? 徐霞客《五臺山游記》原文:
? 癸酉(1633年)七月二十八日 出都(即今北京)為五臺游焊刹。越八月初四日系任,抵阜平南關(guān)。山自唐縣來虐块,至唐河始密俩滥,至黃葵漸開,勢不甚穹窿矣贺奠。從阜平西南過石梁霜旧,西北諸峰復(fù)嵱嵷(yǒng sǒng上下眾多)起。循溪左北行八里儡率,小溪自西來注挂据,乃舍大溪,溯西溪北轉(zhuǎn)儿普,山峽漸束崎逃。又七里,飯于太子鋪眉孩。北行十五里个绍,溪聲忽至±送簦回顧右崖巴柿,石壁數(shù)十仞,中坳如削瓜直下死遭。上亦有坳广恢,乃瀑布所從溢者,今天旱無瀑殃姓,瀑痕猶在削坳間袁波。離澗二三尺,泉從坳間細(xì)孔泛濫出蜗侈,下遂成流篷牌。再上,逾鞍子嶺踏幻。嶺上四眺枷颊,北塢頗開,東北该面、西北夭苗,高峰對峙,俱如仙掌插天隔缀,惟直北一隙少殺(收束)题造。復(fù)有遠(yuǎn)山橫其外,即龍泉關(guān)也猾瘸,去此尚四十里界赔。嶺下有水從西南來,初隨之北行牵触,已而溪從東峽中去淮悼。復(fù)逾一小嶺,則大溪從西北來揽思,其勢甚壯袜腥,亦從東南峽中去,當(dāng)即與西南之溪合流出阜平北者钉汗。余初過阜平羹令,舍大溪而西,以為西溪即龍泉之水也损痰,不謂西溪乃出鞍子嶺坳壁特恬,逾嶺而復(fù)與大溪之上流遇,大溪則出自龍泉者徐钠。溪有石梁曰萬年癌刽,過之,溯流望西北高峰而趨尝丐。十里显拜,逼峰下,為小山所掩爹袁,反不睹嶙峋之勢远荠。轉(zhuǎn)北行,向所望東北高峰失息,瞻之愈出譬淳,趨之愈近档址,峭削之姿,遙遙逐人(向人逼來)邻梆,二十里之間守伸,勞于應(yīng)接。是峰名五巖寨浦妄,又名吳王寨尼摹,有老僧廬其上。已而東北峰下剂娄,溪流溢出蠢涝,與龍泉大溪會,土人構(gòu)石梁于上阅懦,非龍關(guān)道所經(jīng)和二。從橋左北行八里,時遇崩崖矗立溪上耳胎。又二里儿咱,重城當(dāng)隘口,為龍泉關(guān)场晶。 初五日 進(jìn)南關(guān)混埠,出東關(guān)。北行十里诗轻,路漸上钳宪,山漸奇,泉聲漸微扳炬。既而石路陡絕吏颖,兩崖巍峰峭壁,合沓攢奇恨樟,山樹與石競麗錯綺半醉,不復(fù)知升陟之煩也。如是五里劝术,崖逼處復(fù)設(shè)石關(guān)二重缩多。又直上五里,登長城嶺絕頂养晋〕倪海回望遠(yuǎn)峰,極高者亦伏足下绳泉,兩旁近峰擁護(hù)逊抡,惟南來一線有山隙,徹目百里零酪。嶺之上冒嫡,巍樓雄峙拇勃,即龍泉上關(guān)也。關(guān)內(nèi)古松一株孝凌,枝聳葉茂方咆,干云俊物。關(guān)之西胎许,即為山西五臺縣界峻呛。下嶺甚平罗售,不及所上十之一辜窑。十三里,為舊路嶺寨躁,已在平地穆碎。有溪自西南來,至此隨山向西北去职恳,行亦從之所禀。十里,五臺水自西北來會放钦,合流注滹沱河色徘。乃循西北溪數(shù)里,為天池莊操禀。北向塢中二十里褂策,過白頭庵村,去南臺止二十里颓屑,四顧山谷斤寂,猶不可得其仿佛(大概)。又西北二里揪惦,路左為白云寺遍搞。由其前南折,攀躋四里器腋,折上三里溪猿,至千佛洞,乃登臺間道纫塌。又折而西行再愈,三里始至。
我也是走了兩天护戳,基本按霞客的路徑到五臺縣臺懷鎮(zhèn)翎冲,一路上基本步行,只在龍泉關(guān)的盤山路上被一家三口號駕駛的三碼車邀請媳荒,擠在駕駛座位后的狹窄空間里得以出關(guān)抗悍,少行逾十五公里驹饺。
?徐霞客游記里說的石梁、小溪缴渊、大溪赏壹,是指當(dāng)年路上的一些地點,阜平去五臺的小道早已廢棄衔沼,我走的是如今的382省道蝌借,有些路段就是原來的老路,但公路現(xiàn)今去五臺的實際距離指蚁,要比明清時短了許多菩佑。
