????????? 寫(xiě)聲音時(shí)我們也可以用比喻來(lái)描繪醉冤。用比喻繪聲,一般是通過(guò)聯(lián)想宵呛、想象单匣,把無(wú)形的聲音,外化為具體可感的形象宝穗。常常是用人們比較熟悉的形象户秤、可想的各種聲音去比喻比較陌生的難以用擬聲詞摹擬的聲音,并能較具體地描繪出其中的區(qū)別逮矛。例如鸡号,同樣是說(shuō)話的聲音,小孩子如銀鈴须鼎,少女如鶯啼鲸伴,中年漢子如銅鐘,也有的人像悶砂罐晋控,這樣就細(xì)致分明地再現(xiàn)了聲音形象汞窗。如白居易的《琵琶行》中有兩句詩(shī):“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)赡译。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈仲吏,大珠小珠落玉盤(pán)◎蚍伲”你看:大弦嘈嘈裹唆,小弦切切,交錯(cuò)雜彈只洒,就像大珠小珠瀉落在玉盤(pán)品腹。視覺(jué)形象與聽(tīng)覺(jué)形象就同時(shí)顯露出來(lái),令人目不暇接红碑。
再請(qǐng)大家欣賞陸定一《老山界》里的一段文字:
“耳朵里有不可捉摸的聲響舞吭,極遠(yuǎn)的又是極近的,極洪大的又是極細(xì)切的析珊,像春蠶在咀嚼桑葉羡鸥,像野馬在平原上奔馳,像山泉在嗚咽忠寻,像波濤在澎湃惧浴。”
作者一連用四個(gè)比喻句寫(xiě)聲響奕剃,調(diào)動(dòng)讀者以往的經(jīng)驗(yàn)衷旅,引起讀者多方面的聯(lián)想捐腿,由于處于山谷,有的聲音柿顶,分明來(lái)自遠(yuǎn)處茄袖,很低微,但由于寂靜嘁锯,聽(tīng)起來(lái)仿佛近在咫尺宪祥,而且響亮;有的聲音分明起自近處家乘,很洪亮蝗羊,可是由于山峰重疊,反響回蕩仁锯,愈傳愈遠(yuǎn)耀找,愈變愈細(xì)。作者就是這樣以形象貼切的比喻业崖,用耳朵里感覺(jué)到的聲響涯呻,烘托午夜雷公巖的寂靜,生動(dòng)具體地將自己的深切感受細(xì)膩入微地描繪出來(lái)腻要,并使讀者也似乎調(diào)動(dòng)了聽(tīng)覺(jué)复罐、視覺(jué)等感覺(jué)器官去感受它,以便體會(huì)當(dāng)時(shí)的寂靜情景雄家。
下面兩段用比喻寫(xiě)聲音的語(yǔ)段也相當(dāng)優(yōu)美效诅,我們來(lái)共同欣賞:
①歌詞像珠子似的從她的一笑一顰中,從她優(yōu)雅的“水袖”中趟济,從她婀娜的身段中乱投,一粒一粒地滾下來(lái),滴在地上顷编,濺到空中戚炫,落進(jìn)每一個(gè)人的心里。(葉君健《看戲》)
②那聲音仿佛是朦朧的月光和玫瑰的晨霧那樣溫柔媳纬;又像是情人的蜜語(yǔ)那樣芳醇双肤;低低的,輕輕的钮惠,像微風(fēng)拂過(guò)琴弦茅糜;像落花飄在水上。(魯彥《聽(tīng)潮》)
聲音是無(wú)形的素挽,人們看不到也摸不到蔑赘。相較于有形的事物,聲音的摹寫(xiě)是多么困難;可是這一語(yǔ)段卻將音樂(lè)形象具體化了缩赛,通過(guò)比喻出現(xiàn)了清晰可現(xiàn)的畫(huà)面:動(dòng)的“珠子”耙箍,“一笑一顰”的表情,“優(yōu)雅的水袖”及“婀娜的身段”酥馍,這些生動(dòng)的畫(huà)面辩昆,根據(jù)這些視覺(jué)形象,可以聯(lián)想到音樂(lè)形象物喷,使人覺(jué)得美不勝收了。例②同樣是描繪聲音遮斥,也連用了五個(gè)比喻峦失,連續(xù)出現(xiàn)了五個(gè)畫(huà)面和形象。聲音的形象具體實(shí)在的訴之于視覺(jué)术吗。
一些同學(xué)用比喻來(lái)描繪聲音的筆法也相當(dāng)老練尉辑,相當(dāng)優(yōu)美,也值得我們學(xué)習(xí)借鑒较屿。如一位同學(xué)模仿白居易的《琵琶行》隧魄,寫(xiě)到:
天不知什么時(shí)候又陰了起來(lái),雨說(shuō)著說(shuō)著也就來(lái)了隘蝎。起初购啄,雨不大,叮叮咚咚嘱么,好像無(wú)數(shù)珍珠落到玉盤(pán)上狮含。尤其是敲在屋瓦上的古老的音樂(lè),似乎柔和而又鏗鏘曼振,似乎遙遠(yuǎn)而又逼近几迄。重重輕輕,密密細(xì)細(xì)冰评,點(diǎn)點(diǎn)滴滴映胁,仿佛俞伯牙《高山流水》中的沉吟。似水柔情甲雅,雨仿佛在訴說(shuō)著婉轉(zhuǎn)的心聲解孙。后來(lái)雨越下越大,大得砸在梧桐葉上啪啪作響抛人,房檐上飛流下來(lái)的水嘈嘈切切妆距,清脆悅耳,真可謂‘大珠小珠落玉盤(pán)’函匕,使人心曠神怡娱据,偶爾來(lái)陣風(fēng),樹(shù)枝便扭著身軀,葉子呼呼地響中剩,擠出了千萬(wàn)點(diǎn)水珠忌穿,飛落而下,與檐下的滴水一唱一和结啼,創(chuàng)作一曲大自然的交響曲掠剑。”
這里小作者寫(xiě)聲音時(shí)奇妙地運(yùn)用擬聲詞郊愧、比喻的手法朴译,十分形象具體地寫(xiě)出了雨聲的特點(diǎn)。我們?cè)趯?xiě)聲音的時(shí)候經(jīng)常運(yùn)用一些比喻属铁,如把優(yōu)美的女高音獨(dú)唱比作“夜鶯歌唱”眠寿,把雄渾的大合唱比作“洶涌的波濤”;又如把抒情的小提琴獨(dú)奏比作“淙淙的流水”焦蘑,把激越的琵琶聲比作“奔騰的萬(wàn)馬”盯拱。運(yùn)用比喻來(lái)描寫(xiě)聲音,能達(dá)到形象例嘱、生動(dòng)的效果狡逢。需要指出的是,用這種方法拼卵,比喻一定要貼切奢浑,不要牽強(qiáng)附會(huì),生搬硬套腋腮。