長(zhǎng)安三萬(wàn)里，乍一看以為高適是妥妥的男一號(hào)嵌器，可觀影下來肛真，又何嘗不是以高適的視角講述了李白的一生，驚覺戲份多的李白才應(yīng)該是男一號(hào)爽航，直到后來蚓让，我才發(fā)現(xiàn)自己的淺薄，原來隱藏在其中真正的主角是長(zhǎng)安讥珍，盛唐的中國(guó)历极、亙古的文明。
電影是流淌的文字加上視覺聲音的融合衷佃，但凡經(jīng)典作品我都會(huì)看上幾遍趟卸，但很多是出于重溫之心，長(zhǎng)安三萬(wàn)里不一樣氏义。第一天看完的晚上锄列，滿腦子都是唐朝大家們紛繁復(fù)雜的朋友圈，當(dāng)李白惯悠、杜甫邻邮、王維、孟浩然克婶、王昌齡筒严、賀知章丹泉、李龜年、張勛鸭蛙、岑參這些課本中的人物都突然鮮活了起來嘀掸，帶給我的后勁兒還挺大，讓我迫不及待就開啟了二刷之旅规惰，并也拖延了一周寫下了這篇毫無章法的所謂觀后感。
戰(zhàn)爭(zhēng)從來不是動(dòng)畫的主旋律泉蝌，追光動(dòng)畫也不是想告訴大家高適戰(zhàn)功偉績(jī)歇万，所以很多關(guān)于歷史真相的細(xì)節(jié)這里不談，比如哥舒翰投降與否勋陪？高力士的門下程公公又怎會(huì)歌頌李白的詩(shī)贪磺？郭子儀到底是誰(shuí)救的？高適真的接見了宗氏并且曲線救了站錯(cuò)隊(duì)伍的李白诅愚？那些說不尊重歷史的人寒锚，請(qǐng)移步史記，連四大名著都帶有科幻色彩违孝，更別說浪漫主義的動(dòng)畫了刹前，本來就是藝術(shù)的加工，不要糾結(jié)這些了雌桑。畢竟在充滿多巴胺的大唐盛世喇喉，哪有什么比歌賦橫流、美人醉酒更重要校坑？
注：人物出場(chǎng)順序隨意拣技，涉及部分臺(tái)詞，強(qiáng)烈劇透提示耍目，請(qǐng)尊重片方膏斤，支持觀看正版，有感而發(fā)邪驮，而后討論一二莫辨。
軍三代-高適 Do you do your utmost to help others?為人謀而不忠乎？膽識(shí)耕捞、能力衔掸、運(yùn)氣，從來就不會(huì)在一個(gè)人身上全部體現(xiàn)俺抽，但是堅(jiān)持敞映、努力、沉淀卻是難能可貴的品質(zhì)磷斧。身為渤赫裨福郡王的后代捷犹，他當(dāng)時(shí)只有一個(gè)愿望，那就是Living in such a golden age, I would go straight to Chang’an, serve the Emperor, make my name, and restore the glory of my family. 盛世長(zhǎng)安冕末，叩天子門萍歉，功成名就，恢復(fù)家譽(yù)档桃。然而枪孩，走出梁園方知，人外有人藻肄，山外有山蔑舞，家道中落，無人問津嘹屯，長(zhǎng)安的繁華似乎與他無關(guān)攻询，將門之后，卻面臨著投名無狀州弟。
Don’t fear loneliness on the road ahead, For who in this world doesn’t know you?別董大钧栖，天寶六載春，吏部尚書房琯被貶出朝婆翔，門客董庭蘭也離開長(zhǎng)安拯杠。三十歲的高適也郁郁不得志，到處游蕩又逢長(zhǎng)安碰壁浙滤，常處于貧賤的境遇之中阴挣，那時(shí)也讓他明白了，就算是天下人人識(shí)君纺腊，其中又能有幾個(gè)知己畔咧？直到他與李白相遇，這個(gè)影響了高三十五一生的人出現(xiàn)了揖膜。兩人同去長(zhǎng)安謀發(fā)展誓沸，一個(gè)沒有行卷成功，一個(gè)沒有被玉真公主舉薦壹粟，同是天涯淪落人拜隧。眼看春風(fēng)得意馬蹄疾的常建，他好像覺得自己不屬于長(zhǎng)安趁仙，就轉(zhuǎn)向揚(yáng)州尋李白洪添。
但是，已然家徒四壁的高適又怎能看慣李少爺?shù)膿]金如土呢雀费？A beauty’s smile as precious as gold, rippling her sleeves, she sings an exotic tune. 美人一笑千黃金干奢，垂羅舞紗揚(yáng)胡音。在高適看來盏袄，李白的行事風(fēng)格不僅荒唐忿峻，報(bào)國(guó)無門后還變本加厲浪費(fèi)金錢買醉薄啥，這可就是消費(fèi)觀不合了，轉(zhuǎn)身從軍一年逛尚，到頭來垄惧，才發(fā)現(xiàn)自己的想法也很可笑，美人帳下猶歌舞的時(shí)代不是有能力就會(huì)成功绰寞，連裴家劍都只配給宴會(huì)助興到逊，自己的高家槍又高在哪里呢？人在受傷的時(shí)候總會(huì)想回家滤钱，尋找一絲熟悉蕾管，拾起一些力量。就這樣菩暗，他回到了梁園，讀書垂釣練武旭蠕，日復(fù)一日的積累停团，想著總有一天會(huì)有機(jī)會(huì)吧，如果沒有掏熬，就這樣也挺好佑稠。父親去世，被哥哥們排擠的李白來到梁園旗芬，向他講述了自己想入贅安陸許家的事情舌胶，高適給了一個(gè)“否”，李白堅(jiān)持這門親事疮丛，此時(shí)就是價(jià)值觀的不合了幔嫂，兩人又一次分道揚(yáng)鑣。再相見時(shí)誊薄，竟是李白因識(shí)破安祿山造反逃命的路上履恩，兩人還救了隴右郭子儀，也為后來郭將軍救李白埋下伏筆呢蔫。
