。

可以想象，一個孤兒院75個孩子虑稼，只有基恩和三個婦女照料這一切琳钉，除了孩子，就是衣服动雹，簡直是糟糕透了槽卫！

但是當(dāng)賢淑來到這里的第二天跟压，她就給自己列了一個單子胰蝠，把要做的事情都列的清清楚楚，一邊是年齡稍大的孩子的名字震蒋，另一邊是年齡尚小的孩子的名字茸塞，并且分配大點的孩子照顧小孩子，哪一天該誰打掃院子也一清二楚查剖，神父感嘆到是誰把她撫養(yǎng)大的钾虐，她完全是在管理孤兒院啊，但這才是她來這里的第三天八褡效扫！

賢淑在孤兒院照料年幼的孩子

很多被領(lǐng)養(yǎng)的孩子會寫回信給孤兒院其他的孩子，每每收到來信時直砂，可以說是孤兒院的頭等大事菌仁。

里克在美國的朋友格倫和蓋爾也開始學(xué)習(xí)韓語了。從收到里克的第一封信時就希望賢淑成為自己家庭的一員静暂，希望領(lǐng)養(yǎng)賢淑济丘。

后來從神父基恩那里得知，賢淑選擇了一個自己的英文名字——娜塔莎。

娜塔莎最終被格倫夫婦成功收養(yǎng)摹迷。

娜塔莎教她的新爸爸使用筷子

他們在餐廳吃了頓飯作為一個小小的慶祝疟赊，隨后就回到了旅館。正當(dāng)他們在旅館暗自興奮之時峡碉，一場突如其來的火災(zāi)差點讓他們喪命近哟。

這天晚上里克突然聽到外邊異常的喊叫，開窗發(fā)現(xiàn)火焰正從旅館下面向上瘋狂的蔓延异赫，慌亂中的慘叫聲與各種恐怖聲混雜在一起椅挣。

里克多么渴望這只是一場噩夢，睜開雙眼毫發(fā)無傷塔拳，但是事實就是如此殘酷鼠证。慶幸自己是救世主的同時，不曾想竟然會搭上娜塔莎靠抑，他的朋友格倫及其兒子四條性名量九。

他們用濕毛巾緊捂口鼻，并用其他東西將門縫統(tǒng)統(tǒng)堵上颂碧，避免濃煙進(jìn)入房間荠列，并盡可能的讓娜塔莎和格倫的兒子能夠從窗口的縫隙呼吸些新鮮的空氣。

而此時著火旅館的正對面的樓上载城，正有些攝影的人準(zhǔn)備拍攝這些在火災(zāi)的慌亂中跳樓的人肌似。在這場火災(zāi)中，11人死于火里诉瓦，5人選擇了跳樓川队，其他人則死于濃煙。萬幸的是睬澡，里克他們被前來的消防人員營救固额，獲得了新生。

與孤兒院的孩子們告別

娜塔莎和神父在車站

娜塔莎和阿姨在機(jī)場告別

娜塔莎臨行前回到了曾經(jīng)居住的村子煞聪，想介紹給村子里的所有人認(rèn)識自己的新爸爸和新哥哥斗躏，碰巧村里六十歲的老人六十大壽，便開始了雙重的狂歡昔脯，隨后坐上了飛向亞特蘭大新家的航班啄糙。

娜塔莎坐上了飛向亞特蘭大的航班

來到這里的娜塔莎開始還有些難以融入這個新的環(huán)境，因為同學(xué)們和她談話云稚，她總是選擇沉默隧饼，大家都覺得她假清高，但是并沒有意識到碱鳞，此時的娜塔莎并不會說幾句英文桑李。隨著時日的增加，娜塔莎逐漸掌握了英文，她又成了那個有權(quán)選擇誰和她同隊的人贵白。

娜塔莎的廚藝?yán)蠋?/div>

娜塔莎的新爸爸和新媽媽

待產(chǎn)的新媽媽

娜塔莎和弟弟

娜塔莎參加選美比賽

娜塔莎一家

后來的娜塔莎有機(jī)會被柯達(dá)聘用為奧林匹克的翻譯率拒，在奧林匹克村，娜塔莎遇到了自己的另一半禁荒。

步入婚姻的殿堂

成家后的娜塔莎再次回到那個曾經(jīng)居住的村落猬膨，一切恍如隔世，又仿佛就發(fā)生在昨天呛伴。

曾經(jīng)的娜塔莎