自讀大學(xué)以來，我對(duì)《道德經(jīng)》非常感興趣烫映。
我看過幾個(gè)版本的《道德經(jīng)》沼本，但不同的版本，解釋也不一樣锭沟。
今天抽兆，我以羅大倫博士在大倫書院的解釋為準(zhǔn)，翻譯《道德經(jīng)》族淮。
一天一句辫红。這樣的進(jìn)度，可能非常慢祝辣，但是贴妻，我希望對(duì)《道德經(jīng) 》感興趣的人能夠和我一起，寫出你們的翻譯蝙斜。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 《道德經(jīng)》第一章（1）
原文：道可道也名惩。
羅大倫博士的解釋：道是用來做事的規(guī)則，它可以被認(rèn)識(shí)孕荠，也可以被執(zhí)行娩鹉。
·這樣理解這句話，我很認(rèn)同稚伍。
前不久弯予，我看過一本書：《遇見蘇格拉底，我的人生睡醒了》个曙。作者也贊同把哲學(xué)活學(xué)活用锈嫩。
因?yàn)檎軐W(xué)是人類對(duì)這個(gè)世界的看法以及對(duì)自己生命的看法，也就是說垦搬，你是怎樣看待這個(gè)世界的祠挫，你就會(huì)如何看待自己的生命。因?yàn)樯挥信c這個(gè)世界聯(lián)系起來才有意義悼沿。
假如你認(rèn)為這個(gè)世界已經(jīng)很完美，不需要改進(jìn)了骚灸，那你就只會(huì)享受自己的生命糟趾；假如你認(rèn)為這個(gè)世界還有不完善的地方，需要我們每一個(gè)人去改善，那么我們就會(huì)把自己的生命關(guān)注在需要改善的地方义郑，盡己所能地完善這個(gè)世界蝶柿。
因此，不同的人非驮，哲學(xué)觀一定不會(huì)相同交汤。但有一點(diǎn)一定是相同的：對(duì)這個(gè)世界有自己的解釋，然后把自己的生命當(dāng)作工具劫笙，去表達(dá)自己對(duì)這個(gè)世界的看法芙扎。因?yàn)樯幢磉_(dá)。
在《道德經(jīng)》第一章第一句填大，老子就直接說出了自己的看法：這個(gè)世界戒洼，有規(guī)律。這個(gè)規(guī)律有跡可循允华。我們只要按照這個(gè)規(guī)律規(guī)律去做就行了圈浇。
假如我們這樣理解這句話，那么我們就可以以同樣的方式去理解整本書靴寂。因?yàn)檎緯际抢献訉?duì)這個(gè)世界的看法磷蜀。我們不一定要認(rèn)同他所有的觀點(diǎn)，但是假如我們認(rèn)同其中一句百炬，并且能夠認(rèn)真地去執(zhí)行褐隆，也就夠了。
我們?nèi)魏我粋€(gè)人來到這個(gè)世界收壕，都是帶著使命來的妓灌。我們一旦認(rèn)清自己的使命，只要往前走就是了蜜宪。
就如馬云創(chuàng)建阿里巴巴虫埂。他把阿里巴巴的使命表達(dá)為：讓天下沒有難做的生意。帶著這個(gè)使命圃验，他和他的團(tuán)隊(duì)要做的就是提供一個(gè)便利的平臺(tái)掉伏，讓天下所有的交易達(dá)到。即澳窑，為消費(fèi)者提供便利的服務(wù)斧散。因此，提升技能就是他們使命的注腳點(diǎn)摊聋。
我的使命是什么呢鸡捐？我想，用我自己的方法去翻譯《道德經(jīng)》應(yīng)該是我的使命吧麻裁？
我的翻譯：Dao? can? be? found? and? followed . We? should? carry? it? into? the? reality .