十年生死兩茫茫切心，不思量，自難忘片吊。十年之后绽昏，高適收到翰林學(xué)士李白的加急信，催促他速去長(zhǎng)安俏脊，彼時(shí)李白已得終南捷徑倍受賞識(shí)全谤，所以他滿懷希望去投奔。曲江酒肆联予，大唐最富盛名的文人墨客啼县、酒仙俠客集中地材原。在那里，張旭季眷、少年英才崔宗之余蟹、汝陽(yáng)王、北海太守李邕子刮、王昌齡威酒、岑參、賀知章等人把酒言歡挺峡，歌舞升平好不熱鬧葵孤，高適在紙醉金迷中再次感嘆與李白的人生觀大相徑庭，自此橱赠，三觀顛覆尤仍，垂頭喪氣又回到了梁園，蟄伏數(shù)載狭姨。
高適投誠(chéng)到了哥舒翰麾下宰啦，在國(guó)家大亂之際被委以重任，高家槍也終于不用博婦人笑饼拍，而是戰(zhàn)場(chǎng)殺豺狼赡模，功成身退歸隱居。高適投誠(chéng)到了哥舒翰麾下师抄，在國(guó)家大亂之際被委以重任漓柑，高家槍也終于不用博婦人笑，而是戰(zhàn)場(chǎng)殺豺狼叨吮，功成身退歸隱居辆布。
富二代-李白He lived in this world, but seemed apart from it as well.謫仙人終要回天上，世間人方才可盤桓茶鉴。要是能重來谚殊，我要選李白，這樣因跌宕起伏才格外有趣蛤铜。象耳山學(xué)習(xí)的時(shí)候“鐵杵磨成針”嫩絮，自恃大才卻也奮力，喝酒的時(shí)候不醉不歸围肥，半夢(mèng)半醒間道出人生真諦剿干。他是無法參加科舉考試的商人之子，所以他交朋友完全看磁場(chǎng)才氣穆刻，不看出身門第置尔。他喜歡高適的成熟穩(wěn)重，討厭王維的清高佛系氢伟，一切都坦坦蕩蕩榜轿，是俠客也是君子幽歼，同時(shí)也會(huì)阿諛奉承拍馬屁，灑脫如是說谬盐，真實(shí)如是說甸私。
影片中剛出場(chǎng)的李白與賊人大打出手，不為保金護(hù)銀飞傀，而是怕同窗吳指南尸骨未寒受驚擾皇型，他的理想主義告訴世人，即便是好友歸西砸烦，也要葬在天地靈氣所在的黃鶴樓旁弃鸦，這才是寫出飛流直下三千尺，疑是銀河落九天幢痘，至死也要追求極致樂天的情懷啊唬格。李白這樣自戀的人，從不相信世間會(huì)有門不為他而開颜说，但是行卷的路又豈是為寒門敞開的西轩。
The descendant of a pedlar and you dare to “pass the Scroll”? 一句販夫走卒這樣的賤類下民也敢來行卷？無論是官家的勢(shì)力還是博陵崔氏的出身都讓李白知道脑沿，明珠蒙塵是常有的事，接受這世俗的眼光马僻，繼續(xù)做自己的道法仙人庄拇，練就眾人皆醉我獨(dú)醒的超脫才是必然。
One day the great eagle will rise and ride the wind for ten thousand miles.大鵬一日同風(fēng)起韭邓，扶搖直上九萬(wàn)里措近。離開長(zhǎng)安在揚(yáng)州發(fā)展的李白已經(jīng)小有名氣，寫的采蓮曲也傳到了長(zhǎng)安女淑，一年之約來到瞭郑，李白帶著高適認(rèn)識(shí)了揚(yáng)州的新朋友，一同領(lǐng)略了二十四橋明月夜鸭你，玉人何處教吹簫屈张？
Tow treasures of the Tang in one night, that’s what I call a great banquet.大唐雙絕一日可見，這才是真正的宴席袱巨。之后玉真公主舉薦了李白阁谆，讓他風(fēng)光瀟灑了好些年。