?在阜平的街上賣棗的攤們上吃了幾個棗我就出發(fā)了,既是苦行凝化,就體驗一下霞客當(dāng)時物質(zhì)不豐富的年代的感受稍坯。出阜平南關(guān)凝果,我不禁遙想1633年八月初四日霞客抵阜平南關(guān)時的情景赐稽,那時的他已四十有八,在過去“人到七十古稀”的年代已算個老人萤捆。旅行家在年將50的時候枪向,仍矢志不渝去實現(xiàn)理想勤揩,真不愧是“千古奇人”,令人欽佩秘蛔。
?出縣城4公里陨亡,有三叉口,往西到五臺山缠犀,東至恒山数苫,下次有機會再步行至北岳,可能機會不多了辨液。8公里虐急,到塔子鋪,應(yīng)該是記載中太子鋪的位置滔迈。路旁土坡上有十幾間破舊的土房止吁,有些只剩殘垣斷壁。我在路旁休息燎悍,吃了些東西補充體力繼續(xù)走敬惦。至382省道222公里的里程碑旁已經(jīng)步行20公里,這地方就是鞍子嶺了吧谈山。霞客在《游五臺日記》中寫道:“北行十五里俄删,溪聲忽至。回顧右崖畴椰,石壁數(shù)仞臊诊,中坳如削瓜直下。上亦有坳斜脂,乃瀑布所從溢者抓艳,今天旱無瀑,瀑痕猶在削坳間帚戳。離澗二三尺玷或,泉從坳間細(xì)孔泛濫出,下遂成流片任。再上偏友,逾鞍子嶺÷煊唬”如今的公路旁约谈,看不到“石壁數(shù)十仞”笔宿,也瞧不見瀑布了犁钟。只有長著荒草和不多樹木的荒山。
?過鞍子嶺2泼橘、3公里的樣子涝动,有“此路已廢棄請走新線”的鐵牌子,字跡已經(jīng)不清炬灭。往前走應(yīng)該就是游記中提到的萬年橋醋粟。舊路雖是土路,還算平坦重归。我怕迷路是走的新路米愿,這樣就與古龍泉關(guān)失之交臂了”撬保“重城當(dāng)隘口育苟,為龍泉關(guān)”。霞客用“重城”和“隘口”四個字將龍泉關(guān)之戰(zhàn)略地理位置的重要性說明了椎木。龍泉關(guān)古被稱為“太行八陘”之一违柏,可見其險要。據(jù)資料載香椎,龍泉關(guān)始建于明代正統(tǒng)二年(1437)漱竖,于萬歷年間重修。呈南北走向畜伐。城墻總長 1000米馍惹,為磚石結(jié)構(gòu)。西邊有馬道、敵臺万矾、戲臺等肥照,中間有關(guān)門。與易縣紫荊關(guān)勤众、唐縣倒馬關(guān)合稱為長城“內(nèi)三關(guān)”舆绎。自古龍泉關(guān)是兵家必爭之地,傳說北宋楊家將在此抗遼衛(wèi)疆们颜。清朝順治十六年(1659)吕朵,以山西人高鼎為首的農(nóng)民起義軍攻破龍泉關(guān),東進(jìn)攻陷阜平縣城窥突。光緒二十七年(1901)努溃,德國軍隊在首領(lǐng)提帥磨什拉的帶領(lǐng)下,從定州向阜平進(jìn)攻阻问。龍泉關(guān)都司秀孔預(yù)料德軍可能經(jīng)阜平過龍泉關(guān)進(jìn)犯山西梧税。于是秀孔派人在路經(jīng)龍泉關(guān)的咽喉要道——鞍子嶺修筑戰(zhàn)壕。果然称近,阜平縣城失守后第队,德軍向龍泉關(guān)撲來,秀孔率兵迎戰(zhàn)刨秆,先后打退德軍4次沖鋒凳谦。最后,終因武器落后衡未,士兵傷亡慘重尸执,全軍覆沒。譜寫了一曲抗擊外國侵略者的悲歌缓醋。民國時期的1927年至1928年如失,奉系軍閥與閻錫山率領(lǐng)的晉軍,曾在這里混戰(zhàn)200多天送粱,大小戰(zhàn)斗100多次褪贵,使百姓生靈涂炭。
一路上地勢盤旋上升葫督,公路隨山勢而建竭鞍,只有兩車道,路上沒有想象中的朝拜的香客和驢友橄镜,只有我孤獨的一個人偎快。還有的是不斷從身帝呼嘯而過的拉煤的大卡車。 晚上九時到達(dá)長城嶺洽胶,即河北和山西的交界處晒夹。路旁有幾間簡易的平房裆馒,是飯鋪和小旅店。1633年農(nóng)歷八月初四晚霞客宿龍泉關(guān)丐怯,第二天登長城嶺入山西境喷好。我也住在一個狹促的小旅館里,只要20元读跷,衛(wèi)生伙食各方面條件都不行梗搅,只是閑置的民房稍稍改造了一下。按霞客所述效览,從龍泉關(guān)到長城嶺為20里无切,即 10公里,那我這一天走了三十多公里丐枉,大約有一半路程了吧哆键?
