作者注：以下文字觀點(diǎn)未必準(zhǔn)確念祭，并且有些尚未完成讹蘑，僅僅作為探索。
這幅字畫是甲骨文篆字楷書北歐文字及現(xiàn)代的一些標(biāo)志的集合薛训。
This calligraphy and painting is a collection of Oracle's character script Nordic script and some modern symbol.
Cette calligraphie et la peinture est une collection du script de caractères script nordique d'Oracle et quelques symboles modernes.
此本詞表的編寫的依據(jù)，是認(rèn)為人類語言由一種語言變化而來仑氛，或者彼此之間存在相互聯(lián)系影響乙埃。并且認(rèn)為在語言發(fā)展過程當(dāng)中闸英，元音基本不變而輔音發(fā)生變化；語系的劃分并非一種不可逾越的藩籬介袜，語法和所使用的文字不應(yīng)成為研究語言共通性質(zhì)的障礙甫何。
詞表的寫作目的是為了學(xué)習(xí)英語或者漢語提供一種方法。一些內(nèi)容也可以認(rèn)為是對(duì)語言進(jìn)行研究而得到的結(jié)論遇伞。
此本詞表內(nèi)容僅為本人之觀點(diǎn)見解沛豌。
此本詞表，可以成為漢語人士學(xué)習(xí)英語的參考書赃额。
此本詞表加派，可以成為英語或法語人士學(xué)習(xí)漢語的參考書。
漢語古文或文言文跳芳，基本是用單個(gè)字組成句子芍锦。通過閱讀這本詞典，可以發(fā)現(xiàn)飞盆，英語的表達(dá)也許比較像漢語古文或漢語地方話的表達(dá)娄琉。
我的工作并非唯一。那些對(duì)語言感興趣的人們吓歇，深刻地探討語言的起源和聯(lián)系孽水，他們的工作深深地影響和啟發(fā)了我對(duì)語言的看法。
我學(xué)習(xí)英漢詞典城看，幾乎用了十年時(shí)間女气，而且是用了整段時(shí)間，企圖通過學(xué)習(xí)詞典的方式而掌握英語测柠。我一直懷有一個(gè)想法炼鞠，即看見英語，即可知道漢語轰胁。因?yàn)樽鰟e的事情谒主，放棄了這種看來較笨的方法。
后來由于環(huán)境的要求赃阀，學(xué)習(xí)法語霎肯。我依舊用這種方法，試圖掌握和翻譯法語詞匯榛斯。先前聽過別人講到观游，法語與漢語有幾個(gè)詞匯相同。在互聯(lián)網(wǎng)上也看過幾篇文章肖抱，英漢有些詞匯類似备典。我想法語與漢語應(yīng)該會(huì)有共同之處。我就試著用直譯的方式書寫法語和漢語詞匯意述，以期掌握法語詞匯提佣。書寫了一段時(shí)間吮蛹，考慮到英語的重要，決定還是先寫英語漢語詞匯對(duì)照拌屏。寫到后來潮针，逐漸感到，英語與古漢語倚喂，漢語地方話每篷，漢語口語似乎比較接近。讀者可以耐心閱讀此本詞典就會(huì)體會(huì)到這點(diǎn)端圈。這樣寫作就匯成了這本英漢直譯詞典焦读。
當(dāng)然這個(gè)問題確實(shí)比較復(fù)雜，涉及考古舱权，比較語言學(xué)矗晃，基因?qū)W等等各個(gè)方面學(xué)科，這些都有待學(xué)者們的探討宴倍。我所關(guān)心的只是一個(gè)問題张症，即能幫助人們更方便的學(xué)習(xí)英法語和漢語。
這是一本學(xué)習(xí)詞典鸵贬，屬于比較語言學(xué)的范圍俗他。用現(xiàn)代英語和現(xiàn)代漢語（含漢語地方話）寫作，詞匯選擇均不超越現(xiàn)有的普通英漢詞典和漢語詞典阔逼，以現(xiàn)代英語和現(xiàn)代漢語的發(fā)音作為寫作的根據(jù)兆衅，但也涉及古英語，拉丁語颜价，古漢語的發(fā)音以及詞匯的變遷涯保。此本詞典以能夠方便記憶應(yīng)用，通過直譯方式而掌握英法文詞匯為首務(wù)周伦。
對(duì)于漢語人士來說，當(dāng)你看到英語詞匯時(shí)未荒，你可以轉(zhuǎn)成與之相近的漢語漢字专挪，方便記憶理解。對(duì)于英語人士來說片排，可以用來學(xué)習(xí)漢字寨腔。其實(shí)學(xué)習(xí)任何一種語言都是困難的，但象形文字卻是具有永恒魅力率寡。
現(xiàn)在世界有許多種類語言迫卢，主要的語言有漢語，用象形文字表達(dá)的語言冶共；英語乾蛤，法語等用拉丁字母表達(dá)的語言每界；其他用各種字母表達(dá)的語言。不太可能都講同一種語言家卖，也不可能每個(gè)人同時(shí)會(huì)講好幾種語言眨层。可以做漢字化即象形化上荡，從而有字母和象形文字兩種表達(dá)趴樱，這樣任何一個(gè)人都可以讀懂其他語言的出版物，彼此能夠交流酪捡。
采用的文字為五千年來逐漸演化而一直使用的字體叁征。
英語詞匯只選擇比較常用的，其所對(duì)應(yīng)的漢語詞匯僅僅選擇一兩個(gè)來寫逛薇，漢語詞匯不能認(rèn)為是最后確定的答案捺疼，所以采用網(wǎng)絡(luò)詞典的方式以方便修改。有些漢語詞匯的寫法金刁，的確顯得勉強(qiáng)帅涂。如果需要詳細(xì)準(zhǔn)確的詞匯解釋，請(qǐng)立即查閱其他各種英漢詞典尤蛮。
在編寫此本詞典過程中間媳友，參閱了其他詞典。包括英漢詞典产捞，新華詞典醇锚，古漢語詞典。此處謹(jǐn)致感謝坯临。
謹(jǐn)請(qǐng)各位讀者提出寶貴意見焊唬，作者不勝感激。
作者謹(jǐn)記看靠。
_____________________________________________________________________
體例
體例說明
1.基本說明
*翻譯盡力而為赶促，但是實(shí)在找不到對(duì)應(yīng)詞匯，則留出空白挟炬。
*本詞典忽略動(dòng)詞的及物與不及物鸥滨。及物動(dòng)詞也不使用‘使’字。任一動(dòng)詞均有及物與不及物兩種詞性谤祖。不必強(qiáng)調(diào)哪個(gè)詞是及物婿滓，哪個(gè)是不及物。
*翻譯用不同詞匯表達(dá)粥喜。例如：
hum[] v/n. [國weng, heng] 嗡凸主，哼；嗡嗡额湘，哼哼卿吐。
jaunt [] n/v. [國qiong]（蒼）穹旁舰；遠(yuǎn)足。
jaunty [] a. [國yong]雍（容）但两；自在鬓梅。 [<法語]
*同樣詞根詞匯，有時(shí)只選擇一個(gè)對(duì)應(yīng)詞匯谨湘。在解釋中绽快；使用相同字。例如：
mod.al [] a. [國mo]模紧阔；模型坊罢，方法，式樣擅耽。
mode [] n. [國mo]模活孩；模型，方法乖仇，式樣憾儒。
*第一個(gè)詞匯只寫一個(gè)漢字，然后按照詞性書寫現(xiàn)在使用的詞匯乃沙。
lap [] n. [國tuei-tui]腿起趾；腿。
lap [] n/v. [國wei]圍警儒；圍物训裆，圍著。
* 如果一個(gè)詞匯有及物蜀铲，不及物兩種動(dòng)詞用法边琉，當(dāng)用作名詞時(shí)候，有兩個(gè)意義记劝。如：
hang[] v/n. [國xuan]懸变姨；懸掛。
hang.er[] n. [國xuan zhe]懸者厌丑；懸鉤钳恕，掛東西者。
*找對(duì)應(yīng)詞匯蹄衷，有時(shí)以單詞為主，有時(shí)以音標(biāo)為主厘肮，因?yàn)闅v史原因愧口，發(fā)音變化但詞匯拼寫不變，有時(shí)拼寫變化但發(fā)音不變类茂。英語本身的詞匯用音標(biāo)或詞的拼寫兩種方法選擇對(duì)應(yīng)漢語詞匯耍属。從拉丁語托嚣，希臘語來的詞匯用拉丁語，希臘語讀法厚骗，或按英語的音標(biāo)和詞的拼寫兩種方法選擇對(duì)應(yīng)漢語詞匯示启。例如：
ef.fect[] n/v. [國jie]結(jié)；結(jié)果领舰。 [<拉丁語]
de.monstr.ate []v. [國mieng, ming]明夫嗓；證明，表明冲秽。 [<拉丁語]
*古英語的情況舍咖。例如：
