早上送孩子上學(xué),他說衷模,我是個黑人鹊汛。我說蒲赂,好,你是個黑人刁憋。
不是滥嘴,我是個白人。
這時候我才反應(yīng)過來他說的是膚色至耻。
媽媽氏涩,我皮膚的顏色是什么?
黃色的有梆,我們中國人都是黃皮膚是尖。
為什么?我們班別的同學(xué)都是白色的皮膚泥耀。
恩饺汹,你以前那個班,是不是有黃皮膚痰催,黑皮膚兜辞,白皮膚?
是的夸溶。
你現(xiàn)在這個班剛好都是白皮膚的同學(xué)逸吵。以前那個班的同學(xué)從世界各地來的,所以皮膚的顏色不同缝裁。
你看扫皱,雖然有很多小鳥,小鳥都長得不一樣吧捷绑?
你皮膚的顏色并不重要韩脑,重要的是你是誰,你在乎的價值是什么粹污?
什么是價值段多?
比如你是幫助別人,還是想搞破壞壮吩?是想做好事进苍,還是壞事?
對話之間已經(jīng)到了教室鸭叙,這個話題暫時到此觉啊。
ABC
在美國出生的中國孩子(ABC: American Born Chinese),都會面臨一個問題:身份認(rèn)同递雀。香蕉人的困惑柄延。這個遠(yuǎn)遠(yuǎn)比買什么奶瓶奶粉,用什么推車等等重要得多得多的(當(dāng)然奶粉和推車也重要哈)。
如果我問你搜吧,你為什么覺得自己是中國人市俊?如果你在中國出生長大,這根本就不是個問題滤奈。生于斯長于斯摆昧,老祖宗是中國人,長在中國的土地上蜒程,喝著長江黃河珠江水绅你,大部分時候吃的是中國飯,說的是中國話昭躺,學(xué)校里學(xué)的用的都是中文(外文課除外)忌锯,聽的音樂看的書和電影,跳著廣場舞的大媽领炫,打著太極拳的大爺(懷念E伎濉!5酆椤)似舵,無處不在的都是中國文化。
如果你的孩子出生在美國葱峡,受的教育是美國教育砚哗,等他長大點(diǎn)跟朋友說的都是英文,放眼望去砰奕,都是麥當(dāng)勞和星巴克(好像中國也是如此爸虢妗),音樂脆淹、書和電影游戲常空,體育項(xiàng)目,無處不在的都是美國文化盖溺。
對于我們成年以后才到美國的人來說,身份認(rèn)同已經(jīng)不再是個問題铣缠,我們的價值觀人生觀基本已經(jīng)成型烘嘱,即使思維方式,生活方式也許會發(fā)生改變蝗蛙。不管我們是為了融入美國蝇庭,努力往美國人圈子里擠,還是我們就是愿意跟中國人扎堆捡硅,待在自己的舒適區(qū)哮内。共同點(diǎn)就是我們從來不懷疑自己是個中國人。看到美國的電影北发,聽到美國的音樂我也會很高興纹因,蹦蹦噠噠的。但是如果我在美國看到了我們中國的演出琳拨,特別是地方戲瞭恰,國樂,我經(jīng)常會熱淚盈眶狱庇,這是一種內(nèi)心深處的共鳴(即使我是個樂盲)惊畏。
種族,膚色這是個非常大的話題密任。今天就寫一個點(diǎn)颜启,對于幫助孩子建立身份認(rèn)同,我打算怎么做浪讳。我基本的觀點(diǎn)是农曲,接受他出生成長在美國這個事實(shí),盡量傳承中國根驻债。
先反思乳规,什么代表了我們中國?中國和西方的不同有很多很多合呐。一個很深層的不同當(dāng)然就是我們作為東方文明古國的文化和歷史暮的。
作為一個在海外的媽媽,我能做的一個就是堅(jiān)持讓他受到中國文化的熏陶淌实,了解我們這個民族的歷史冻辩。語言作為文化的載體,學(xué)中文是必須的拆祈,聽和說很容易恨闪,讀中文是個最大的坎。會讀之后用拼音也就可以“寫”放坏。除此之外聽中國的民族音樂咙咽,讀中國的歷史故事,看中國的畫淤年。我自己做得還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠钧敞。如何突破“讀”中文,是海外華人一直在努力解決的一個問題麸粮。
