【原文】
? ? ? 二曰：先王之於論也極之矣。故義者疟游，百事之始也呼畸，萬利之本也，中智之所不及也乡摹。不及則不知役耕，不知趨利。趨利固不可必也聪廉。
? ? ? 公孫鞅瞬痘、鄭平、續(xù)經(jīng)板熊、公孫竭是已框全。以義動(dòng)則無曠事矣，人臣與人臣謀為奸干签，猶或與之津辩，又況乎人主與其臣謀為義，其孰不與者容劳？非獨(dú)其臣也喘沿，天下皆且與之。公孫鞅之於秦竭贩，非父兄也蚜印，非有故也，以能用也留量。欲堙之責(zé)窄赋，非攻無以哟冬。於是為秦將而攻魏。魏使公子卬將而當(dāng)之忆绰。公孫鞅之居魏也浩峡，固善公子卬。使人謂公子卬曰：“凡所為游而欲貴者错敢，以公子之故也翰灾。今秦令鞅將，魏令公子當(dāng)之伐债，豈且忍相與戰(zhàn)哉预侯？公子言之公子之主，鞅請(qǐng)亦言之主峰锁，而皆罷軍萎馅。”於是將歸矣虹蒋，使人謂公子曰：“歸未有時(shí)相見糜芳，愿與公子坐而相去別也∑切疲”公子曰：“諾峭竣。”魏吏爭(zhēng)之曰：“不可晃虫〗粤茫”公子不聽，遂相與坐哲银。公孫鞅因伏卒與車騎以取公子卬扛吞。
? ? ? 秦孝公薨，惠王立荆责，以此疑公孫鞅之行滥比，欲加罪焉。公孫鞅以其私屬與母歸魏做院，襄疵不受盲泛，曰：“以君之反公子卬也，吾無道知君键耕∷鹿觯”故士自行不可不審也。
? ? ? 鄭平於秦王屈雄，臣也玛迄；其於應(yīng)侯，交也棚亩。欺交反主蓖议，為利故也。方其為秦將也讥蟆，天下所貴之無不以者勒虾，重也。重以得之瘸彤，輕必失之修然。去秦將，入趙魏质况，天下所賤之無不以也愕宋，所可羞無不以也。行方可賤可羞结榄，而無秦將之重中贝，不窮奚待？趙急求李欬臼朗。李言邻寿、續(xù)經(jīng)與之俱如衛(wèi)，抵公孫與视哑。公孫與見而與入绣否。續(xù)經(jīng)因告衛(wèi)吏使捕之。續(xù)經(jīng)以仕趙五大夫挡毅。人莫與同朝蒜撮，子孫不可以交友。公孫竭與陰君之事跪呈，而反告之樗里相國段磨，以仕秦五大夫。功非不大也庆械，然而不得入三都薇溃，又況乎無此其功而有行乎！
【通譯】
? ? ? 先王對(duì)于事理論述得非常透徹了缭乘。義是各種事情的開端沐序，是一切利益的本源，這是才智平庸的人認(rèn)識(shí)不到的堕绩。認(rèn)識(shí)不到就不明事理策幼，不明事理就會(huì)追求私利。追求私利的做法肯定是靠不住的奴紧。公孫鞅特姐、鄭平，續(xù)經(jīng)黍氮、公孫竭等人的情形就是這樣唐含。根據(jù)道義去行動(dòng)就不會(huì)有做不成的事情了浅浮。臣子與臣子謀劃做壞事，尚且有人贊同捷枯，又何況國君和他的臣子謀劃施行道義滚秩，還會(huì)有誰不贊同呢?不只是臣子們贊同，天下的人都將贊同他淮捆。
