文/阿瓦
我德語(yǔ)課上的同桌,是22歲的突尼斯女孩阿瑪爾碧库。
阿瑪爾來(lái)德國(guó)不久柜与,在一戶(hù)德國(guó)家庭當(dāng)互惠生巧勤。她要看護(hù)三個(gè)小孩,偶爾也要幫忙準(zhǔn)備一家子的晚飯弄匕。每天等娃娃去托兒所了颅悉,她就可以來(lái)上德語(yǔ)課。
第一天課結(jié)束時(shí)迁匠,班上的非洲男生走來(lái)與我用法語(yǔ)對(duì)話(huà)剩瓶,她在一旁聽(tīng)見(jiàn),笑著多看了我們一眼城丧。次日延曙,我與她在書(shū)展偶遇,我們用德語(yǔ)打招呼后亡哄,她忽然忽閃著大眼睛用法語(yǔ)問(wèn)我:“你會(huì)講法語(yǔ)對(duì)吧枝缔?我也會(huì)!我在突尼斯上大學(xué)時(shí)蚊惯,我們的理工科專(zhuān)業(yè)是法語(yǔ)授課的哦愿卸,文科專(zhuān)業(yè)才是用阿拉伯語(yǔ)。我們平時(shí)講話(huà)還會(huì)阿拉伯語(yǔ)混著法語(yǔ)講拣挪,哈哈擦酌【阒睿”她很活潑菠劝,滔滔不絕。后來(lái)睁搭,我們自然成了同桌赶诊。她總比我早到。我家離學(xué)校近园骆,騎單車(chē)15分鐘就到舔痪,但卻常卡著最后的時(shí)間點(diǎn)朝學(xué)校飛馳去锌唾。而她需要坐一個(gè)小時(shí)的S-Bahn才到學(xué)校锄码,因此總提前出發(fā),以免火車(chē)延誤造成上課遲到晌涕。一次我來(lái)遲了滋捶,旁邊的位置被他人占了去。阿瑪爾有些不高興余黎,自此養(yǎng)成了拿書(shū)包給我占座的習(xí)慣重窟。
阿瑪爾不會(huì)英語(yǔ),一旦大家德語(yǔ)不夠英語(yǔ)湊惧财,她就要大叫Deutsch, bitte?! (請(qǐng)講德語(yǔ))巡扇,她在突尼斯的時(shí)候外語(yǔ)學(xué)的是意大利語(yǔ)扭仁,只因?yàn)橛X(jué)得意大利語(yǔ)浪漫。她曾在我面前演自己與男友認(rèn)識(shí)的場(chǎng)景厅翔,語(yǔ)氣柔媚乖坠,風(fēng)情萬(wàn)種,說(shuō)到男友騎機(jī)車(chē)帶她兜風(fēng)知给,還做出陶醉的表情瓤帚,惹我忍不住哈哈大笑。阿瑪爾很自信涩赢,她從來(lái)不會(huì)因?yàn)樽约翰粫?huì)英語(yǔ)懊惱過(guò)戈次,而是很為自己會(huì)阿拉伯語(yǔ)法語(yǔ)德語(yǔ)意大利語(yǔ)自豪。她打破了我過(guò)去對(duì)穆斯林女孩的固有印象筒扒。在法國(guó)時(shí)怯邪,我也只在公選德語(yǔ)課上碰到過(guò)一些穆斯林女生,她們通常出生于法國(guó)花墩,在大學(xué)讀著實(shí)用的專(zhuān)業(yè)悬秉。她們打扮樸素,包著頭巾冰蘑,講話(huà)時(shí)目光怯怯和泌,有點(diǎn)唯唯諾諾的樣子。我遇到的那些女生似乎對(duì)學(xué)習(xí)也不是很在行祠肥,即便是老師已經(jīng)多次解釋的規(guī)則武氓,她們還是會(huì)出錯(cuò)。而阿瑪爾不僅表達(dá)自信仇箱,更是個(gè)敢在課上提出質(zhì)疑的大膽女生县恕。
去年年末,一則關(guān)于不法分子郵寄抹了化學(xué)毒物且封面上寫(xiě)著古蘭經(jīng)CD的郵包的新聞在臉書(shū)和what’s App 上瘋傳(此消息后經(jīng)證實(shí)為謠言)剂桥。希臘男生看到忠烛,在課上讀了出來(lái)。阿瑪爾聽(tīng)到权逗,生氣了美尸,怒目圓睜,嘴里咕嚕著為什么斟薇。她只是表現(xiàn)出很生氣的樣子师坎,卻并沒(méi)有具體說(shuō)什么。反倒是周邊的同學(xué)看她激動(dòng)奔垦,開(kāi)始對(duì)她說(shuō)一些安慰的話(huà):也許是瘋子的行為吧屹耐。這事兒后兩周,也就是2016年12月末,柏林圣誕市場(chǎng)發(fā)生恐襲惶岭,這一次是真的寿弱。嫌疑人被證實(shí)是突尼斯人,名字還和阿瑪爾有點(diǎn)像……我自然聯(lián)想到她按灶,卻并不敢與她聊這件事症革。靜下來(lái)想想,也許阿瑪爾那天憤怒的正是這樣的聯(lián)想吧鸯旁。身為突尼斯穆斯林的她噪矛,除了怒目相對(duì)以示區(qū)別,似乎也做不了什么铺罢,悲哀艇挨。
她讓我看到了一股新鮮沖動(dòng)而又微渺的希望 ,其中隱隱透著個(gè)體的矛盾與掙扎韭赘。她告訴我突尼斯當(dāng)然買(mǎi)得到酒缩滨,年輕人都會(huì)喝;而她自己卻笑著拒絕在圣誕市場(chǎng)上喝熱紅酒泉瞻。她并不開(kāi)口維護(hù)她的宗教脉漏,但她公開(kāi)表達(dá)了憤怒。她約我出去逛市場(chǎng)袖牙,興奮地介紹突尼斯藍(lán)色風(fēng)情門(mén)窗侧巨,阿拉伯燈飾與茶壺,當(dāng)?shù)亓餍械氖罪棥P(guān)于歐洲鞭达,她更喜歡在法國(guó)抬頭法語(yǔ)低頭阿拉伯語(yǔ)的自在司忱,但她希望留在德國(guó)。
我從未問(wèn)過(guò)她為什么碉怔。