[白話文]
太始三年(公元前94年)
這一年秸侣,皇子劉弗陵出生存筏。劉弗陵的母親是河間人,姓趙味榛,受封為婕妤椭坚,住在鉤弋宮,懷孕十四個(gè)月后生劉弗陵搏色。漢武帝說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)當(dāng)年堯是十四個(gè)月才出生的善茎,如今趙婕妤生這個(gè)孩子也是如此∑到危”于是下令將鉤弋宮宮門改稱堯母門垂涯。
臣司馬光曰:作為君主,每一動(dòng)靜航邢、措施都不能不慎重耕赘,內(nèi)心想的事,外表必然會(huì)顯露出來(lái)膳殷,天下人都會(huì)知道操骡。那時(shí),皇后秽之、太子全部安然健在,漢武帝卻下令將鉤弋宮門稱為堯母門吃既,在名義上是不妥當(dāng)?shù)目颊ァU驗(yàn)槿绱耍攀辜榛酱噬系男囊怵幸校J(rèn)為他非常寵愛(ài)幼子河质,想立幼子為皇位繼承人,于是產(chǎn)生出危害皇后、太子之心掀鹅,終于釀成巫師用邪術(shù)害人的禍難散休,可悲啊乐尊!
[點(diǎn)評(píng)]
漢武帝任性使氣不止一回了戚丸,這次賜名堯母門,也許就是一時(shí)高興扔嵌,但普通百姓任性也許都會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題限府,何況是一言九鼎、呼風(fēng)喚雨的帝王呢痢缎?司馬光這是說(shuō)給帝王們聽(tīng)的胁勺,作為普通人也應(yīng)引以為戒。
趙國(guó)人江充被任命為水衡都尉独旷。
當(dāng)初署穗,江充本是趙敬肅王的門客,因?yàn)榈米锪粟w王太子劉丹嵌洼,逃出趙國(guó)案疲,來(lái)到朝廷告發(fā)了劉丹的隱私秘事,劉丹因此被廢除趙國(guó)太子之位咱台。
漢武帝召江充入宮見(jiàn)面络拌,見(jiàn)他儀表堂堂,身體魁梧回溺,衣著輕暖而華麗春贸,暗中稱奇。與他談?wù)撘环潞笠抛瘢瑵h武帝大為高興萍恕,從此對(duì)江充寵信,封其為直指繡衣使者车要,讓他督察皇親國(guó)戚允粤、天子近臣中的違背體制、奢侈不法行為翼岁。江充檢舉參劾类垫,毫無(wú)避諱,漢武帝因此認(rèn)為他忠正直率琅坡,所說(shuō)的話都合漢武帝的心意悉患。
江充曾隨漢武帝前往甘泉宮,正遇上太子劉據(jù)派遣去甘泉宮問(wèn)安的使者坐著馬車在皇帝專用的“馳道”上行走榆俺,江充便將其逮捕問(wèn)罪售躁。
太子聽(tīng)說(shuō)后坞淮,派人向江充求情說(shuō):“我并非愛(ài)惜車馬,實(shí)在是不愿讓皇上知道后陪捷,認(rèn)為我平時(shí)沒(méi)有管教左右回窘,希望江先生寬恕市袖!”江充并不理睬啡直,徑自上奏。漢武帝說(shuō):“作臣子的凌盯,就應(yīng)當(dāng)這樣付枫!”對(duì)江充大加信任,從而使江充威鎮(zhèn)京師驰怎。
征和元年(公元前92年)
丞相公孫賀的夫人衛(wèi)君孺阐滩,是衛(wèi)皇后的姐姐,公孫賀因此受到寵信县忌。公孫賀的兒子公孫敬聲接替父親擔(dān)任太仆掂榔,驕橫奢侈。不遵守法紀(jì)症杏,擅自動(dòng)用北軍軍費(fèi)一千九百萬(wàn)錢装获,事情敗露后被捕下獄。
這時(shí)厉颤,漢武帝正詔令各地緊急通緝陽(yáng)陵大俠客朱安世穴豫,于是公孫賀請(qǐng)求漢武帝讓他負(fù)責(zé)追捕朱安世,來(lái)為其子公孫敬聲贖罪逼友,漢武帝批準(zhǔn)了他的請(qǐng)求精肃。
后來(lái),公孫賀果然將朱安世抓捕帜乞。朱安世卻笑著說(shuō):“丞相將要禍及全族了司抱!”于是從獄中上書(shū)朝廷,揭發(fā)說(shuō):“公孫敬聲與陽(yáng)石公主私通黎烈;他得知皇上將要前往甘泉宮习柠,便讓巫師在皇上專用的馳道上埋藏木偶人,詛咒皇上照棋,口出惡言资溃。”
[點(diǎn)評(píng)]
巫蠱(音:巫古)是古代信仰民俗烈炭,即用以加害仇敵的巫術(shù)溶锭。起源于遠(yuǎn)古,包括詛咒梳庆、射偶人(偶人厭勝)和毒蠱等暖途。詛咒在原始社會(huì)已很盛行,古人認(rèn)為以言語(yǔ)詛咒能使仇敵個(gè)人或敵國(guó)受到禍害膏执。當(dāng)年阿嬌就因巫蠱案而失寵驻售。
征和二年(公元前91年)
春季,正月更米,公孫賀被逮捕下獄欺栗,經(jīng)調(diào)查罪名屬實(shí),父子二人都死于獄中征峦,并被滅族迟几。
閏四月,諸邑公主栏笆、陽(yáng)石公主及衛(wèi)皇后之弟衛(wèi)青的兒子長(zhǎng)平侯衛(wèi)伉类腮,都因巫術(shù)害人案而被處死。
[點(diǎn)評(píng)]
事件進(jìn)一步發(fā)酵蛉加,公孫賀全家被族滅蚜枢,兩個(gè)女兒,一個(gè)功臣针饥、重臣之子再被牽連厂抽。皇后衛(wèi)子夫丁眼,太子劉據(jù)失去了最重要的外家支持(為人謹(jǐn)慎的衛(wèi)青早就去世筷凤,霍去病也更早的離世)。衛(wèi)子夫年長(zhǎng)色衰苞七,太子劉據(jù)為人恭敬敦厚藐守,并不被一生任性英雄的父親看上,再加上劉弗陵的神奇出生莽鸭,堯母門的命名吗伤。這一切都讓太子劉據(jù)娘倆噤若寒蟬,被深深的危機(jī)感包圍著硫眨∽阆