當(dāng)受到奸佞迫害時(shí)愉老，李白在杜甫的陪伴下去了商丘梁園场绿，找到了高適，請(qǐng)求好友陪同去濟(jì)南領(lǐng)受道箓嫉入，經(jīng)歷過大起大落的李白可能真的想通了焰盗，Become a hermit and find the Tao身退得道璧尸。在漫天仙人的指引下，李白寫下了流傳千古的“將進(jìn)酒”熬拒，將影片推向了最高潮爷光，在天空與繁星銀河同舞，在天宮與諸神觥籌交錯(cuò)梦湘，這是宇宙級(jí)別的浪漫瞎颗，也是將萬(wàn)古愁融化在更寬廣的心境中。李白因?yàn)楹空惧e(cuò)了隊(duì)伍捌议，晚年又被流放夜郎哼拔，趕上大赦，在奉節(jié)就恢復(fù)了自由身瓣颅，幾經(jīng)婚姻與官場(chǎng)倦逐，他終于重獲自由了，仿佛一切塵埃落定般的釋然宫补，輕舟已過萬(wàn)重山檬姥。
電影到這里，李白的一生好像走完了粉怕，在他身上我看到了努力健民、才華、不羈贫贝、放蕩秉犹、風(fēng)流、驕傲稚晚，這不就是一個(gè)優(yōu)缺點(diǎn)參半的平凡的人崇堵，也正是這樣的他，創(chuàng)造了雅俗共賞的中華詩(shī)歌藝術(shù)的高峰客燕。
官二代-杜甫 The ancient dust is soaked with tears京兆杜氏鸳劳，從小便可隨意進(jìn)出岐王府的小公子，誰(shuí)能想到他的后半生寫出了最多的窮愁潦倒也搓。安得廣廈千萬(wàn)間赏廓，大庇天下寒士俱歡顏，不知道年老以后的浣花溪畔草堂能不能憶起年少歷經(jīng)的輝煌傍妒，被時(shí)代洪流裹挾的杜甫才是盛唐凋謝和衰敗的寫照楚昭。電影里童年的他安慰沒有被玉真公主瞧上的高家槍傳人高適，青年陪高適去乾陵祭祖拍顷，中年護(hù)送落魄的李白去梁園尋高適抚太、陪李白求道，在滿地六便士的年代，他選擇抬頭望向月亮尿贫，做一個(gè)溫暖他人心靈的圣人电媳。
The world is an inn that welcomes and farewells, The ancient dust is soaked with tears.天地一逆旅，同悲萬(wàn)古塵庆亡。他是李白的忘年交匾乓，也是真正的迷弟∮帜保“故人入我夢(mèng)拼缝，明我長(zhǎng)相憶”“千秋萬(wàn)歲名，寂寞身后事”非子美不能作彰亥，非太白亦不能當(dāng)咧七，杜甫對(duì)朋友用情至深忘晤，對(duì)愛人忠貞不二咕痛，對(duì)天下胸懷廣闊增显，可偏偏命運(yùn)的齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)了起來垛耳，讓我們眼看他流連名利場(chǎng)，又看他撐死于江上朵你，嗚呼哀哉俐填！杜甫一生悲涼伶氢，直到死去澈蟆，他的作品都沒能收錄進(jìn)冊(cè)墨辛，大紅大紫、滿堂喝彩趴俘。但是睹簇，電影給了我們又一個(gè)淚點(diǎn)，他的才華果然被后人看見了哮幢，作詩(shī)雖然人人都會(huì)，但他是值得分去大唐半壁江山的偉大詩(shī)人志珍。
孟浩然-Worldly prosperity is an illusion, Ephemeral as a flower’s bloom世間的繁華如夢(mèng)橙垢，恰似曇花一現(xiàn)，孟浩然是李白的偶像伦糯，有著超凡脫俗柜某，幽雅恬淡的心境，這跟他居住在仙境一般的宅邸有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系敛纲。許多人不理解為什么他要同意李白入贅這門婚事喂击，因?yàn)檫@是他在審時(shí)度勢(shì)認(rèn)清李白當(dāng)下最好的選擇就是找個(gè)大戶人家改變身份才能被得以重用的可能后，介紹的一門親事淤翔。
巖扉松徑長(zhǎng)寂寥翰绊，唯有幽人自來去。幽人孟浩然與世無爭(zhēng)，鐘情山水田園监嗜，適才能讓李白追捧谐檀，從孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長(zhǎng)江天際流裁奇，就能看出來李白對(duì)孟浩然是真的崇拜桐猬，每次分別都充滿不舍。影片中雖然只在船上遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到了孟浩然一眼刽肠，他和王昌齡也沒有同框溃肪，但是他卻死于與王昌齡同食鮮貨，也算為美食而亡了音五、為自己而活了惫撰。
李龜年-Tang’s Golden Age, Such a free spirit最有名氣的頂級(jí)音樂家，作曲放仗、編曲润绎、樂理、各種樂器都不在話下诞挨，我愿稱之為“盛唐周杰倫”莉撇。皇帝出游嬪妃可不帶惶傻，必帶李龜年棍郎，足以顯示他的地位和音樂才華。李龜年如果演奏了誰(shuí)的詩(shī)詞银室，那傳唱度就可想而知了涂佃，所以王維寫江上贈(zèng)李龜年，杜甫寫江南逢李龜年蜈敢，他與李白合作的清平調(diào)更是讓唐玄宗好生歡喜辜荠，線上忙打榜，線下送豪宅抓狭。安史之亂伯病，盛世不再，李龜年逃亡到江南郁郁寡歡否过，終年66歲午笛。
