? ? ? 很少讀這個(gè)類(lèi)型這種長(zhǎng)度還是一個(gè)牙買(mǎi)加作家寫(xiě)的富有非洲特色的小說(shuō),厚得如同一部字典,這些都彰顯出了這部小說(shuō)的獨(dú)特性。拿到這本與眾不同的書(shū)的時(shí)候侦高,覺(jué)得非常的精致。外封上面有一層特殊的膜厌杜,讓它的觸感變得特別奉呛。封面圖案延用了英文版出版時(shí)候的封皮,大膽的配色夯尽,兇神惡煞的表情瞧壮,細(xì)膩的筆觸,不自覺(jué)地讓人仔細(xì)查看匙握,細(xì)想這到底有幾只動(dòng)物咆槽,是狼還是豹子,又有多少只眼睛盯著你看圈纺,好像又有一條鱗甲特別堅(jiān)硬的蛇穿梭在這些動(dòng)物之間秦忿。這封皮上的畫(huà)就和這個(gè)故事一樣荒誕、神奇蛾娶、讓人細(xì)思極恐灯谣,讓人好奇得想一探究竟。紅紅的皮質(zhì)硬內(nèi)封上面是用黑色英文字母寫(xiě)著的標(biāo)題和作者的名字蛔琅,還有一只狼白色的剪影胎许,簡(jiǎn)約大方,又富有質(zhì)感。
? ? 《黑豹紅狼》這部小說(shuō)的作者大有來(lái)頭辜窑。如果只看小說(shuō)的內(nèi)容钩述,我或許會(huì)想到底是誰(shuí)寫(xiě)出這樣子粗獷激蕩的文字。但是穆碎,當(dāng)我看到他本人的照片的時(shí)候切距,我卻一點(diǎn)兒也不奇怪了。皮膚黝黑惨远,梳著臟辮,長(zhǎng)著大胡子话肖,穿著一件簡(jiǎn)單的字母T恤北秽,這樣子的大漢又十分注重細(xì)節(jié),穿著一條小腳褲最筒,一雙馬丁靴贺氓,帶著一些簡(jiǎn)潔的首飾和一塊手表,豪邁中又透露著細(xì)膩床蜘,雖看著不像個(gè)知識(shí)分子卻又顯得有些文藝范兒辙培。或許只有他才配寫(xiě)出如此獨(dú)特風(fēng)格的文字吧邢锯。他就是牙買(mǎi)加杰出小說(shuō)家馬龍·詹姆斯扬蕊。
? ? ? 提到他,必然提到他最出名的那部小說(shuō)《七殺簡(jiǎn)史》(A Brief History of Seven Killings丹擎,2014)尾抑,作者虛 構(gòu)出了七十多個(gè)人物,以不同的人物多個(gè)視角第一人稱(chēng)展開(kāi)敘述蒂培,彰顯出了近幾十年來(lái)牙買(mǎi)加的政治近況與社會(huì)變遷再愈。雖然這部七百多頁(yè)的長(zhǎng)篇小說(shuō)中的臟話(huà)連起來(lái)可以構(gòu)成一部中篇小說(shuō),但馬龍·詹姆斯卻憑借這部小說(shuō)榮獲了2015年的布克獎(jiǎng)护戳,成為第一個(gè)獲此殊榮的牙買(mǎi)加作家翎冲。布克獎(jiǎng)被認(rèn)為是當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界的最高獎(jiǎng)項(xiàng),也是世界文壇上影響最大的文學(xué)大獎(jiǎng)之一媳荒,幾乎已經(jīng)成為了“最好看的英文小說(shuō)”的代名詞抗悍,是廣受世界矚目和討論的小說(shuō)獎(jiǎng)。