love古英語為lufu，但找詞用現(xiàn)在英語的拼法锉桑。
lufu [] n/v. [國mu]慕排霉；愛慕。
love [] n/v. [國gua]掛（念）民轴；愛攻柠。
*古漢語的情況。例如
man [] n/v. [國nan, mang]男后裸，氓瑰钮；男，人轻抱。
flesh[] n. [國yue]月（肉）飞涂；肉。
*古英語與古漢語好像較為接近祈搜；盡量用現(xiàn)代漢語英語较店，譯法均以現(xiàn)在拼法為準(zhǔn)。
*音變的情況用————表示容燕。
con.vict [] v/n. [國zuei, zui]罪（之）梁呈；定罪，罪犯蘸秘。
*地方話的情況用（地方話）表示官卡。例如
fost.er []v.[國fou-fu]撫（北方話）；撫育醋虏。
con.form[] v. [國fong, feng]奉寻咒；遵奉。
furb.ish [] v. [國me-mo, fu, fu]磨颈嚼，拂毛秘，復(fù)；打磨，拂去叫挟，復(fù)習(xí)艰匙。 [<法語]
*英語較為俗氣，拉丁語較為雅趣抹恳。
e.lope[] v. [國liou, Liu]溜员凝；逃跑。
e.lope.ment[] v. [國liou, Liu]溜奋献；逃跑健霹。
lent.ment[] a. [國man]慢；慢秽荞。（法語詞匯）
slow[] a. [國rou]肉骤公；慢。
* 找詞原則扬跋。
例如：de.part阶捆，因?yàn)閜art, de.part或是同源詞匯，或是非同源詞匯钦听，所以：
1）找與part詞義接近的詞匯洒试。
2）不找與part詞義接近的詞匯，直接找與de.part詞義接近的詞匯朴上。
例如：
hide [] v. [國gai]蓋垒棋；蓋。
hide.ous [] a. [國hai]駭痪宰；驚駭叼架，可怕。
*該詞與其同詞根詞匯如果有關(guān)衣撬，則翻譯時(shí)候盡量考慮此個(gè)因素乖订。如果無關(guān)，則翻譯時(shí)候不考慮此個(gè)因素具练。之所以相近乍构，只是因?yàn)楣帕_馬時(shí)代先有發(fā)音，再有拼寫扛点。例如
front[] n. [國
af.front[] n. [國
read [] n. [國yue]閱哥遮；閱讀。
bread [] n. [國mai]嘜陵究；面包眠饮。
low低，
flower 花铜邮。
blow [] v. [國hou]吼君仆；刮，吹。
* 同樣詞根詞匯但意義無聯(lián)系情況返咱。例如
bin [] n. [國cang]倉；倉庫牍鞠。
bin.ary [] a. [國shuang]雙咖摹；一雙的。
* 按法語讀法难述，r不發(fā)言萤晴。
guar.ant.or[] n. [國dan yuan]擔(dān)員；擔(dān)保者胁后。 [<法語]
*漢語對(duì)應(yīng)詞匯可以稍微做點(diǎn)聯(lián)想店读，其實(shí)在平常的講話當(dāng)中就有各種含義。例如：de.nounce []v. [rang]嚷攀芯；斥責(zé)屯断，告發(fā)。 [<拉丁語]
*外來語只選擇拉丁語侣诺，法語殖演，希臘語加注，其他如德語年鸳，斯堪的納維亞語則認(rèn)為是英語同源語言趴久。
*某些時(shí)候，同樣元音不同輔音的不同漢字搔确，意義聯(lián)系彼棍。
dead []a. [國tai, bai, dai]汏，敗膳算，呆（滯）座硕；死的，呆滯的畦幢。
*同詞根詞匯選擇最簡(jiǎn)單拼寫的一個(gè)詞匯作為選擇對(duì)應(yīng)詞匯的基礎(chǔ)坎吻。并且，如果找了兩個(gè)或兩個(gè)以上發(fā)音不同的漢字作為對(duì)應(yīng)詞匯宇葱，其他同詞根詞匯只選擇一個(gè)漢語詞匯瘦真。例如：
grad.ation[] n. [國lei]類；分類黍瞧。 [<拉丁語]
grade[] n/v. [國da, za,zha]沓诸尽，匝，扎印颤；分類您机。 [<拉丁語]
grade[] n/v. [國lei]類；分類。 [<拉丁語?]
*本詞典對(duì)于同詞根詞匯未定一個(gè)共同漢語詞匯际看，但是會(huì)找一個(gè)較為接近英語發(fā)音的漢語詞匯咸产，其中有一個(gè)思維過渡。例如
con.son.ance[] n. [國tong song]同誦仲闽；和諧脑溢。
con.son.ance[] n. [國rong]融（洽）；和諧赖欣。同誦為融屑彻。
fill [] v/n. [國bao]飽（之）；充滿顶吮。
fill.et [] n/v. [國ji]系社牲；帶子。 [<拉丁語]
fill.ip [] n/v. [國ji]擊悴了，激搏恤；輕擊，刺激让禀。
film [] n/v. [國bao, jiao]包挑社，膠；膜巡揍，膠片痛阻。
film.y [] n/v. [國bao]薄腮敌；薄阱当。
lax [] a. [國lai]賴；松弛糜工。 [<拉丁語]
lax [] a. [國xie]懈弊添；松懈。 [<拉丁語]
lax.ative [] n. [國xie]瀉捌木；瀉藥油坝。 [<拉丁語]
*月份直接譯出。
Jan.uary[] n. [國]刨裆；一月澈圈。 [<拉丁語？]
*兩個(gè)元音帆啃，選擇對(duì)應(yīng)詞匯有兩種方式：雙元音和其中的一個(gè)單元音瞬女。
load [] n/v. [國zai]載；載裝努潘。
load [] n/v. [國dou]兜诽偷；載裝坤学。
loam [] n. [國rang]壤；土壤报慕。
loam [] n. [國long]壟深浮；土壤。
*某些詞匯譯詞中間字母音不發(fā)音卖子，這也許是一個(gè)規(guī)律略号。例如
list.en [] v/n. [國di]諦（聽）；聽洋闽。
listen [] v/n. [國ling, ting]聆，聽突梦；聆聽诫舅。
*從法，拉丁語來的詞與英語本身的詞匯翻譯方法不同宫患。例如
英語in依然選擇漢語in發(fā)音的詞匯刊懈，而法語in選擇漢語an發(fā)音的詞匯，因?yàn)榉ㄕZin發(fā)音為an娃闲，ine發(fā)音為in虚汛。當(dāng)然最后是以較為接近真實(shí)詞義的詞為主。
grin []a. [國ning]獰皇帮；嚴(yán)厲卷哩。
ma.rine [] a/n. [國ming]溟；海属拾。 [<法語]
*象聲詞來的詞匯将谊。
de.cry []v. [國hai]嗨 ；喊叫渐白。
card.iac [] a/n. [國ka ka ]喀喀尊浓；心臟的，心臟病人纯衍。 [<希臘語]
a.stound [] v. [國song] 聳栋齿；吃驚，震驚襟诸。 [<拉丁語]
*也許諾曼底人統(tǒng)治瓦堵，英語發(fā)音發(fā)生了變化。i(ai) 改成i(i)励堡， u改成a谷丸。
king[] n. [國wang]王；國王应结。
con.struct [] v. [國xiu]修（北方話刨疼，造）泉唁；建造。
con.struct [] v. [國jia]架揩慕；建造亭畜。
con.struct [] v. [國zhu]筑；建造迎卤。
*每條詞匯只寫一條意義拴鸵，其他意義不寫。
*詞匯拼寫分割蜗搔。gar.gle劲藐，garg.le；er樟凄，der聘芜；對(duì)于漢語對(duì)應(yīng)詞匯沒有影響。
*同樣一個(gè)英語詞匯缝龄，可能有兩個(gè)漢語對(duì)應(yīng)詞匯汰现，兩個(gè)漢語對(duì)應(yīng)詞匯意義可能關(guān)聯(lián)。英漢對(duì)照詞匯多對(duì)多叔壤。英語一個(gè)詞匯瞎饲，漢語一個(gè)或兩個(gè)對(duì)應(yīng)字缀拭。根據(jù)情況選擇不同漢字卦洽。例如
drone [] v/n. [國feng, weng]蜂，嗡净赴；蜜蜂饭望，嗡嗡叫仗哨。
dash []v/n. [國fa, sa]發(fā)，灑铅辞；發(fā)出厌漂，灑。
* 同樣一個(gè)音斟珊，可對(duì)應(yīng)不同之漢字苇倡。或許古人就是這樣發(fā)明文字的囤踩。例如：