第二天,天剛剛亮不到五點就起身繼續(xù)我的行走瘦锹。
從山西一側(cè)觀察籍嘹,有破敗的古長城依山勢伸向北面和南面更高的山嶺。墻體垛口幾盡弯院,墻磚還基本在辱士。霞客當(dāng)年“登長城嶺絕頂〕檎祝回望遠(yuǎn)峰识补,極高者亦伏足”是不是此處呢族淮?在長城嶺上有一汪清泉辫红,泉水常年不斷。相傳祝辣,康熙皇帝到五臺山進(jìn)香從這里經(jīng)過贴妻,口喝難忍。此地前不著村后不著店蝙斜,這可急壞了文武百官名惩。這時,康熙坐下駿馬一聲長嘯孕荠,前蹄一起一落娩鹉,地上便涌出一汪清泉。后人稱為“馬刨泉”稚伍。泉邊曾有乾隆御筆“馬刨泉”三個字石碑弯予。沒有看到泉水,但路旁多給拉煤的大車加水降溫的簡陋小店个曙,都有白色的塑料水管從山上引下水來锈嫩,看起來山上有泉水不假。
種種跡象表時,霞客所云“巍巍雄峙呼寸,即龍泉上天也”的長城嶺艳汽,還要沿長城向北繼續(xù)走。據(jù)資料顯示对雪,長城嶺長城為萬歷元年(1569)至萬歷四年(1573)修建河狐。城墻的根基為條石,上部包大塊柴燒青磚瑟捣,石灰固縫甚牲,墻內(nèi)填充土石。就長城嶺一段長城在清同治十三年《阜平縣志》中有記載:“城西幾十里亦五臺孫枝蝶柿,古長城臺基尚存丈钙,上邊有邊墻,西接五臺縣界交汤,東距龍泉關(guān)20里雏赦,重山疊嶂,奔電屯云芙扎,燕晉出入之沖也星岗。”從這段文字中可以看出戒洼,同治年間俏橘,即距今120多年前,這段“古長城臺基尚存圈浇,上邊有邊墻”寥掐。也就是說當(dāng)時也屬“年久失修”了。
上午10點磷蜀,從長城嶺進(jìn)入山西五臺縣界召耘。正如霞客所云:“下嶺甚平,不及所上十之一”褐隆。走了公里到達(dá)石咀,我在路旁的小飯館吃了東西污它,打聽到離五臺山山門還有3公里。我穿過村子庶弃,剛剛晴好的天開始下雨衫贬,幸虧一會兒就停了。我避雨時發(fā)現(xiàn)村旁就有一座小小的寺廟歇攻,也沒有名字固惯,僧人在院落里收著晾曬的衣服。我和路過的老者問路掉伏,老者告訴我只要不走大路缝呕,走山外小路澳窑,趟過兩長小河就可以繞過山門和兩個檢查站,那樣就可以省掉近200元的門票供常,只是要多走十多里路摊聋。哈,我要逃票了栈暇。在網(wǎng)上看過許多的逃票攻略麻裁,可一次也沒體會過呢!在出村的大山路上一路下坡源祈,路直且平煎源,兩條小河因為旱季只能叫小溪叫我輕松跨過。過一個小樹林后繼續(xù)向西香缺,見一古廟手销,壯觀的石牌坊上寫著古佛寺,廟宇已經(jīng)破舊图张,但環(huán)境清幽锋拖,正是修行打禪的好地方。進(jìn)大殿拜過佛祖祸轮,在蒲團(tuán)上沉思兽埃,忽然對人生有了頓悟的感覺,原定的找廣仁寺演明法師參禪的想法頓時取消适袜。已經(jīng)有所得不虛此行了柄错。
當(dāng)年霞客從河北方向入五臺界后,并不像現(xiàn)在的人們直奔臺懷鎮(zhèn)苦酱,而是從距白頭庵村不遠(yuǎn)的售貌、現(xiàn)在是收費站牌樓旁的白云寺左拐至佛母洞,即千佛洞躏啰,游記云:
……過白頭庵村趁矾,去南臺止二十里,四顧山谷给僵,猶不可得其仿佛。又西北二里详拙,路左為白云寺帝际。由其前南折,攀躋四里饶辙,折上三里蹲诀,于千佛洞,乃登臺間道弃揽。又折而西行脯爪,三里始至则北,宿。
這段話是說經(jīng)過白頭庵村痕慢,距離南臺僅有二十里路了尚揣,四下環(huán)視山谷,還看不出相似天臺山的形貌掖举。又向西北走了二里路快骗,道路的左側(cè)是白云寺。從寺的前面向南拐塔次,向上攀登四里路方篮,轉(zhuǎn)來折去又上三里,來到了千佛洞励负,這是登南臺的小路藕溅。我又轉(zhuǎn)而向西行,走了三里的路程之后住了下來继榆。這是八月初五的事蜈垮。
沒想到我的路程正與霞客當(dāng)年暗合。
古佛寺繼續(xù)向北到白云寺裕照,此外距距臺懷鎮(zhèn)10公里攒发。已經(jīng)有了公交,我上車直奔臺懷鎮(zhèn)晋南。已經(jīng)決定吃一頓素餐便轉(zhuǎn)回家去也惠猿!
兩天行走75公里。