英語 & 讀報(bào)小結(jié)* 科技 :170903

#Nowhere to hide#

#學(xué)分析#

Title :Facial recognition is not just another technology. It will change society

Q: what is Face recognition辨图?why it will change society欲侮?and How?

Although faces bare peculiar to individuals, they are also public,so technology does not,at first sight, intrude on something that is private.
And yet the ability to record, store and analyse images of faces cheaply, quickly and on a vast scale promises one day to bring about fundamental changes to notions of privacy, fairness and trust.??

?? And yet the ability to record,store and analyse images of faces cheaply, quickly and to bring about fundamental changes to notions of privacy, fairness and trust on a vast scale promises one day


一:隱私

Start with privacy. One big difference between faces and other biometric data, such as fingerprints, is that they work at a distance.
①FindFace, an app in Russia, compares snaps of strangers with pictures on VKontakte, a social network, and can identify people with a 70% accuracy rate. Face-book's bank of facial images cannot be scraped by others, but the Silicon Valley giant could obtain pictures of visitors to a car showroom, say, and later use facial recognition to serve them ads for cars.
Even if private firms are unable to join the dots between images and identity, the state often can. China's government keeps a record of its citizens' faces; photographs of half of America's adult population are stored in databases that can be used by the FBI. 【?? 細(xì)節(jié)】Law-enforcement agencies now have a powerful weapon in their ability to track criminals, but at enormous potential cost to citizens' privacy.【影響】

進(jìn)一步分析利弊:

The face is not just a name-tag. It displays a lot of other information—and machinescan read that, too.
Again, that promises benefits. Some firms are analysing faces to provide automated diagnoses of rare genetic conditions,such as Hajdu-Cheney syndrome, far earlier than would otherwise be possible. Systems that measure emotion may give autistic people a grasp of social signals they find elusive. 【??細(xì)節(jié)】
But the technology also threatens. Researchers at Stanford University have demonstrated...... In countries where homosexuality is a crime, software which promises to infer sexuality from a face is an alarming prospect.

二.公平

Less violent forms of discrimination could also become common. 非暴力的歧視形式也是很常見的
Employers can already act on their prejudices to deny people a job. But facial recognition could make such bias routine, enabling firms to filter all job applications for ethnicity and signs of intelligence and sexuality.
Nightclubs and sports grounds may face pressure to protect people by scanning entrants' faces for the threat of violence—even though, owing to the nature of machine-learning, all facial-recognition systems inevitably deal in probabilities.
③Moreover, such systems may be biased against those who do not have white skin, since algorithms trained on data sets of mostly white faces do not work well with different ethnicities. Such biases have cropped up in automated assessments used to inform courts' decisions about bail and sentencing

三方面:人使用人臉識(shí)別系統(tǒng)產(chǎn)生不公平的結(jié)果涩馆;人臉識(shí)別系統(tǒng)數(shù)據(jù)集成的局限性以及機(jī)器自身自限性


三 .信任?

Eventually, continuous facial recording and gadgets that paint computerised data onto the real world might change the texture of social interactions.
① Dissembling helps grease the wheels of daily life. If your partner can spot every suppressed yawn, and your boss every grimace of irritation, marriages and workingrelationships will be more truthful, but less harmonious. 【?? example 1】
The basis of social interactions might change, too, from a set of commitments founded on trust to calculations of risk and reward derived from the information a computer attaches to someone's? face. Relationships might become more rational, but also more transactional.【?? example2】

How:

In democracies, at least, legislation can help alter the balance of good and bad outcomes. European regulators have embedded a set of principles in forthcoming data-protection regulation, decreeing that biometric information
Such rules cannot alter the direction of travel, however.

