托利《新世界》日譯5(6~8頁)

這本書的主要目的,不是為你大腦添加新信息、新信條,或游說你信什么盾似,而是為你帶來覺識的轉(zhuǎn)化矛双,亦即覺醒渊抽。從這個意義上講,這不是一本“有趣”的書议忽,因為有趣意味著你可以把玩自己心中的見解懒闷、概念,與書保持距離栈幸,或贊同愤估,或反對。而這本書是圍繞你而寫速址,將改變你的覺識狀態(tài)玩焰,否則它將毫無意義。本書只能喚醒那些準備就緒的人芍锚,但并非人人已準備好昔园,不過很多人已經(jīng)就位,隨著更多人的覺醒并炮,人類集體意識中覺醒動力就會增長默刚,其他人的覺醒變得更容易。如果你不知道何謂覺醒逃魄,請繼續(xù)閱讀羡棵。唯有通過覺醒,你才能明白該詞的真正涵義嗅钻。一次電光火石的閃現(xiàn),已經(jīng)足以啟發(fā)覺醒進程店展,而且覺醒是不可逆轉(zhuǎn)的养篓。有些人在閱讀本書過程中,就會有火花閃現(xiàn)赂蕴;其他很多人即便沒有意識到柳弄,事實上覺醒進程已經(jīng)開始了。這本書會幫助他們明白這一點概说。對于某些人碧注,覺醒進程肇始于失去或痛苦;對于其他人糖赔,則是通過接觸精神導師或靈性教誨萍丐,通過閱讀《當下的力量》或具有鮮活靈性和轉(zhuǎn)化力的著作,或者以上的組合放典。如果你的覺醒進程已經(jīng)開始逝变,那么閱讀本書將加速并強化這一進程基茵。

覺醒的關(guān)鍵環(huán)節(jié),是在思考壳影、說話和做事時認清昏昧未覺的自己拱层,亦即你的“自我”,并認清那些延續(xù)你昏昧狀態(tài)的群體性精神約束因素宴咧。所以根灯,本書展示了自我的主要樣貌,以及在個體與群體中的運作方式掺栅。這樣做很重要烙肺,相關(guān)原因有二:首先,除非你懂得自我運轉(zhuǎn)的基本機制柿冲,否則你不能認清“自我”茬高,它會哄騙你去一次又一次地認同它,這意味著假抄,它會接管你怎栽,假冒你,頂替你宿饱。原因之二熏瞄,認清自我,就是覺醒的方式之一谬以。當你認清自己的昏昧無覺時强饮,讓你具備識別慧眼的,恰恰就是你蘇醒的覺識为黎,是你的覺醒邮丰。你根本不能在與自我的抗擊中獲勝,恰如你沒法戰(zhàn)勝黑暗铭乾。覺性之光剪廉,就是你的全部所需;你炕檩,就是那道光斗蒋。

This book’s main purpose is not to add new information or beliefs to your mind or to try to convince you of anything, but to bring about a shift in consciousness, that is to say, to awaken. In that sense, this book is not “interesting.” Interesting means you can keep your distance, play around with ideas and concepts in your mind, agree or disagree. This book is about you. It will change your state of consciousness or it will be meaningless. It can only awaken those who are ready. Not everyone is ready yet, but many are, and with each person who awakens, the momentum in the collective consciousness grows, and it becomes easier for others. If you don’t know what awakening means, read on. Only by awakening can you know the true meaning of that word. A glimpse is enough to initiate the awakening process, which is irreversible. For some, that glimpse will come while reading this book. For many others who may not even have realized it, the process has already begun. This book will help them recognize it. For some, it may have begun through loss or suffering; for others, through coming into contact with a spiritual teacher or teaching, through reading The Power of Now or some other spiritually alive and therefore transformational book — or any combination of the above. If the awakening process has begun in you, the reading of this book will accelerate and intensify it.

An essential part of the awakening is the recognition of the unawakened you, the ego as it thinks, speaks, and acts, as well as the recognition of the collectively conditioned mental processes that perpetuate the unawakened state. That is why this book shows the main aspects of the ego and how they operate in the individual as well as in the collective. This is important for two related reasons: The first is that unless you know the basic mechanics behind the workings of the ego, you won’t recognize it, and it will trick you into identifying with it again and again. This means it takes you over, an imposter pretending to be you. The second reason is that the act of recognition itself is one of the ways in which awakening happens. When you recognize the unconsciousness in you, that which makes the recognition possible is the arising consciousness, is awakening. You cannot fight against the ego and win, just as you cannot fight against darkness. The light of consciousness is all that is necessary. You are that light.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市笛质,隨后出現(xiàn)的幾起案子泉沾,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖妇押,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件跷究,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡舆吮,警方通過查閱死者的電腦和手機揭朝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門队贱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人潭袱,你說我怎么就攤上這事柱嫌。” “怎么了屯换?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵编丘,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我彤悔,道長嘉抓,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任晕窑,我火速辦了婚禮抑片,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘杨赤。我一直安慰自己敞斋,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布疾牲。 她就那樣靜靜地躺著植捎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪阳柔。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上焰枢,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音舌剂,去河邊找鬼济锄。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛霍转,可吹牛的內(nèi)容都是我干的拟淮。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼谴忧,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了角虫?” 一聲冷哼從身側(cè)響起沾谓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎戳鹅,沒想到半個月后均驶,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡枫虏,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年妇穴,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了爬虱。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡腾它,死狀恐怖跑筝,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情瞒滴,我是刑警寧澤曲梗,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站妓忍,受9級特大地震影響虏两,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜世剖,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一定罢、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧旁瘫,春花似錦祖凫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至粱年,卻和暖如春售滤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背台诗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工完箩, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人拉队。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓弊知,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親粱快。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子秩彤,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容