a.vi.ary [] n. [國 yi di] 翼地; 禽場(chǎng) [<拉丁語]
a.vi.ation [] n. [國yi] 逸 旨椒；飛行。 [<拉丁語]
*含有同樣詞根的英語詞匯堵漱，對(duì)應(yīng)漢語詞匯不同综慎，兩個(gè)漢語對(duì)應(yīng)詞匯可能關(guān)聯(lián)。例如：herm.etic, herm.etic.al[] a. [國feng]封勤庐；密封示惊。 [<希臘語]
herm.it [] n. [國zeng]僧好港；隱士。 [<希臘語]
corn[]n/v. [國nong]農(nóng)米罚；谷物钧汹，種谷物。
corn.er[]n. [國yong]甬录择；角落拔莱。
corn.er[]n/v. [國long]壟；壟斷隘竭。
*相同詞根詞匯塘秦，對(duì)應(yīng)漢語詞匯可能不同。
con.ceive[] v. [國she]設(shè)动看；設(shè)想
con.cept [] n. [國gai]概嗤形；概念。 [<拉丁語弧圆？]
con.cess.ion [] n. [國shi, shi, shi]是，施笔咽；承認(rèn)搔预，施與（讓與）。
con.cede[] v. [國shi, shi, shi]是叶组，施拯田，失；承認(rèn)甩十，施與（讓與）船庇，失敗。
mell.ow [] a/v. [國hao, jiao, jiao]好侣监，狡鸭轮；好，狡猾橄霉。
mell.ow [] a/v. [國shou]熟窃爷；成熟。
*相同詞根詞匯姓蜂，對(duì)應(yīng)漢語詞匯可能相同按厘。
1 du.ple [] a. [國fu pou]復(fù)抔；雙重钱慢。 [<拉丁語]
du.plex [] a. [國fu]復(fù)逮京；雙重。 [<拉丁語]
du.plic.ate [] a/n/v. [國fu]復(fù)束莫；雙重懒棉。 [<拉丁語]
*選擇對(duì)應(yīng)詞匯照顧英語草描，照顧漢語。
loaf [] n. [國liou-liu]綹漓藕；條形陶珠。
loaf [] n. [國tiao]條；條形享钞。
loaf [] v. [國you]游揍诽；游蕩。
*名詞動(dòng)詞形容詞栗竖，不特別在漢語解釋詞匯中體現(xiàn)出來暑脆。在古漢語中也是一樣。
lay [] a. [國bei]卑狐肢；世俗=世俗的添吗。
*個(gè)別動(dòng)詞注意對(duì)應(yīng)漢語詞匯，例如：
husk[] n/v. [國jia]（鎧）甲份名；殼碟联，去殼。（不是加上）
*不常用的漢語詞匯僵腺，古或生僻字鲤孵。例如
con.sul [] n. [國qu]衢；領(lǐng)事辰如。 [<拉丁語普监？]
head.ache []n. [國nie, jie]顳，頡琉兜；頭痛凯正。
*解釋順序：英語發(fā)音，詞性豌蟋，國語發(fā)音廊散，對(duì)應(yīng)的漢字，常用詞匯夺饲。例如
laic [] a. [國fei]卑奸汇；俗人。
*有若干相應(yīng)詞匯往声，一般選擇比較接近之詞匯擂找。例如：pact: 壓，達(dá)浩销， 拍贯涎，派，但夾較為接近慢洋。
com.pact[] n. [國jia]夾（約束之意）塘雳；協(xié)定陆盘。 [<拉丁語]
com.pact[] a. [國jia]夾；緊密败明。 [<拉丁語]
*在語言或文字發(fā)展過程中隘马，一個(gè)意用不同詞匯表示。
*詩人作家對(duì)語言都有影響妻顶。
*不是考證音變酸员，來源，只是應(yīng)用讳嘱，近似即可幔嗦。
a.long [ ] prep. [國yan]沿； 沿著沥潭。
long [] v. [國zhong]衷（情）邀泉；向往。
long [] v. [國pan]盼钝鸽；盼望汇恤。
long [] a/ad/n. [國chang]長(zhǎng)；長(zhǎng)拔恰。
long [] a/ad/n. [國rong]冗（長(zhǎng)）屁置；長(zhǎng)。
*拉丁語來的詞匯仁连，la 為前綴，無意義阱穗。
la.con.ic [] a. [國zong, long]總（結(jié)）饭冬，籠（統(tǒng)）；簡(jiǎn)潔揪阶。 [<希臘語]
拉丁語來的詞匯昌抠，de 為前綴，無意義鲁僚。例如：
de.claim [] v. [國keng]吭炊苫；朗讀。
de.clare [] v. [國bai]白冰沙；宣告侨艾。
de.cline [] v/n. [國qing]傾；傾斜拓挥。 [<拉丁語]
*法語讀法與英語不一樣唠梨。
con.sole [] n. [國tuo]托；托架侥啤。 [<法語 ]
法語為so-le当叭，與英語不一樣茬故。
*也許英語本身有此詞，法語詞只是拼寫蚁鳖。
fur [] n/v. [國fu, ge]服磺芭，革；毛皮醉箕。 [<法語]
furb.ish [] v. [國me-mo, fu, fu]磨钾腺，拂，復(fù)琅攘；打磨垮庐，拂去，復(fù)習(xí)坞琴。 [<法語]
*意義采用最簡(jiǎn)單方法哨查，即使有別的意義或者太具體的具體詞義不寫。例如
joll.ification[] n. [國huo]活剧辐；快活寒亥。 [<法語]
join.er[] v/n. [國tong zhe]通者；連接物荧关。<細(xì)木頭工人>不寫溉奕。
*從法語直接引用的動(dòng)詞。法語來的詞er為動(dòng)詞忍啤，著zhe加勤。
found.er [] v.[國xian]陷；陷落同波。 [<拉丁語]
flat.ter[] v. [國ba]巴鳄梅；巴結(jié)。 [<法語]
*采用直譯方式有助于解決一些問題未檩。例如mix一般翻譯成為混合戴尸，這種翻譯其實(shí)是連帶介詞一起翻譯。
ad.mix [] v. [國cai]采（納） 冤狡；采納孙蒙。
*名詞動(dòng)詞通用。
con.tract [] n/v. [國yue]約悲雳；契約挎峦。
*及物動(dòng)詞 不加：使
crisp []a/v. [國cuei, cui]脆；松脆合瓢。
*可以創(chuàng)造新詞浑测。
contra.vene[] n/v. [國jiong]迥現(xiàn)；違反。 [<拉丁語]
（vene[] v. [國xian] 現(xiàn)迁央；來掷匠。 [<法語] ）
*有時(shí)或許兩語意義有區(qū)別，但總能找到聯(lián)系岖圈。例如
con.dim.ent [] n. [國xian]咸讹语；調(diào)味品。 [<拉丁語]
*古漢語簡(jiǎn)潔蜂科，例如
con.text[] n. [國tai]態(tài)（勢(shì)）顽决；上下文，環(huán)境导匣，背景才菠。
*詞尾可認(rèn)為或?yàn)樵~尾，或?yàn)樵~義贡定。
can.al[] n. [國guan]管（道）赋访；運(yùn)河，管道缓待。
*如果單詞為英語本來詞匯蚓耽，則單詞可從英語拼寫方式讀。 例如：
ang.er [] a. [國fen] 憤旋炒；憤怒步悠。a [ei]。
* 或從音標(biāo)發(fā)音讀瘫镇。 例如：foot [fut] 鼎兽。 af.front [ ] v/n. [國zhuang] 撞， 冒犯铣除。
* 如果單詞從其他語種而來接奈， 則單詞一般從國際發(fā)音。
* 有些詞與其他詞可認(rèn)為有關(guān)通孽。即此詞從另一詞而來。例如
carve [] v. [國 ga, ge]割睁壁；刻背苦。
carv.er [] n. [國 ga zhe, ge zhe]割者；刻者潘明。
* 有些則可認(rèn)為沒有關(guān)系行剂。 例如：adherence （依附）， here （這里）钳降。這可能是當(dāng)時(shí)開始用字母拼寫所發(fā)生的情況厚宰，并非此詞從另一詞而來。例如
call [] v. [國hou]吼；喊铲觉。
call.ous [] a. [國lao]勞澈蝙；老繭。 [<拉丁語]
call.ow [] a. [國xiao niou]小妞撵幽；幼稚灯荧。
*有些現(xiàn)代漢語詞匯用否定詞匯，因此與英語就有區(qū)別盐杂。如：
休息逗载。
