晨練第524天:靈式呼吸
讀經第404天： 詩經·小雅·出車
此詩通過對周宣王初年討伐玁狁勝利的歌詠，滿腔熱情地頌揚了統(tǒng)帥南仲的赫赫戰(zhàn)功存哲，表現了中興君臣對建功立業(yè)的自信心。詩歌描繪了受命點兵、建旗樹幟葱蝗、出征北伐圃验、轉戰(zhàn)西戎掉伏、途中懷鄉(xiāng)、得勝而歸六個不同時空的畫面澳窑，借助情感的抒發(fā)揉合貫通斧散，展開一幅真實廣闊的古時征戰(zhàn)圖。
原文：
我出我車照捡，于彼牧矣颅湘。自天子所，謂我來矣栗精。召彼仆夫闯参，謂之載矣。王事多難悲立，維其棘矣鹿寨。
我出我車，于彼郊矣薪夕。設此旐zhào矣脚草，建彼旄máo矣。彼旟yǔ旐斯原献，胡不旆pèi旆馏慨？憂心悄悄埂淮，仆夫況瘁cuì。
王命南仲写隶，往城于方倔撞。出車彭彭，旂qí旐央央慕趴。天子命我痪蝇，城彼朔方。赫赫南仲冕房，玁狁xiǎn yǔn于襄躏啰。
昔我往矣，黍稷方華耙册。今我來思给僵，雨雪載途。王事多難觅玻，不遑啟居想际。豈不懷歸？畏此簡書溪厘。
喓yāo喓草蟲胡本，趯趯tì阜螽19。未見君子畸悬，憂心忡忡侧甫。既見君子，我心則降蹋宦。赫赫南仲披粟，薄伐西戎。
春日遲遲冷冗，卉木萋萋qī守屉。倉庚喈喈jiē，采蘩祁祁蒿辙。執(zhí)訊獲丑拇泛，薄言還歸。赫赫南仲思灌，玁狁xiǎn yǔn于夷俺叭。
白話譯文：
我乘坐高大戰(zhàn)車準備出征，前軍列隊靜侯在都城郊外泰偿。從周王的宮殿里傳出命令熄守，聽從國家召喚我到這里來。召喚我的仆從馬弁到身邊，告訴他們一同上車到前線裕照。國家多事之秋安全成大患攒发，我們務必緊急赴難勇向前。
我乘坐高大戰(zhàn)車準備出征晋南，后軍列隊靜候在都城門邊晨继。遍布繪有龜蛇圖案的旗幟，漂亮羽毛插在大旗的頂端搬俊。那些繪有龜蛇鷹隼的大旗，無不在浩浩風中獵獵招展蜒茄。此去安危勝敗我憂慮不安唉擂，馬弁隨從盡帶愁容與憂顏。
周王給南仲大將軍發(fā)號令檀葛，派他去遙遠的朔方筑防城玩祟。眾多戰(zhàn)車一齊出動響嘭嘭，旗幟漫空飛舞斑斕又鮮明屿聋。周天子給我們頒下嚴號令空扎，火速趕往那朔方修筑防城。威名赫赫的南仲大將軍啊润讥，率軍出戰(zhàn)把玁狁一鼓蕩平转锈。
想當初我離家遠行的時候，正是黍麥五谷秀穗花繁盛楚殿。如今我終于踏上漫漫歸途撮慨，大雪紛飛伴我一路走泥濘。國家安全危機多災又多難脆粥，無法得到片刻休息和安寧砌溺。難道我們不苦苦思念家鄉(xiāng)？只是我們敬畏天子的詔命变隔。
無名蟲在草叢里嘶嘶鳴唱规伐，蚱蜢輕靈地跳躍在草尖上。妻子已經好久沒見我的面匣缘，一副憂心忡忡的可憐模樣猖闪。可以想像得到她見我歸來孵户，那渴盼躁動的心必將安放萧朝。威名赫赫的南仲大將軍啊，歸國途中順便把西戎掃蕩夏哭。
春光明媚陽光是那樣和煦检柬，花草樹木生機盎然多繁茂。黃鸝鳥兒盡情地賣弄歌喉，俊俏村姑悠閑地采擷香蒿何址。抓捕審訊割掉左耳的俘虜里逆，收拾停當就急急忙往家跑。威名赫赫的南仲大將軍啊用爪，把不可一世的玁狁來清剿原押。
覺察：打了勝仗的將軍該有多高興多歡喜，創(chuàng)業(yè)路上只有目標一步一步達成偎血，我才能高興啊诸衔。好勝心如愛美心一樣，人皆有之颇玷！