裴十二-That splendid talent of yours will one day burst forth from your heart.你心中的一團(tuán)錦繡，終有脫口而出的一日苗桂。我想把這句話送給所有的“裴十二”們药磺，在亂世小人當(dāng)?shù)罆r(shí)，男子且無用武之地煤伟，巾幗英雄更加沒有展露才華的機(jī)會(huì)和舞臺(tái)癌佩，但是木缝，歷史上多少無名氏的詩(shī)詞啊，我知道那一定是你們寫的驼卖，為了你們心中的錦繡氨肌，你們努力的證明了誰(shuí)說女子不如男。
精選30條經(jīng)典臺(tái)詞中英文賞析：
1酌畜、There’s a North Sea fish, that’s called the Kun. It transforms into a bird, that’s called the Eagle.北冥有魚怎囚，其名為鯤，化而為鳥桥胞，其名為鵬
2恳守、The yellow birds flit, and perch upon the jujube tree. Whilst cruel fate, steals the life of a good man.交交黃鳥，止于棘贩虾。彼蒼著天催烘，殲我良人
3、The great eagle never spread its wings, dying young and far from home.大鵬不曾展翅缎罢，就夭折異鄉(xiāng)
4伊群、Life is like the morning dew, blink and it’s gone.人生譬如朝露，轉(zhuǎn)瞬即逝
5策精、Confucius never speaks of the occult.子不語(yǔ)怪力亂神
6舰始、In my time in this world, i want to do the hardest things.世間走一回，要做就做最難的事
7咽袜、The dynasty has a system for promoting talent, it was a shortcut to official rank, it was called “passing the Scroll”.我朝素有舉薦制度丸卷，“行卷”稱為取功名的一條捷徑
8、His genus could light the dark, brilliance and obvious, childishly innocent as well.才華如暗室明珠询刹，璀璨可見谜嫉，卻也幼稚天真
9、I touch my sword, I raise my eyes. Like stones in clear water, I shall be seen.撫長(zhǎng)劍凹联，一揚(yáng)眉沐兰，清水白石何離離
10、I take off my cap, we share a smile, we drink wine, and i sing for you.脫吾帽蔽挠，向君笑住闯，飲君酒，為君吟
11象泵、I knew his poetry and painting were sublime, but not that he also played so beautifully. 詩(shī)畫俱妙寞秃，琴技高超斟叼。
12偶惠、Warriors of Zhao with tassels flyingCurved swords bright as shinning snowSilver saddles on white steedsGalloping past like shooting stars趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明朗涩。銀鞍照白馬忽孽，颯沓如流星
13、Out from Baidi amongst the coloured cloudsA thousand miles to Jiangling in a dayThe monkeys chitter on the banksMy little boat passes by ten thousand peaks朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還兄一。兩岸猿聲啼不住厘线，輕舟已過萬(wàn)重山
14、Chang’an in a flood of moonlightTen thousand homely sounds長(zhǎng)安一片月出革，萬(wàn)戶搗衣聲