*有些英語詞匯用否定詞匯，因此與漢語就有區(qū)別链烈。如：
ca.bin [] n.[國fei bin]非賓厉斟；小屋。
wo.man[] n.[國bu nan]不男强衡；女擦秽。
a.band.on[] v. [國ba lian, sang] 罷連，喪（之）食侮；拋棄号涯，喪失。 [<法語]
ab.dom.en [ ] n. [國fei xiong]非胸锯七；腹链快。 [<拉丁語]
a.bo.min.ate [] v. [國bu qin]不親；厭惡眉尸。 [<拉丁語]
ab.ori.gin.al [] a/n. [國fei xin]非新 域蜗；土著。
*從拉丁語來的詞en讀en噪猾。（霉祸？英語本身具有的詞匯en讀an）。例如：
gend.er[] n. [國geng]根袱蜡；詞性丝蹭。 [<拉丁語]
dense []a. [國huen, hun]渾（北方話），混坪蚁；密集奔穿，混蛋。 [<拉丁語]
dent []n/v. [國keng]坑敏晤；使有坑贱田。 [<拉丁語?]
* 有些詞寫了兩遍，如
ad.opt [] v. [國lou] 摟嘴脾，采用男摧。
ad.opt [] v. [國bao] 抱，采用
a.round [] prep/ad. [國 rong, yong] 擁； 周圍耗拓。
a.round [] prep/ad. [國 huan] 環(huán)拇颅； 周圍。
*拉丁語詞源詞匯采用拼寫或讀音帆离，選擇漢語對(duì)應(yīng)詞匯蔬蕊。
*省略中間字母的譯法。
co.stu.me[]a. [國zhuang]裝哥谷；服裝岸夯。
* 白有幾個(gè)意義，講話们妥，白亮猜扮。英語也有對(duì)應(yīng)詞匯。
bright [] a/ad. [國bai]白监婶；明亮的旅赢。
*現(xiàn)代漢語詞匯與古漢語有區(qū)別。
base [] n/v. [國bei] 卑惑惶；底煮盼，基礎(chǔ)，基于带污。 [<拉丁語]
base.ment [] n. [國bei] 卑; 底層僵控。 [<拉丁語]
base.ness [] n. [國bei] 卑；卑鄙鱼冀。 [<拉丁語]
al.though [] n. [國 shu] 恕报破，雖然。
lob.by.ist [] n. [國shuo]說千绪；游說師充易。隸吏
* 漢語，英語在發(fā)展過程中荸型，音變是正常的盹靴。 例如：
a.float [ ] a. [國fou] 浮瑞妇；漂浮稿静。浮fu，在地方話中有時(shí)讀fou踪宠。
例如：
a.long [ ] prep. [國yan]沿； 沿著妈嘹。
long [] v. [國zhong]衷（情）柳琢；向往。
long [] v. [國pan]盼；盼望柬脸。
long [] a/ad/n. [國chang]長(zhǎng)他去；長(zhǎng)。
long [] a/ad/n. [國rong]冗（長(zhǎng)）倒堕；長(zhǎng)灾测。
以上ong=an，ang垦巴。
* 任一詞匯都可認(rèn)為具備名詞和動(dòng)詞和形容詞三種詞性媳搪。古漢語就是這樣。
*如果不從根上翻譯骤宣，容易誤會(huì)秦爆。如fuse []，沒有”化:’的意思
fuse [] n. [國xu]須憔披；引信等限。 [<拉丁語]
fuse [] v. [國yu, ju]淤，聚芬膝；淤積望门，聚合。 [<拉丁語]
* 詞匯標(biāo)注的注音锰霜，或者按照英語發(fā)音標(biāo)注筹误，或者按照來源語發(fā)音標(biāo)注⌒庖＃或者兩個(gè)都標(biāo)注纫事。但是從拉丁語法語來的詞匯，還是用拉丁語發(fā)音為好所灸。例如：
an.noun.ce [] v. [國 nang,rang] 囔丽惶，嚷； 宣告爬立。 [<拉丁語]
an.noun.ce [] v. [國 tong] 通钾唬； 宣告。 [<拉丁語]
aqua [] n. [國 shuei] 水侠驯；水抡秆，液體。 [<拉丁語]
aqua [] n. [國 hua] 嘩吟策；水儒士，液體。
*輔音只是為了區(qū)別詞匯檩坚。
*現(xiàn)代常用的 不再找新詞着撩。例如
card [] n. [國ka]卡诅福；卡片，制卡片拖叙。 [<拉丁語]
* 漢語的多音字氓润。
a.verse [] a. [國fu (fe),wu( e)] 拂，惡 ; 反對(duì)薯鳍，嫌惡咖气。 [<拉丁語]
* l在翻譯是有用的。
as.sault [] n/v. [國 sao] 騷挖滤；攻擊的 崩溪。 [<拉丁語]
baffle [] v. [國suei fou] 遂否；阻礙壶辜。
bail [] n/v. [國bao] 保悯舟；保釋。
ball [] n. [國qiou]球砸民。
* 最讓人熟悉之詞匯與句子：
be.gin [] v. [國shi xin] 使新抵怎；開始。
ab.ori.gin.al [] a/n. [國fei xin]非新 岭参；土著反惕。
2.詞匯前綴后綴拼寫的英語漢語意義對(duì)照
1).前綴的英語漢語意義對(duì)照
a-[] pref [fei]非； 無演侯。
*a-姿染，在（此），非（不在此）秒际。意義相反悬赏。
ab-，來（自）娄徊，離開闽颇。感情意義相反。例如：來自快樂寄锐，離開快樂兵多。
ab-[] pref. [國lai, kai]來（于），（離）開橄仆。
ab-[] pref. [國wei, fei]為剩膘，非。此處這種譯法純粹為了方便翻譯盆顾。
abs.ence [] n. [國fei]非怠褐；缺席。[<拉丁語]
ana-[] pref. [國sang,yan,yan, fan, san,fan ] 喪您宪，掩奈懒，淹具温，翻，散筐赔，反。[<希臘語]
apo- [] pref. [國gao]高揖铜；高茴丰。 [<希臘語]
apo.gee [] a. [gao]高極；最高點(diǎn)天吓。 [<希臘語]
cir-, circ- [] pref. [國he]合贿肩；圓，圈龄寞。
cir.cle [] n/v. [國 he]合汰规；圓，圈物邑。
de- []pref. [國di, li, yi, yi]低（之）溜哮，離，異色解，抑茂嗓；向下，離科阎，非述吸。 [<拉丁語]
de- []pref. [國de]的；前行詞锣笨。 [<拉丁語]
dia-[] pref . [國
dia.lect []n. [國ge]咯蝌矛；方言。 [<希臘語]
du-[] pref . [國fu]復(fù)错英；
du.ple [] a. [國fu]復(fù)入撒；雙重。 [<拉丁語]
e- [] n. [國te]特走趋；強(qiáng)調(diào)衅金。
e.dict [] n. [國zhi]指；指導(dǎo)簿煌，指示氮唯。 [<拉丁語]
em- [] n. [國an]安；安排姨伟。
2).后綴的英語漢語意義對(duì)照：
-able [ ] suf. [國huei-hui]會(huì)惩琉；會(huì)的。 [<拉丁語]
-ably [ ] suf. [國huei-hui]會(huì)夺荒；會(huì)的瞒渠。 [<拉丁語]
-ade [] suf. [國------良蒸；者。
-ate [] suf. [國gei ]給伍玖； 給嫩痰。
aer.ate [] v. [國qi gei ] 氣給； 給氣窍箍，充氣串纺。
her.ade [] n. [國he]賀，喝椰棘；通報(bào)者纺棺。
-age [] suf. [國------；------邪狞。
lug.gage [] n. [國la]拉祷蝌；物品。
–al[] suf. [國hao]好帆卓；喜好巨朦。
con.vers.ation.al[] a. [國de hao]嘚嘚好（北方話，說話）剑令；好談話的罪郊。
-al [] suf. [國rou]肉；物質(zhì)尚洽。
min.er.al [] n/a. [國kuang rou]礦肉悔橄；礦物。
-al[] suf. [國mou-wu]物（地方話）腺毫；物質(zhì)癣疟。
mem.or.ial [] a/n. [國nian mou]念，念物潮酒；紀(jì)念物睛挚。 [<法語?]
