綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧—— 宋 宋祁《玉樓春·春景》曹全習(xí)作

? ? ? 春天可謂最浪漫乖坠,也最富情趣的季節(jié)搀突。歷代詠春、頌春熊泵、盼春仰迁、游春的美妙詩(shī)詞,讀后總能讓人頓覺(jué)春意盎然顽分,回味無(wú)窮徐许。今天我們走進(jìn)宋祁的《玉樓春·春景》。只因一句“紅杏枝頭春意鬧”卒蘸,而妙絕千古雌隅。甚至還可以說(shuō)是,僅憑其中一個(gè)“鬧”字缸沃,而妙絕千古恰起。
? ? ? 在宋祁的這首詞中,詩(shī)人們不惜用大量的筆墨來(lái)書(shū)寫(xiě)眼前的綠水青山趾牧,寫(xiě)桃紅柳綠检盼,寫(xiě)杏花煙雨,寫(xiě)流鶯啼鳴翘单。而提到以杏花寫(xiě)春意的詩(shī)詞名句吨枉,則一定不會(huì)錯(cuò)過(guò)葉紹翁的“春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”县恕;也不會(huì)少了宋祁這兩句:“綠楊煙外曉寒輕东羹,紅杏枝頭春意鬧≈抑颍”属提。
? ? ? 這首詞章法井然,開(kāi)闔自如,言情雖纏綿而不輕薄冤议,措詞雖華美而不浮艷斟薇,將執(zhí)著人生、惜時(shí)自貴恕酸、流連春光的情懷抒寫(xiě)得淋漓盡致堪滨,具有不朽的藝術(shù)價(jià)值,傳唱千年蕊温,經(jīng)久不衰袱箱。
原文
東城漸覺(jué)風(fēng)光好,縠皺波紋迎客棹义矛。綠楊煙外曉寒輕发笔,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長(zhǎng)恨歡娛少凉翻,肯愛(ài)千金輕一笑了讨。為君持酒勸斜陽(yáng),且向花間留晚照制轰。

宋祁《玉樓春·春景》曹全習(xí)作


譯文

信步東城感到春光越來(lái)越好前计,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞垃杖,粉紅的杏花開(kāi)滿枝頭春意妖嬈男杈。

總是抱怨人生短暫歡娛太少,怎肯為吝惜千金而輕視歡笑缩滨?讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽(yáng)势就,請(qǐng)留下來(lái)把晚花照耀。


賞析

? ? ? ? 本詞歌詠春天脉漏,洋溢著珍惜青春和熱愛(ài)生活的情感苞冯。寫(xiě)初春的風(fēng)景。起句“東城漸覺(jué)風(fēng)光好”侧巨,以敘述的語(yǔ)氣緩緩寫(xiě)來(lái)舅锄,表面上似不經(jīng)意,但“好”字已壓抑不住對(duì)春天的贊美之情司忱。上片從游湖寫(xiě)起皇忿,謳歌春色,描繪出一幅生機(jī)勃勃坦仍、色彩鮮明的早春圖鳍烁;下片則一反上片的明艷色彩、健朗意境繁扎,言人生如夢(mèng)幔荒,虛無(wú)縹緲糊闽,匆匆即逝,因而應(yīng)及時(shí)行樂(lè)爹梁,反映出“浮生若夢(mèng)右犹,為歡幾何”的尋歡作樂(lè)思想。作者宋祁因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚(yáng)詞壇姚垃,被世人稱作紅杏尚書(shū)念链。


 ? ? 起首一句泛寫(xiě)春光明媚。第二句以擬人化手法积糯,將水波寫(xiě)得生動(dòng)掂墓、親切而又富于靈性⌒跄“綠楊”句寫(xiě)遠(yuǎn)處楊柳如煙梆暮,一片嫩綠,雖是清晨绍昂,寒氣卻很輕微〕ズ桑“紅杏”句專寫(xiě)杏花窘游,以杏花的盛開(kāi)襯托春意之濃。詞人以擬人手法跳纳,著一“鬧”字忍饰,將爛漫的大好春光描繪得活靈活現(xiàn),呼之欲出寺庄。

? ? ? 以下三句就是“風(fēng)光好”的具體發(fā)揮與形象寫(xiě)照艾蓝。首先是“縠皺波紋迎客棹”,把人們的注意力引向盈盈春水斗塘,那一條條漾動(dòng)著水的波紋赢织,仿佛是在向客人招手表示歡迎。然后又要人們隨著他去觀賞“綠楊”馍盟,“綠楊”句點(diǎn)出“客棹”來(lái)臨的時(shí)光與特色于置。“曉寒輕”寫(xiě)的是春意贞岭,也是作者心頭的情意八毯。“波紋”瞄桨、“綠楊”都象征著春天话速。但是,更能象征春天的卻是春花芯侥,在此前提下泊交,上片最后一句終于詠出了“紅杏枝頭春意鬧”這一絕唱。如果說(shuō)這一句是畫(huà)面上的點(diǎn)睛之筆,還不如說(shuō)是詞人心中綻開(kāi)的感情花朵活合〕簦“鬧”字不僅形容出紅杏的眾多和紛繁,而且白指,它把生機(jī)勃勃的大好春光全都點(diǎn)染出來(lái)了留晚。“鬧”字不僅有色告嘲,而且似乎有聲错维,王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō):“著一‘鬧’字而境界全出¢匣#”