? ? ? 當(dāng)然寫(xiě)出這樣子的小說(shuō)跟他本人的履歷是分不開(kāi)的肺樟。他的母親是一名警探檐春,他的父親是一位律師,他就是這樣出生于一個(gè)警察家庭么伯,所以他的小說(shuō)中會(huì)出現(xiàn)審判官疟暖、暴力等現(xiàn)實(shí)元素。母親送給馬龍·詹姆斯人生中第一部文學(xué)書(shū)就是歐·亨利的短篇小說(shuō)集,這讓他日后的創(chuàng)作中也受到了歐·亨利構(gòu)思精巧俐巴、風(fēng)格獨(dú)特骨望、語(yǔ)言幽默,喜歡表現(xiàn)中下層人民的生活的寫(xiě)作特點(diǎn)的影響欣舵。當(dāng)然擎鸠,他后來(lái)因?yàn)楦赣H的原因喜歡讀一些莎士比亞、柯?tīng)柭芍蝿?chuàng)作的書(shū)籍缘圈,這些經(jīng)歷又為他日后的創(chuàng)作增添了想象力劣光、宗教、戲劇性糟把、超自然現(xiàn)象的浪漫元素绢涡。他在美國(guó)的留學(xué)經(jīng)歷不僅讓他取得了創(chuàng)意寫(xiě)作的碩士學(xué)位,也為他系統(tǒng)性學(xué)習(xí)寫(xiě)作提供了充分條件遣疯。更值得一提的是他的處女作《約翰·克勞之惡》(John Crow's Devil雄可,2005)的問(wèn)世輾轉(zhuǎn)千回,曾在出版前被退稿70次缠犀。神奇的是馬龍·詹姆斯依然沒(méi)有放棄寫(xiě)作数苫,他能取得現(xiàn)在的成就真是苦盡甘來(lái)。
? ? 《黑豹紅狼》這部小說(shuō)的譯者十分注重還原原著辨液,做到了尊重作者虐急,讓我們讀上了原汁原味的中文版。讀他翻譯的書(shū)室梅,我們甚至能看著譯文把原著中的英文原句的從句還原出來(lái)戏仓,可見(jiàn)他是原原本本地翻譯,時(shí)時(shí)刻刻做到了精準(zhǔn)亡鼠。讀客科幻文庫(kù)出品赏殃,必出精品。今日微博熱搜中某男明星看的書(shū)就是出自于這個(gè)科幻文庫(kù)系列间涵。
? ? ? 詹姆斯想寫(xiě)出“非洲版權(quán)力的游戲”三部曲仁热,《黑豹紅狼》就是一個(gè)良好的開(kāi)端。他的小說(shuō)中元素豐富勾哩,風(fēng)格詭譎抗蠢,情節(jié)復(fù)雜獨(dú)特,人物塑造眾多且極具想象力思劳。比如女變形人豹子迅矛、女巫醫(yī)三哥馬、氣味性感的大兵莫西潜叛、脫皮女雇傭兵耐卡秽褒、鼻子超靈的賞金獵手壶硅、百歲月亮巫婆索哥龍、土刺客销斟、吸血僵尸庐椒、邪惡的騙子女水神崩詩(shī)、鬣狗人蚂踊、以心靈致動(dòng)方式控制群眾的愛(ài)西约谈、飛檐走壁的夜魔奧莫盧祖等等。作者不僅創(chuàng)造了新的人物犁钟,也根據(jù)非洲各語(yǔ)言創(chuàng)造了新的語(yǔ)言和新的地名棱诱。小說(shuō)以一個(gè)嗅覺(jué)很好的叫做狼的人在接受審訊官的審問(wèn)作為開(kāi)端推進(jìn)。一開(kāi)篇就以第一人稱(chēng)為我們講述了三個(gè)故事涝动。
第一個(gè)故事
? ? ? 狼本來(lái)被商人雇傭去找他的妻子和遺失的珠寶军俊,但狼了解了事實(shí)以后,帶著不堪忍受丈夫家暴出逃的妻子回家毒死了丈夫捧存。明明是一本直男取向的書(shū),主人公卻帶著一種慈悲担败。
第二個(gè)故事
? ? ? 追蹤者打死了自己整日以羞辱母親為樂(lè)的父親昔穴,丟掉父親的一切東西,包括名字提前,開(kāi)始離家出逃吗货。
第三個(gè)故事
? ? ? 盡管知道國(guó)王過(guò)幾天還是會(huì)溺水自殺,但是追蹤者依然受王后委托狈网,帶國(guó)王回到王后身邊宙搬。
? ? ? 嘗鼎一臠,僅從簡(jiǎn)短的三個(gè)故事中拓哺,我們就可以推測(cè)出整本小說(shuō)的荒誕不經(jīng)和情節(jié)的詭譎奇幻與引人入勝勇垛。根據(jù)小說(shuō)改編由邁克爾·B·喬丹主演的同名影視劇將在2022年與大家見(jiàn)面,值得期待士鸥。