? ? ? 公孫鞅對(duì)于秦王來說郁油，并不是宗親，并沒有舊誼攀痊，只是憑著才能被任用的桐腌。他要對(duì)秦國盡職，除了進(jìn)攻別的國家沒有其他辦法苟径。于是公孫鞅就為泰國統(tǒng)兵進(jìn)攻魏國案站。魏國派公子卬率兵抵御他。公孫鞅在魏國時(shí)涩笤，原本和公子卬很要好嚼吞。他派人對(duì)公子卬說：“我所以出游并希望顯貴，都是為了公子您的緣故〉疟蹋現(xiàn)在秦國讓我統(tǒng)兵舱禽，魏國讓公子同我相拒，我們?cè)趺慈绦幕ハ嘟粦?zhàn)呢?請(qǐng)公子向公子的君主報(bào)告恩沽，我也向我的君主報(bào)告誊稚，讓雙方都罷兵÷扌模”雙方都準(zhǔn)備回師的時(shí)候里伯，公孫鞅又派人對(duì)公子卬說；“回去以后再也無日相見希望同公子聚一聚再離別渤闷〖参停”公于說：“好吧§”魏國的軍校們諫諍說：“不能這樣做狼电。”公子卬不聽弦蹂。于是兩人相聚敘舊肩碟，公孫鞅乘機(jī)埋伏下步卒車騎俘虜了公子卬。秦孝公死后凸椿，惠王即位削祈，因?yàn)檫@件事而懷疑公孫鞅的品行，想加罪于公孫鞅。公孫鞅帶著自己的家眾與母親回魏國去髓抑，魏國大臣襄疵不接納咙崎，說：“因?yàn)槟鷮?duì)公子卬背倍棄義，我無法了解您启昧⌒鸱玻”所以，士人對(duì)自己的行為不可不審慎密末。
? ? ? 鄭平對(duì)秦王來說是臣子，對(duì)應(yīng)侯來說是朋友跛璧。他欺騙朋友严里，背叛君主，是因?yàn)樽非笏嚼木壒首烦恰．?dāng)他做秦將的時(shí)候刹碾，天下認(rèn)為尊貴顯耀的事情沒有一件不能做，這是因?yàn)樗蛔饳?quán)重座柱∶灾模靠位尊權(quán)重得到的東西，除去身輕時(shí)一定要喪失色洞。鄭平離開秦將的地位戏锹，進(jìn)入趙國和魏國以后，天下認(rèn)為輕賤的事情沒有一件不做火诸，天下認(rèn)為羞恥的事情沒有一件不做锦针，行為降至可賤可恥一流，又沒有做秦將的重極高位置蜀，不潦倒還等什么?
? ? ? 趙國緊急搜捕李教奈搜，李言、續(xù)經(jīng)跟他一起去衛(wèi)國投奔公孫與盯荤。公孫與會(huì)見并同意接納他們馋吗。續(xù)經(jīng)乘機(jī)向衛(wèi)國官員告發(fā)了這件事，讓他們逮捕了李教秋秤。續(xù)經(jīng)靠這個(gè)在趙國做了五大夫宏粤。人們沒有誰愿意跟他同朝為官，就連他的子孫也交不到朋友航缀。
? ? ? 公孫竭參與陰君之事商架，卻又反過來向相國樗里疾告發(fā)，靠這個(gè)在秦做了五大夫芥玉。他的功勞并不是不大蛇摸，但卻為人們所鄙夷不能進(jìn)人趙、衛(wèi)灿巧、魏三國國都赶袄。公孫竭告密立功尚且如此揽涮，又何況沒有這種功勞卻有他那樣行為的人昵！
【學(xué)究】
? ? 這篇文章的核心是人不可以見利忘義饿肺。
? ? 文章列舉的案例都在說明一個(gè)人即便通過非常手段過得地位蒋困，終將被他人唾棄，原因在于不顧道義只為利益的人敬辣，所有人都擔(dān)心一旦和這種人有了利益沖突雪标，必定會(huì)死無葬身之地，與其每天戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢和這種人相處溉跃，不如早早遠(yuǎn)離村刨。
? ? ? 每個(gè)人都有天生保護(hù)自己的能力，在人的潛意識(shí)中撰茎，對(duì)于不明不白的事情嵌牺，都會(huì)防備，因?yàn)槿说目謶志褪桥卤蝗藗α浜Ｋ砸粋€(gè)人的行為被人戴上不可靠的烙印逆粹，那幾乎無路可走。在那個(gè)年代炫惩，盡管信息傳播不快僻弹，但人口極少，很容易鑒別诡必。
? ? ? 見利忘義者必受人遺棄奢方。