?? #應(yīng)用 人臉識(shí)別系統(tǒng)的細(xì)節(jié)#

In America facial recognition isused by churches to trackworshippers' attendance;
in Britain, by retailers to spot past shoplifters.
This year Welsh police used it to arrest a suspect outside a football game.
In China it verifies the identities of ride-hailing drivers, permits tourists to enter attractions and lets people pay forthings with a smile.
Set against human skills, such applications might seem incremental. Some breakthroughs, such as flight or the internet, obviously transform human abilities; facial recognition seems merely to encode them

#The effect of the AI# 【紐約時(shí)報(bào)】

According to a recent survey, half of the world's AI experts believe human level machine intelligence will be achieved by 2040.
This opens up huge? possibilities or the enrichment of mankind,from tackling climate change and treating disease to labour-saving devices.
It also raises ethical questions every bit as profound as those posed by genetics.
AI experts talk about the? possibility of the human brain being reverse-engineered

?? open up possibility:提供可能莫瞬,替代 give 疾嗅,afford


#佳句#

Granted,there may yet be no evidence that computers will ever shrug off their human master but we should still treat these developments with the humility and caution they deserve

誠(chéng)然黍衙,并沒有跡象表明計(jì)算機(jī)將擺脫人類控制珠十,但是對(duì)待這些發(fā)展我們?nèi)孕杞o予相應(yīng)的謙虛和謹(jǐn)慎料扰。


Google,Facebook and other companies rushing into AI point out that they are establishing ehtics panels to consider appropriate uses for these technologies.There are unlikely to be immune from commercial interests or indeed from the gung-ho enthusiasm of the researchers.

Its victory,however,is a reminder of how fast the world is overcoming the obstacles in the way of AI,and its deployment in the world about us.

然而Alpha Go de 的勝利提醒著在克服人工智能障礙和世界發(fā)展的速度之快。

?? a poignant reminder of? 深刻提醒焙蹭。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末晒杈,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子孔厉,更是在濱河造成了極大的恐慌拯钻,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,884評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件撰豺,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異粪般,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)污桦,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,755評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門亩歹,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人凡橱,你說我怎么就攤上這事小作。” “怎么了稼钩?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,369評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵顾稀,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我变抽,道長(zhǎng)础拨,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,799評(píng)論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任绍载,我火速辦了婚禮诡宗,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘击儡。我一直安慰自己塔沃,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,910評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布阳谍。 她就那樣靜靜地躺著蛀柴,像睡著了一般螃概。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鸽疾,一...
    開封第一講書人閱讀 50,096評(píng)論 1 291
  • 那天吊洼,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼制肮。 笑死冒窍,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的豺鼻。 我是一名探鬼主播综液,決...
    沈念sama閱讀 39,159評(píng)論 3 411
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼儒飒!你這毒婦竟也來了谬莹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,917評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤桩了,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎附帽,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體井誉,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,360評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡士葫,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,673評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了送悔。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,814評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡爪模,死狀恐怖欠啤,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情屋灌,我是刑警寧澤洁段,帶...
    沈念sama閱讀 34,509評(píng)論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站共郭,受9級(jí)特大地震影響祠丝,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜除嘹,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,156評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一写半、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧尉咕,春花似錦叠蝇、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽铃慷。三九已至,卻和暖如春蜕该,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間犁柜,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,123評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工堂淡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留馋缅,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,641評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓淤齐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像股囊,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子更啄,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,728評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,442評(píng)論 0 23
  • 研讀《論語》的第三個(gè)過程是講稚疹。講不僅僅是對(duì)外的表達(dá),也是對(duì)內(nèi)的優(yōu)化祭务。 講是在讀内狗,寫的基礎(chǔ)上,建立一種更高層次的鏈接...
    任艾軍閱讀 97評(píng)論 0 0
  • 輕吟詞,譜一曲拌倍,遙相思赂鲤,君難忘 數(shù)繁星,紅素裹柱恤,陌瑾月数初,自悲嘆 憶往昔,無盡歡梗顺,只字情泡孩,傷離別 一紙諾,年少樂寺谤,謂...
    小阿歡閱讀 397評(píng)論 0 1