至于他長大之后溉苛,會覺得自己是個中國人,或者美國人弄诲,或者兩者都是愚战,或者都不是,還是個未知數(shù),社會和歷史的變化不在誰的掌握之中寂玲,而這種變化某種程度對孩子的成長影響是最大的塔插。但是至少,當(dāng)他要尋根的時候敢茁,他會在中國的歷史和文化中找到一些立足點(diǎn)佑淀。
說到這一點(diǎn),過去的幾十年彰檬,我們的國家發(fā)生了真正翻天覆地的變化伸刃,也成為世界第二大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國。而在中國的美國人從幾十年前以偷渡客逢倍,做勞工為主捧颅,慢慢得到近年以合法移民和留學(xué)生為主,而且留學(xué)生小齡化趨勢非常明顯较雕。隨著中國國力的強(qiáng)大和移民結(jié)構(gòu)的變化碉哑,美國人對中國移民的態(tài)度也發(fā)生很大變化,海外華人對自己的民族和文化有了更強(qiáng)的認(rèn)同感和自豪感亮蒋。
Global citizen (全球公民)
如果你覺得這個ABC身份認(rèn)同的問題有點(diǎn)復(fù)雜扣典,其實(shí)還不夠復(fù)雜,舉個現(xiàn)實(shí)的例子慎玖,以前仔仔有個叫阿米特的同學(xué)贮尖,媽媽是印度人,爸爸是墨西哥人趁怔。曾經(jīng)跟他的爸爸探討過這個身份認(rèn)同問題湿硝,他給孩子傳達(dá)的信息是,重要的是我們這個家庭润努,還有你作為一個獨(dú)特個體的存在关斜。
有一次跟阿米特的媽媽、哥哥還有另外一個荷蘭爸爸和他的孩子铺浇,一起在一個中餐館吃飯痢畜。三個四歲的孩子吃飽了,當(dāng)然是坐不住了随抠,當(dāng)他們想要跑來跑去時候裁着,立刻被制止了,為什么不能跑拱她?因?yàn)榇蠹襾聿宛^吃飯是來享受美食,跟朋友相聚扔罪,如果你們跑來跑去秉沼,會打擾其他人。三個小朋友于是鉆到桌子底下玩,我跟印度媽媽都沒有再干預(yù)唬复,荷蘭爸爸矗积,很嚴(yán)肅得讓孩子乖乖坐著。這就是共生和多元敞咧,有社會共同的價值觀(公共地方不能跑來跑去棘捣,打擾別人),又尊重別人的選擇(你可以乖乖得坐著休建,可以鉆到桌子底下)乍恐,所謂“君子和而不同”。高逼格場所另說哈测砂。
關(guān)于全球化茵烈,無論反對的聲音多大,在科技時代下砌些,全球化勢不可擋呜投,我不知道會不會有真正的世界公民,目前作為第一代移民存璃,讓孩子保持自己的中國根對我來說非常重要仑荐。
階層分化、全球化纵东,各種變化中粘招,你打算怎么養(yǎng)你的娃?跟他一起回答“我是誰”這個問題篮迎,我們怎么幫助孩子開始建立個人信念呢男图?下期見!
Sophie寫在后面:
今天要寫的是個很敏感的話題甜橱,僅代表我的個人觀點(diǎn)逊笆,讀者歡迎后臺留言討論。這個話題寫得不夠深刻岂傲,一是因?yàn)楹⒆雍苄∧疡桑疫€沒有很深刻的體會。二是說到種族镊掖,又跟政治立場等等相關(guān)乃戈,不是我能夠駕馭的大話題。
Sophie亩进,坐標(biāo)美國華盛頓症虑。職場媽媽,愛讀書归薛,愛運(yùn)動谍憔,喜歡學(xué)習(xí)育兒知識匪蝙,分享育兒心得。育兒路上你我相伴习贫,共同成長逛球。
微信公眾號:Sophie育兒筆記