? ? ? 過(guò)片兩句赋焕,意謂浮生若夢(mèng),苦多樂(lè)少仰楚,不能吝惜金錢而輕易放棄這歡樂(lè)的瞬間隆判。此處化用“一笑傾人城”的典故,抒寫(xiě)詞人攜妓游春時(shí)的心緒僧界。從詞人主觀情感上對(duì)春光美好做進(jìn)一步的烘托侨嘀。“浮生長(zhǎng)恨歡娛少捂襟,肯愛(ài)千金輕一笑”二句咬腕,是從功名利祿這兩個(gè)方面來(lái)襯托春天的可愛(ài)與可貴。從春天里尋取人生的樂(lè)趣葬荷,故引以為“浮生”之“長(zhǎng)恨”涨共。于是,就有了寧棄“千金”而不愿放過(guò)從春光中獲取短暫“一笑”的感慨宠漩。既然春天如此可貴可愛(ài)举反,詞人禁不住“為君持酒勸斜陽(yáng)”,明確提出“且向花間留晚照”的強(qiáng)烈主觀要求哄孤。這要求是“無(wú)理”的照筑,因此也是不可能的,卻能夠充分地表現(xiàn)出詞人對(duì)春天的珍視瘦陈,對(duì)光陰的愛(ài)惜凝危。

  這首詞章法井然,開(kāi)闔自如晨逝,言情雖纏綿而不輕薄蛾默,措詞雖華美而不浮艷,將執(zhí)著人生捉貌、惜時(shí)自貴支鸡、流連春光的情懷抒寫(xiě)得淋漓盡致冬念,具有不朽的藝術(shù)價(jià)值。

創(chuàng)作背景

? ? ? 公元1060年(宋仁宗嘉祐五年)牧挣,宋祁和歐陽(yáng)修合撰的《新唐書(shū)》歷時(shí)十余載終告完成急前,宋祁因撰書(shū)之功遷左丞,進(jìn)工部尚書(shū)瀑构。此詞應(yīng)該是作于宋祁任尚書(shū)期間裆针,但具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。


作者簡(jiǎn)介

? ? ? 宋祁(公元998年—公元1061年)寺晌,男世吨,字子京,小字選郎呻征,祖籍安州安陸(今湖北省安陸市)耘婚,高祖父宋紳徙居開(kāi)封府雍丘縣,遂為雍丘(今河南商丘民權(quán)縣)人陆赋,北宋官員沐祷,著名文學(xué)家、史學(xué)家攒岛、詞人戈轿。

? ? ? 天圣二年進(jìn)士,宋祁初任復(fù)州軍事推官阵子,經(jīng)皇帝召試,授直史館胜蛉。歷官龍圖閣學(xué)士挠进、史館修撰、知制誥誊册。曾與歐陽(yáng)修等合修《新唐書(shū)》领突,《新唐書(shū)》大部份為宋祁所作,前后長(zhǎng)達(dá)十余年案怯。書(shū)成君旦,進(jìn)工部尚書(shū),拜翰林學(xué)士承旨嘲碱。

? ? ? 司空宋庠之弟金砍,宋祁與兄長(zhǎng)宋庠并有文名,時(shí)稱“二宋”麦锯。詩(shī)詞語(yǔ)言工麗恕稠,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書(shū)”扶欣。范鎮(zhèn)為其撰神道碑鹅巍。嘉祐六年卒千扶,年六十四,謚景文骆捧。

備注:1. 圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)澎羞,侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》敛苇。
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末妆绞,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子接谨,更是在濱河造成了極大的恐慌摆碉,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件脓豪,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異巷帝,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)扫夜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)楞泼,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人笤闯,你說(shuō)我怎么就攤上這事堕阔。” “怎么了颗味?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,417評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵超陆,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我浦马,道長(zhǎng)时呀,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,868評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任晶默,我火速辦了婚禮谨娜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘磺陡。我一直安慰自己趴梢,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布币他。 她就那樣靜靜地躺著坞靶,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪圆丹。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上滩愁,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,692評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音辫封,去河邊找鬼硝枉。 笑死廉丽,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的妻味。 我是一名探鬼主播正压,決...
    沈念sama閱讀 40,416評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼责球!你這毒婦竟也來(lái)了焦履?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,326評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤雏逾,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎嘉裤,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體栖博,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡屑宠,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了仇让。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片典奉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖丧叽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出卫玖,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤踊淳,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布假瞬,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響迂尝,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏笨触。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一雹舀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧粗俱,春花似錦说榆、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,996評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至偏塞,卻和暖如春唱蒸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背灸叼。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,113評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工神汹, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留庆捺,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓屁魏,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像滔以,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子氓拼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容