15造壮、So long as the Yellow Crane Tower poems exist, Yellow Crane Tower is still with us.只要寫黃鶴樓的詩(shī)在，黃鶴樓就在
16骂束、Chang’an is like a dream; when might I return?長(zhǎng)安如夢(mèng)里耳璧，何日是歸期？
17展箱、Life is short, drink till you’re old and snow blankets the streets of Chang’an浮生尊前老旨枯，雪滿長(zhǎng)安道
18、A young soldier of Chang’an, mounts the ramparts to regard the Warrior Star長(zhǎng)安少年游俠客混驰，夜上戍樓看太白
19攀隔、The ancient rode off on the Yellow CraneLeaving but an empty Yellow Crane Tower hereThe Yellow Crane, gone, never to reappearWhite clouds drift past, year after yearThe trees of Hanyang, the sparkling streamOn parrot Isle, grasses lush and greenDust sets in, where is my home?Mist and waves, a melancholy scene.昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓栖榨。黃鶴一去不復(fù)返昆汹，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹治泥，芳草萋萋鸚鵡洲筹煮。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁
20居夹、Return home a failure, birds and flowers jeerBetter to remain in Chang’an one more year恐逢故里鶯花笑败潦，且向長(zhǎng)安度一春
21、Pear blossoms drunk on spring’s blushThe verdant stream plucks night’s stringsGolden times are fleetingStorms make gloomy the years梨花醉春色准脂，碧溪彈夜弦劫扒。佳期不可再，風(fēng)雨杳如年
22狸膏、Lonely view of autumn grassesBitter winds blow for thousands of miles寂寞向秋草沟饥，悲風(fēng)千里來
23、Moonlight at the foot of my bedAppears to me like frostLifting my head, I behold the moonLowering it, I think of home床前明月光湾戳，疑是地上霜贤旷。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)
24砾脑、Deep sleeps of springAll around me birds singA loud stormy nightCountless petals fall.春眠不覺曉幼驶，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲韧衣，花落知多少
25盅藻、The lone boat slowly vanishes against the skyI see only the Yangtze flowing to the edge of the world.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡购桑，惟見長(zhǎng)江天際流
26、Hard is the journey, Hard is the journeySo many forks in the road, which is the true one?One day the wind and waves will favor meI ‘ll raise white sails and head to sea.行路難氏淑，行路難勃蜘，多歧路，今安在假残？長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)缭贡，直掛云帆濟(jì)滄海
