?
治大國功茴,若烹小鮮。以道蒞天下坎穿,其鬼不神返劲,非其鬼不神;其神不傷人篮绿,非其神不傷人孵延。圣人亦不傷人亲配。夫兩不相傷惶凝,故德交歸焉犬钢。
譯文
治理大國,好像煎烹小魚混滔。用“道”治理天下箱舞,鬼神起不了作用,不僅鬼不起作用晴股,而是鬼怪的作用傷不了人。不但鬼的作用傷害不了人隔节,圣人有道也不會(huì)傷害人寂呛。這樣,鬼神和有道的圣人都不傷害人贷痪,所以,就可以讓人民享受到德的恩澤肉津。
評析
老子在本章里提出的“禍兮舱沧,福之所倚;福兮熟吏,禍之所伏”一句,自古及今是極為著名的哲學(xué)命題悍引,往往被學(xué)者們征引來用以說明老子的辯證法思想帽氓。馮友蘭在分析此句時(shí)這樣說:“老子哲學(xué)中的辯證法思想是春秋戰(zhàn)國時(shí)期社會(huì)的劇烈的變革在人們思想中的反映。在中國哲學(xué)史中杏节,從《周易》以降,即有辯證法的思想镊逝,但用一般的規(guī)律的形式把它表達(dá)出來嫉鲸,這還是老子的貢獻(xiàn)。但是玄渗,老子還沒有把客觀辯證法作為自然界和社會(huì)中的最一般的規(guī)律提出來。除此之外浴滴,老子的辯證法思想還有很多嚴(yán)重的缺點(diǎn)岁钓,對形而上學(xué)思想作了很大的讓步。第一屡限,老子雖然認(rèn)識到宇宙間的事物都在運(yùn)動(dòng)變化之中,但是認(rèn)為這些運(yùn)動(dòng)變化翰撑,基本上是循環(huán)的啊央,不是上升和前進(jìn)的過程。它所謂‘周行’劣挫,就有循環(huán)的意義。第二球拦,關(guān)于運(yùn)動(dòng)和靜止,是哲學(xué)中重要問題坎炼,‘動(dòng)’與‘靜’也是中國哲學(xué)中的重要范疇拦键。老子承認(rèn)事物經(jīng)常在變化之中,但是他也說萄金,‘萬物蕓蕓蟀悦,各復(fù)歸其根日戈,歸根曰靜’(十六章)孙乖。萬物的‘根’是道,‘歸根曰靜’唯袄。他認(rèn)為‘道’也有其‘靜’的一方面;而且專就這一句話說资厉,‘靜’又是主要的梅掠。因此,他在實(shí)踐中特別強(qiáng)調(diào)清靜無為阎抒,認(rèn)為‘重為輕根,靜為躁君’(二十六章)都哭,‘牝常以靜勝牡逞带,以靜為下’(六十一章),實(shí)際上表示對事物變化運(yùn)動(dòng)的厭棄展氓。第三,對立面必須在一定的條件下未妹,才互相轉(zhuǎn)化空入,不具備一定的條件,是不能轉(zhuǎn)化的歪赢。禍可以轉(zhuǎn)化為福,福也可以轉(zhuǎn)化為禍点楼,但都是在一定的條件下才是如此,例如主觀的努力或不努力等掠廓,都是條件。照老子所講的却盘,好像不必有主觀的努力黄橘,禍自動(dòng)也可以轉(zhuǎn)化為福;雖然有主觀的努力塞关,福也必然轉(zhuǎn)化為禍。這是不合事實(shí)的帆赢。老子的這種思想椰于,也是沒落奴隸主階級的意識的表現(xiàn)仪搔。他們失去了過去的一切,自以為是處在禍中烤咧,但又無力反抗,只希望它自動(dòng)地會(huì)轉(zhuǎn)化為福煮嫌。老子認(rèn)為對立面既然互相轉(zhuǎn)化,因此就很難確定那一方面是正饥脑,那一方面是負(fù)。這樣的‘其無正’的思想宝泵,就對相對主義開了一個(gè)大門。后來莊子即由此落入相對主義框往。”(《中國哲學(xué)史新編》第272頁)老子的辯證法思想是非常重要的椰弊,馮友蘭先生的批評十分中肯,指出了其中的要害問題秉版,但我們的看法又與馮先生略有不同。我們感到并蝗,老子的辯證法已經(jīng)具備了矛盾對立統(tǒng)一的規(guī)律的性質(zhì),相反的東西可以相成滚停,同時(shí),他又知道相反的東西可以互相轉(zhuǎn)化键畴,這種觀察事物突雪、認(rèn)識的事物辯證方法,是老子哲學(xué)上的最大貢獻(xiàn)惹想。 ?