-al [] suf. [國niou-niu]鈕，物體急黎。
med.al [] n. [國niou-niu]鈕扎狱，獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
laugh [] v. [國xiao]笑；笑勃教。
-and [] suf. [國niou-niu]鈕淤击，獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
-ant [] suf. [國yuan]員；員故源。
-ary [] suf. [國di] 地（的）污抬；有關(guān)的。
-ary [] suf. [國shi]事绳军；從事之事印机。
-ary [] suf. [國di]地矢腻；場(chǎng)所。
-ate [] suf. [國lei]類射赛；類多柑。
con.dens.ate[] n. [國leng lei]冷類；冷凝物 楣责。 [<拉丁語?]
-ian [] suf. [國lang]郎顷蟆；學(xué)者胰柑。
log.ic.ian [] a. [國luo lang]邏郎；邏輯家蛾娶。 [<希臘語]
-ard [] n. [國zhe]者佣谐；者。
dull.ard [] n. [國cao zhe]糙者刷允；鈍者。
-cide [] suf. [國si]死；滅絕兔毒。
geno.cide [] n. [國gen si]根死；種族滅絕甸箱。 [<拉丁語]
-crat [] suf. [國ba ] 霸育叁；統(tǒng)治。
-cracy [] suf. [國ba ] 霸芍殖；統(tǒng)治豪嗽。
auto.cracy []suf. [國wo ba ] 我霸；獨(dú)裁統(tǒng)治豌骏。[<希臘語]
auto.crat []suf. [國wo ba] 我霸龟梦； 獨(dú)裁者。 [<希臘語]
-cross []suf. [國jiao, guo]交窃躲，過计贰；交叉，越過蒂窒。
-dred [] suf. [國
kin.dred[]suf. [國qin]親躁倒；親屬。
–ed [] suf. [國de]的洒琢，的秧秉。
Jag.ged[]suf. [國bai de]擺的；鋸齒狀的衰抑。
ee- [] suf. [國
eer- [] suf. [國
–el [] suf. [國yao] 窯福贞；窯。
broth.el []suf. [國rou yao]肉窯停士；妓院挖帘。
hot.el []suf. [國huo yao]伙窯完丽；旅館。
lev.el [] n/a. [國jie biao]界標(biāo)拇舀；界限逻族。 [<拉丁語]
-en [] suf. [國an]安；安排骄崩。
leng.th.en []suf. [國chang bian]長(zhǎng)變聘鳞；變長(zhǎng)。
-ee[]suf. [國ji]己要拂；自己抠璃。
-ee []suf. [國yi]裔；人脱惰。
leg.at.ee []n. [國yi]遺裔搏嗡；受遺人。
brib.ee []suf. [國mai ji]買己拉一；受賄賂者采盒。
-end []suf. [國zhuan]傳；別傳蔚润。
leg.end []n. [國bie]別磅氨；別傳。
-er []n. [國zhe]者嫡纠，人烦租。
loft.er [] n. [國tou zhe]投者；球棒除盏。
-er [] a/ad. [國wei]尾左权；尾特（更晚）。
lat.er [] suf. [te]特痴颊；特赏迟。
-ess [] n. [國jie]姐；女繼承人蠢棱。
heir.ess [] n. [國jie]接锌杀；女繼承人。
-ess[] suf. [國
harn.ess[] n. [國wan]挽泻仙；挽具糕再，套上。 [<法語]
-et []suf. [國yi] 子玉转。
blank.et [] n. [國zhan zi] 氈子突想；氈子。 [<法語]
-ful[] a. [國chao]超；滿了猾担。
jug.ful[] a. [國hu]壺袭灯；滿壺的。 [<拉丁語?]
-gee [] a. [國ji]極绑嘹； 最高點(diǎn)稽荧。
apo.gee [] a. [國 gou ji]夠極； 最高點(diǎn)工腋。
-hood [] suf. [國hu]戶姨丈； 。
man.hood [] n. [國nan hu]男戶擅腰；男成年蟋恬。
-ic [] suf. [國 ；者
crit.ic []n. [國chi]尺趁冈；評(píng)論家歼争。 [<希臘語]
–ing [] suf. [國 ；物
kind.ling[] n. [國ran]燃箱歧；燃物。
-ish []suf. [國shi]使一膨，使呀邢。
burn.ish [] v. [國zeng shi]锃使，使锃（亮）豹绪；擦亮价淌。
-it []suf. [國qi]器；器具瞒津。
con.du.it[] n. [國liu qi]流器蝉衣；水道，導(dǎo)管巷蚪。
-ive []suf. [國di]的病毡，（目）的。
mot.ive [] n/a. [國zou di]走的屁柏；動(dòng)機(jī)啦膜，動(dòng)的。
–less [] a. [國que] 缺淌喻；缺僧家。
arm.less [] a. [國 bang que] 膀缺；無臂膀裸删。
-log []suf. [國luo]絡(luò)八拱；脈絡(luò)。
-ly [] a/ad. [國di]地；地肌稻。
con.sist.ent.ly[] ad. [國tong di di]同締地清蚀；一致地。 [<拉丁語 ]
-my[] suf. [國mi]秘灯萍；神秘轧铁。
my.ster.y [] n. [國mi]秘；神秘旦棉。
–oon []suf. [國
buff.oon [] n. [國yu]娛齿风，娛俊（令人娛樂的俊男）绑洛；小丑救斑。 [<法語]
-o[] n/a. [國mou, hou]某，候真屯；某人脸候，公侯。
her.o [] n. [國be-bo mo]（磅）礴某绑蔫；英雄运沦。 [<希臘語]
-ory [] suf. [國di, shi]者，地配深，事携添。
a.mat.ory[] n. [國 ai shi , hao shi ] 愛事，好事篓叶；戀愛烈掠。 [<拉丁語]
audit.ory [] a. [國 shou] 受；聽眾的缸托。 [<拉丁語]
audit.ory [] n. [國 shou] 受者左敌；聽眾， [<拉丁語]
-ose[]suf. [國
-se []suf. [國zi]子俐镐；子矫限。
mou.se [] n. [國hao zi]耗子（北方話）；老鼠佩抹。
-ship []suf. [國shi]氏奇唤，身份。
-um [] n. [國fan, tang]方匹摇，堂咬扇；地方，堂口廊勃。
muse.um [] n. [國tang]堂懈贺；博物館经窖。
audit.or.ium [] n. [國 shou zhe tang] 受者堂；聽堂梭灿，講堂画侣。 [<拉丁語]
-ure [] suf. [zhe]者；者堡妒。
fix.ture [] n. [國ji zhe]系者配乱；固定裝置。
-worth, -worthy[] a. [國zhe]輒皮迟；應(yīng)的搬泥。
-ward [] suf. [gou]夠；夠伏尼。
awk.ward [] a. [國shou]受忿檩，受夠；夠受的爆阶，難辦的燥透。
-y [] suf. [di]地；地辨图。
Jag.gy [] a. [國bai de]擺的班套；鋸齒狀的。
3).總結(jié)表格
1. 詞綴的詞意
前綴 后綴
形成名詞
形成動(dòng)詞
形成形容詞
形成副詞
表肯定
表否定
2. 詞綴的詞意
前綴 后綴
ab-
abs-
-ate
-ation
-ire
3.基本詞匯的英語漢語意義對(duì)照：
A
B
back[] ad. [國bei]背故河。
a.back[] ad. [國zai bei]在背吱韭； 在背后。
band [] n/v.[國ban, bang, tuan]伴忧勿，幫杉女，團(tuán)瞻讽。 [<法語]
a.band.on[] v. [國fei ban]非伴鸳吸；拋棄。 [<法語]
-base []zz.[國bei]卑（之）速勇。
a.base [] v.[國zai bei]在卑（之）晌砾，貶低。
-bash [] n. [國bei] 卑（之）烦磁。
a.bash []zz. [國bei] 卑（之）养匈，貶低。 [<拉丁語]
-bate [] zz. [國tuei]退都伪。