27、I toss back my head, laugh at the sky, we will not stay down for long仰天大笑出門去辉懒，我輩豈是蓬蒿人
28匀归、Fresh breezes blow for thousands of milesA traveler sails home on the river清風(fēng)幾萬(wàn)里，江上一歸人
29耗帕、To bow and scrape before the high-bornSteals all the joy from my heart安能摧眉折腰事權(quán)貴穆端，使我不得開心顏
30、將進(jìn)酒（熟讀并背誦全文）Can you see the Yellow River decanting from the skyAnd racing to the sea never to returnCan you see the grief of white hair in the mirrorsAs dawn's black silk turns to evening snowWhen life goes well, be joyousNever show the moon an empty cupHeaven gave me the talent for a reasonSpend now, riches return in seasonStew the lamb, prepare the ox, let us feastTonight we'll drink three hundred cups at leastMaster Cen, Master Danqiudrink and don't put down your cupsI'll sing for you, Please lend your earsBells and jades are not so preciousAs eternal inebriationAncient sages leave no nameIt’s great drinkers who enjoy great fameAt the table of Prince Chen of oldWine flowed like waterHosts shouldn't fret over costsBuy more wine and fill those cupsFine horses, expensive robesTell the servant to sell these for wineWe’ll banish sorrow from this world君不見黃河之水天上來仿便，奔流到海不復(fù)回体啰。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪嗽仪。人生得意須盡歡荒勇，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用闻坚，千金散盡還復(fù)來沽翔。烹羊宰牛且為樂，會(huì)須一飲三百杯窿凤。岑夫子仅偎，丹丘生，將進(jìn)酒雳殊，杯莫停與君歌一曲橘沥，請(qǐng)君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴夯秃，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒座咆。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名仓洼。陳王昔時(shí)宴平樂介陶，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢色建，徑須沽取對(duì)君酌哺呜。五花馬，千金裘镀岛，呼兒將出換美酒弦牡，與爾同銷萬(wàn)古愁。
在下李白漂羊，在下高適……初識(shí)總是美好驾锰！
在下田琦，寫的雜亂無章不足為奇走越，但求轉(zhuǎn)載注明出處椭豫，尊重版權(quán)，謝謝旨指。
有緣人既然看到這里了赏酥，來個(gè)小彩蛋！
高二·十四谆构，自然距離高三十五差了
《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》
