? ? ? 今天特別不舒服溺健，陳老師五點過起來打電話麦牺，真的是咯！
上課我一直都很困矿瘦。根本就沒有聽清楚Gary在說什么東西枕面。今天他主要講的內(nèi)容是搭配(Collocation), 才發(fā)現(xiàn)我們平時講的很多東西其實是不恰當(dāng)?shù)牡模俏覀儏s那樣教給了我們的學(xué)生缚去。Gary說的很正確，vocabulary is like bricks. Grammar is like cement.但是是不是自己知道的詞匯越多就證明自己的英語水平能提高呢琼开，其實我們最重要的是要學(xué)會搭配易结！不是隨便把兩個詞湊在一起就可以用的，比如說drive a bus, 這個好像沒什么錯誤柜候，但是他們一般情況下不會這么用搞动，因為對于普通人來講是沒有機(jī)會去開公交車的！所以Gary說的是Collocation decides how we use the words.? It tells us what is probable, while Grammar tells us what is possible.
在英語中也有一些經(jīng)常習(xí)慣性搭配在一起用的詞渣刷，比如ladies and gentleman, cat and dog.但是很多東西不是我們想的那個意思卻被英國人經(jīng)常用鹦肿。比如needles and pins就是形容一種麻木(蹲完廁所起來后)的那種感覺。
收獲:? Gary今天的課雖然我沒有認(rèn)真聽辅柴，但是我覺得Collocation真的是特別的重要箩溃，很多時候我都不會說話就是因為我不知道如何搭配，搭出來別人聽起很奇怪碌嘀，甚至聽不懂涣旨！所以我們的教學(xué)為了學(xué)生高考沒有錯，但是我們也必須得讓學(xué)生會用股冗！所以以后的教學(xué)中我們不能孤立的去教單詞霹陡，更應(yīng)該是下功夫去告訴學(xué)生，教學(xué)生如何搭配詞止状！但是這對我們老師來說都是一件很困難的事情烹棉！以后早自習(xí)讓學(xué)生多讀搭配！Gary也講的對怯疤，我們不應(yīng)該讓學(xué)生去讀文章而是應(yīng)該去讀對話浆洗，OK 以后聽力對話讀起來！Ｂ帽 ８ㄋ琛泣崩！