a.bate [] v [國tuei]退呕乎，減退。 [<法語]
-brevi- [ ] zz. [國lue]略陨晶。
ab.brevi.ate [ ] v. [國lue]略猬仁； 簡(jiǎn)略帝璧。 [<拉丁語]
-bet [ ] zz. [國ye]説。
a.bet [ ] v. [國ye]説湿刽； 唆使的烁。
-bey- [] [國fei] 廢。
a.bey.ance [] [國fei] 廢诈闺，中止渴庆。
-blaze [ ] zz. [國huei-hui]輝。
a.blaze [ ] v. [國huei-hui]輝（之）雅镊； 燃燒襟雷，照耀。
board[] n/v. [國tuo]托（的東西）漓穿。
a.board [ ] ad. [國zai shao] 艄嗤军； 在船上。
-bode [ ] zz. [國shou] 守晃危。
a.bode [ ] n. [國shou] 守叙赚； 居住。
-bol- [ ] v. [國xiao]消僚饭。
a.bol.ish [ ] v. [國xiao]消震叮；取消。 [<拉丁語]
-bo.min- [] zz. [國bu qin]不親鳍鸵。
a.bo.min.ate [] v. [國bu qin]不親苇瓣；厭惡。 [<拉丁語]
-bort [] zz. [國 diao] 掉偿乖。
a.bort [] v. [國 diao] 掉击罪， 流產(chǎn)。
-bound [] v. [國bang] 棒贪薪。
a.bound [] v. [國bang] 棒媳禁； 繁榮。
-rade [] zz. [國hua]劃画切。
ab.rade [] v. [國hua]劃竣稽；刮傷。 [<拉丁語]
-breast [] zz. [國xie]諧霍弹。
a.breast [] ad. [國xie]諧毫别；并肩。
-bridge []zz. [國zhuei-zhui]追典格。
a.bridge []v. [國zhuei-zhui]追岛宦；縮短。
-broad [] zz. [國dao] 道耍缴。
a.broad [] ad. [國 zai dao] 在道砾肺； 在外齐佳。
-but [] zz. [國jiu]就（著）。
a.but [] v. [國jiu]就（著）债沮； 鄰近炼吴。
-byss. [] zz. [國di] 底。
a.byss. [] n. [國fei di] 非底疫衩；無底的硅蹦。[<希臘語]
C
-cess [] zz. [國jie]癤。
abs.cess [] n. [國jie]癤闷煤； 膿腫童芹。 [<拉丁語]
cissa [] n. [國shi]矢（量）。
abs.cissa [] n. [國fei shi]非矢（量）鲤拿；橫坐標(biāo)假褪。 [<拉丁語]
-cond [] v. [國cong]從。
abs.cond [] v. [國fei cong]非從近顷； 逃跑生音。[<拉丁語]
-dem- [] zz. [國tuen-tun]囤。
a.ca.dem.y [] n. [國tuen-tun]囤窒升；學(xué)院的缀遍。 [<希臘語]
-cede [] zz. [國yi, ji]依，即饱须。
ac.cede [] v. [國yi]依域醇；同意。
ac.cede [] v. [國ji]即蓉媳；即位譬挚。
-cel-[] zz. [國pao]跑。
ac.cel.er.ate [] v. [國pao]跑酪呻；加快减宣。[<拉丁語]
-cent [] zz. [國yin]音。
ac.cent [] n. [國yin]音号杠； 重音蚪腋。 [<拉丁語]
-cept [] zz. [國jie] 接丰歌。
ac.cept [] v. [國jie] 接姨蟋； 接受。 [<拉丁語]
-cess [] zz. [國jie, pie, jie]接立帖，瞥 眼溶，街。
ac.cess [] n. [國jie, pie, jie]接晓勇，瞥 堂飞，街灌旧；接近，看見绰筛，通路枢泰。
-cid- [] n. [國 shi] 事。
ac.cid.ent [] n. [國 shi] 事铝噩； 事故衡蚂。
-claim [] zz. [國 huan]歡。
ac.claim [] v. [國 huan]歡骏庸； 歡呼毛甲。
-clim- [] zz. [國qian]遷（就）。
ac.clim.ate [] v. [國qian]遷（就）具被；適應(yīng)玻募。
-col- [] zz. [國kou]叩（首）。
ac.col.ade [] v. [國kou]叩（首）一姿；贊揚(yáng)七咧。 [<拉丁語]
-mod- [] zz. [國shou]收（留）。
ac.com.mod.ate [] v. [國shou]收（留）叮叹；接待坑雅。 [<拉丁語]
-pani- [] zz. [國ban]伴。
ac.com.pany [] v. [國ban]伴衬横，伴隨裹粤。 [<拉丁語]
-plice [] zz. [國li] 力。
ac.com.plice [] v. [國tong li] 同力蜂林；同謀遥诉。 [<法語]
-plish [] zz. [國bi]畢。
ac.com.plish [] v. [國bi]畢噪叙；完成矮锈。
-cord [] zz. [國huo]和。
ac.cord [] v. [國huo]和睁蕾；符合苞笨。
-cost [] zz. [國hou] 喉。
ac.cost [] v. [國hou] 喉子眶；招呼瀑凝。
-count [] zz. [國zhang, xiang] 帳，想臭杰。
ac.count [] n. [國zhang] 帳粤咪；帳。
ac.count [] v. [國xiang]想渴杆；認(rèn)為寥枝。
-cred [] zz. [國qie]挈宪塔。
ac.cred.it [] v. [國qie]挈；任命囊拜。[<拉丁語]
-cret- [] zz. [國die] 疊某筐。
ac.cret.ion [] n. [國die] 疊； 增加 冠跷。
-crue [] zz. [國xu] 蓄来吩。
ac.crue [] v. [國xu] 蓄；增加蔽莱。 [<拉丁語]
-cum- [] zz. [國cuen-cun]存弟疆。
ac.cum.ul.ate [] v. [國 cuen-cun]存；存儲(chǔ)盗冷。 [<拉丁語]
-cur- [] zz. [國que]確怠苔。
ac.cur.acy [] n. [國que]確；精確仪糖。 [<拉丁語]
-cur- [] zz. [國zu] 詛柑司。
ac.cur.st [] n. [國zu] 詛； 詛咒锅劝。 [<拉丁語]
-cus- [] zz. [國su] 訴攒驰。
ac.cuse [] n. [國su] 訴； 控訴故爵。 [<拉丁語]
-stom [] zz. [國cong]從玻粪。
ac.cu.stom [] n. [國cong]從；使習(xí)慣诬垂。
ace [] n/a. [國ya] 雅劲室， 優(yōu)秀。 [<拉丁語]
a.ced.ia [] n. [國bi] 痹结窘， 麻痹很洋。
a.cerb.ity [] n. [國se] 澀；澀隧枫。
ache [] n/v. [國ei] 哎呦喉磁；疼痛。
-chieve [] zz. [國zhi] 至官脓。
a.chieve [] v. [國zhi] 至协怒；完成。 [<法語]
-cid [] n. [國ci] 刺确买。
a.cid [] n. [國ci] 刺斤讥；酸纱皆。
-coust- [] a. [國gu, gu] 咕湾趾。
a.coust.ic [] a. [國gu, gu] 咕芭商，汩； 聲的搀缠。 [<法語]
D
-dic- [ ] zz. [國zhi]治铛楣。
ab.dic.ate [ ] v. [國fei zhi]非治；退位艺普。
-dom- [ ] zz. [國dong]胴簸州。
ab.dom.en [ ] n. [國dong]胴；腹歧譬。 [<拉丁語]
-duct- [ ] v.[國qv]驅(qū)岸浑。 [<拉丁語]
ab.duct [ ] v.[國qv]驅(qū)；劫持瑰步。 [<拉丁語]
E
-err- [ ] zz. [國cuo]錯(cuò)矢洲。
ab.err.ant [ ] a. [國cuo]錯(cuò)；錯(cuò)缩焦。 [<拉丁語]
F
G
-gin- [] n. [國xin]新 读虏。
ab.ori.gin.es [] n. [國fei xin]非新 ；土著袁滥。
H
-hor [ ] zz. [國e]惡盖桥。
ab.hor [ ] v. [國e]惡； 憎惡题翻。 [<拉丁語]
-bide [ ] zz. [國dai] 待揩徊。
a.bide [ ] v. [國zai dai] 在待， 等待嵌赠。
I
J
-ject [ ] zz. [國bie]憋靴拱。
ab.ject [ ] a. [國bie]憋； 凄慘猾普。[<拉丁語]
-jure [ ] zz. [國chu]黜袜炕。
ab.jure [ ] n. [國chu]黜；斷絕初家。 [<拉丁語]
K
-know- [] v. [國nuo] 諾偎窘。
ac.know.ledge [] v. [國nuo] 諾； 承認(rèn)溜在。
L
-lut- [ ] n. [國mu, yu]沐陌知，浴。
ab.lut.ion [ ] n. [國mu, yu]沐掖肋，云推稀； 沐浴。
M
-me [] v. [國ji] 極沿盅。
ac.me [] v. [國ji] 極把篓；極點(diǎn)。
N.
-ne [] v. [國ci] 刺腰涧。
ac.ne [] v. [國ci] 刺韧掩；粉刺。
-neg-[國jue]絕窖铡。
ab.neg.ation [ ] n. [國jue]絕疗锐； 拒絕。
-norm- [ ] zz. [國yong] 庸费彼。
ab.norm.al [ ] n. [國fei yong] 非庸滑臊；不正常。
O
out [] ad. [國yao]遙箍铲；外面简珠，遙遠(yuǎn)。
out- [] ad. [國yao, chao]遙虹钮，超聋庵；外面，遙遠(yuǎn)芙粱，超過祭玉。
ab.out [] prep. [國fei yao]非遙； 附近春畔。
-ove [] ad/prep. [國tou]頭脱货。
ab.ove [] ad/prep. [國tou]頭； 上面律姨。 [<法語]
P
Q
R
-rog- [] zz.[國you]佑振峻。
ab.rog.ate [] v.[國fei you]非佑； 廢除择份。 [<拉丁語]
-rupt [] zz. [國bu]卟（象聲詞）扣孟。 [<拉丁語]
ab.rupt [] a.[國bu]卟（象聲詞）；突然荣赶。 [<拉丁語]
S
stain[] n/v. [國hen]痕凤价；痕跡。
ab.stain [] v. [國fei hen]非痕 拔创；戒除利诺。 [<拉丁語]
-sol-[] zz. [國jou]就。
ab.sol.ute [] a. [國jou]就剩燥； 絕對(duì)慢逾。 [<拉丁語]
-sorb [] zz. [國shou] 收。
ab.sorb [] v. [國shou] 收； 吸收侣滩。[<拉丁語]
-stract [] a. [國zhua] 爪口注。
ab.stract [] a. [國fei zhua] 非爪， 抽象胜卤。 [<拉丁語]
-use [] a. [國yu]奴疆导； 用赁项。
ab.struse [] a. [國fei yu]非奴葛躏； 不用的。[<拉丁語]
-surd [] zz. [國miu] 謬悠菜。
ab.surd [] a. [國miu] 謬舰攒，荒謬。
T
U
-use [] a. [國fei nu]非奴悔醋；濫用摩窃。
ab.use [] a. [國fei nu]非奴；濫用芬骄。
V
W
X
Y
Z
4.單詞拼寫的英語漢語發(fā)音對(duì)照：
-a-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國a]
-a-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ei]
-a-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ai]
grass[] n/v. [國bai]稗猾愿；草。
-al-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
ball.ot [] n/v. [國piao]票账阻；投票蒂秘。 [<意大利語]
are-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ei]
com.pare [] v. [國ei----i]比；比較淘太。
are-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ie]
glare [] v/n. [國lie]烈姻僧；強(qiáng)烈。
-au- [] zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
but [] conj/prep. [國e, er]而蒲牧，然而撇贺。
crawl[]v/n. [國wo]蝸（行）；蠕動(dòng)冰抢。
dom-[] suf. [國long]壟松嘶；領(lǐng)域。 [<拉丁語]
dom.ain[] n. [國 long]壟挎扰；領(lǐng)域喘蟆。 [<拉丁語]
-e-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ie]
-e-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國i]
--ea-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國yi]
each [] n. [國zi] 自；自己鼓鲁。
eag.er [] a. [國ji]急蕴轨；急切。
e-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國e]
-e-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ei]
-ea-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國i]
bleach [] v/n. [國zi]漬骇吭；漂白橙弱；漂白劑。
-ea-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ei]
dread [] n. [國zhuei, zhui]惴（惴不安）；害怕棘脐。
-ea-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ie]
leaf [] n/v. [國yie]葉斜筐；葉子，長(zhǎng)葉子蛀缝。
-ea-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ue]
leap [] v/n. [國yue]躍顷链；躍起。
read[] v. [國yue]閱屈梁；閱讀嗤练。
flesh[] n. [國yue]月（肉）；肉在讶。
-en- []zhongjianzimu（中間字母）. [國xien---xin]心（之）煞抬；集中。
con.centr.ate [] v. [國ien----in]心（之）构哺；集中革答。 [<拉丁語？]
-en- []zhongjianzimu（中間字母）. [國en]心（之）曙强；集中残拐。
de.pend []v. [國ben]本；依靠碟嘴。 [<拉丁語]
-ge [] v/n. [國
-in- []zhongjianzimu（中間字母）. [國an]溪食。
grim []a. [國yan]嚴(yán)；嚴(yán)厲臀防。
ap.pro.xim.ation [] n. [國xiang] 象眠菇； 近似。 [<拉丁語]
-in- []zhongjianzimu（中間字母）. [國in]袱衷。
grin []a. [國ning]獰捎废；嚴(yán)厲。
ma- [] suf. [da]大致燥；尊稱登疗。
ma.dam [] n. [國da]大娘；女士嫌蚤。
ma.rine [] a/n. [國ming]溟辐益；海。 [<法語]
-o-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
knop[] n. [國bao]包脱吱；球形物智政。
lob [] v. [國pao]拋；拋。
-o-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國o]
knop[] n. [國tuo]陀；圓突出物。
-o-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ou]
-ore[]n/v. [國he]核带饱； 核心牙瓢。 [<拉丁語?]
-ow- [] zhongjianzimu（中間字母）. [國ou]
wind.ow[]n. [國kou]
mead.ow []n. [國mie you]咩囿劫拗；草地。
-oi,-oy[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
boy [] suf. [國xiao, shao]小矾克，少页慷；小孩，少年胁附。
em.ploy[] v/n. [國bao]包酒繁；雇傭。
-ou, -aw [] zhongjianzimu（中間字母）. [國wo]蝸（行）汉嗽；蠕動(dòng)欲逃。
-u-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國u]
-u-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國v]
-oun-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ang]
loun.ge [] v. [國guang]逛找蜜；閑逛饼暑。
-ou-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ou]
lour [] v. [國chou]愁；愁洗做。
-ou-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國u]
lout [] n. [國cu]粗弓叛；粗人。
crouch[]v/n. [國fu]俯诚纸；俯下撰筷。 [<法語]
-ri-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國i----ei]
a.scribe [] v. [國 guei] 歸；歸于畦徘。 [<拉丁語]
great [] v. [國wei] 偉毕籽；偉大。 [<拉丁語]
-u-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國iou-iu]
-u-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國you-ou]
con.fut.ation[] n. [國fou]否井辆；駁斥关筒。
-un-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國an]
brunt [] n. [國zhuang]撞；沖擊杯缺。
-un-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國uen-en]
hum.or.ist[] n. [國gen]逗哏蒸播；幽默家。
-un-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國uen-un]
hum.ble[] a/v. [國xun]遜萍肆；謙遜袍榆。 [<拉丁語]
hum.id[] a. [國run]潤；潮濕塘揣。
hum.il.iate[] v. [國shun]眴（難堪包雀，北方話）；羞辱亲铡。
hum.il.iation[] n. [國jiong]窘才写；羞辱劳曹。
-ou-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ou]
lour [] v. [國chou]愁；愁琅摩。
-ou-[] zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
lout [] n. [國cao]糙铁孵；粗人。
-oun []zhongjianzimu（中間字母）. [國ang]逛房资；閑逛蜕劝。
loun.ge [] v/n. [國guang]逛；閑逛轰异。
-o- []zhongjianzimu（中間字母）. [國ao]
cop.ul.ate [] v. [國 jiao]交（合）岖沛；交配。 [<拉丁語?]
-o- []zhongjianzimu（中間字母）. [國ou]
fost.er []v.[國fou-fu]撫搭独；撫育婴削。
lot.tery [] n. [國jiou-jiu shi]鬮事；彩票牙肝。
-u- []zhongjianzimu（中間字母）. [國a]
-u- []zhongjianzimu（中間字母）. [國u]
-u- []zhongjianzimu（中間字母）. [國v]
glut.en[] n. [國jv]聚唉俗；膠。 [<拉丁語]
glut.en[] n. [國jv]聚配椭；膠虫溜。 [<拉丁語]
5.與易經(jīng)對(duì)照。
數(shù)字股缸。
赤
橙
黃
綠
青（黛）
藍(lán)
紫衡楞；
金（古音gan）one,
木two
水three
火four
土five
甲
乙
丙
丁
戊
己six
庚se.ven, sev.en
辛
壬nine
癸
子鼠
丑牛
寅虎
卯兔
辰龍
巳蛇six
午馬
未羊eight
申猴nine
酉雞
戌狗
亥豬twel.ve
心
肝
脾
肺
腎
伯
叔
季
仲
日Sun [] n. [國yang]陽，乾陽敦姻。
月moon [] n. [國kuen-kun]坤瘾境；坤月。
-een [] n. [國ling]另镰惦；十迷守。
eight.een [] n. [國wei ling]未另；十八陨献。
-y [] n. [國shi]十盒犹；十。
eight.y [] n. [國wei shi]未十眨业；八十急膀。
6.常用詞匯
*時(shí)間
se.cond[] n/v. [國shuen-shun]瞬；瞬間龄捡。
min.ute [] n/v. [國mien-min]分卓嫂；分。
*左右：
left [] a/ad/n. [國pie]撇聘殖；左晨雳。
right [] a/ad/n. [國 行瑞；右。
*經(jīng)緯度：
lat.it.ude [] n. [國kua]跨餐禁；緯度血久。 [<拉丁語]
longatiud[] n. [國zhang]長(zhǎng)；經(jīng)度帮非。 [<拉丁語]
跨步為緯氧吐，長(zhǎng)高為經(jīng)。
*多邊形：
hex.agon [] n. [國si]巳末盔；六角形筑舅。 [<希臘語]
*長(zhǎng)度：
微米
忽米
絲米
毫米，mill- [] pref. [國mao]毛陨舱；毫米翠拣。millmeter [] n. [國mao mi]毛米；毫米游盲。
厘米误墓，cent- [] pref. [國jian]尖；厘米背桐。centmeter [] n. [國jian mi]尖米优烧；厘米蝉揍。
分米链峭，
米， meter [] n. [國mi]米又沾；米弊仪。
十米， 爹米杖刷；十米励饵。
百米， 爺米滑燃；百米役听。
千米， 厚米表窘；千米典予。
*重量：
*體積：
_____________________________________________________________________________
所有對(duì)應(yīng)均設(shè)立編碼。R(eguaration)000000乐严。00-26為26個(gè)字母的代號(hào)瘤袖。
A
act【aekt】；為【wei】昂验，行為捂敌。R010320
B
baby【beibi】艾扮；微【wei】，嬰兒占婉。R010225
bay【bei】泡嘴；背【bei】，海灣逆济。R012500
bay【bei】磕诊；吠【fei】。R012500
bake【beik】纹腌，焙【bei】霎终。R011105
base[beis]，卑【bei】升薯，底莱褒。R011905
basin[beisn]，盆涎劈，盆广凸。R011905
back【baek】；背【bei】蛛枚。R010311
black【blaek】谅海；黑【hei】。R010311
blame【bleim】蹦浦，誹【fei】扭吁，非難。R011305
blaze【bleiz】盲镶，輝【huei】侥袜，光輝，火焰溉贿。R012605
brace【breis】枫吧，臂【bei】，撐臂宇色。R010305
C
cake【keik】九杂；焙。R011105
change【cheing】宣蠕；更【geng】例隆，變化。R011405
crane【kren】植影；升【sheng】裳擎， 伸【shen】，升降機(jī)思币。R011405? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
crave【kreiv】鹿响；追【zhuei】羡微，追求。R0121055
craze【kreiz】惶我；沸【fei】妈倔，狂熱。R012605
D
E
F
fake【feik】绸贡；偽【wei】盯蝴，偽造。R011105
frame【freim】听怕；肋【lei】捧挺，框架。R011305
G
gage【geizh】尿瞭；規(guī)【guei】闽烙。R010705
? ? ?量規(guī)，量計(jì)【ji】声搁，量器【qi】黑竞。規(guī)表示一種標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)可以是數(shù)字的疏旨，或者器物的很魂。
H
hate【heit】；恨【he-n】檐涝。R012005
hail【heil】遏匆，堆【duei】，堆骤铃。R010912
L
labor【leibe】拉岁；累【lei】，勞動(dòng)惰爬。R010200
lace【leis】；勒【lei】惫企，帶子撕瞧。R010305
lame【leim】；羸【lei】狞尔，跛丛版。R011305
laze【leiz】；頹【tuei】偏序，懶散页畦。R012605
lack【laek】；沒【mei】研儒。R010311
M
make【meik】豫缨；為【wei】独令，做。R011105
mate【meit】好芭；配燃箭，配對(duì)。R012005
N
name【neim】;稱【cheng】舍败，稱呼招狸。R011305
O
P
pave【peiv】，培【pei】邻薯，鋪砌裙戏。R012205
pay【pei】；給【gei】厕诡。R012500
Q
R
rate【reit】挽懦；倍【bei】，稅【shuei】木人；比(倍）率信柿，稅。R012005
S
same【seim】醒第，類【lei】渔嚷，相同。R011305
shame【sheim】稠曼，愧【kuei】形病，羞愧。R011305
slate【sleit】霞幅，碎【suei】漠吻，?碎片。R012005
say【sei】司恳；謂【wei】途乃，說【shuei】。R012500
W
wade【weid】扔傅，逶迤【weiyi】耍共，跋涉。R010405
