昨天和朋友聊到不同文化的差異，并且提到了各國電視劇在我國的受歡迎程度别瞭。美劇有一批忠實(shí)粉，一般受教育程度比較高株憾，追求獨(dú)立思考性蝙寨。韓劇也是火的一批，主要為女性受眾嗤瞎，因?yàn)闈M足了女性對于戀愛不切實(shí)際的幻想而備受關(guān)注墙歪，主要致勝三寶：癌癥、車禍贝奇、治不好虹菲，當(dāng)然隨著時(shí)代發(fā)展又演化出了新的三寶：大長腿、高顏值掉瞳、土豪毕源。日本輸出我國的主要是動(dòng)漫及動(dòng)漫周邊，日劇相比較而言普及程度就不那么高了陕习，從上世紀(jì)風(fēng)靡我國的《血疑》《東京愛情故事》到現(xiàn)如今的《legal high》《非正常死亡》霎褐，好像并沒有那么知名。是什么原因呢该镣？
我想恐怕主要原因是文化上的差異冻璃。日劇多以動(dòng)漫改編、懸疑劇损合、行業(yè)劇為主俱饿，動(dòng)漫和懸疑就不說了，毋庸置疑離現(xiàn)實(shí)生活比較遠(yuǎn)塌忽，所以重點(diǎn)聊聊行業(yè)劇拍埠。日本行業(yè)劇覆蓋行業(yè)范圍非常之廣泛，就我個(gè)人所看過的就包括了常規(guī)意義上的律師土居、醫(yī)生枣购、警察嬉探、教師、空姐棉圈、銀行家涩堤，以及家政婦、法醫(yī)分瘾、入殮師胎围、廚師甜品師、冰上運(yùn)動(dòng)員德召，甚至還有首相（木村拓哉出演）白魂。國內(nèi)雖然近年來也逐漸推出了一些行業(yè)劇，比如《翻譯官》《獵場》上岗，但無一例外都是打著行業(yè)劇的外衣福荸，搞著偶像劇的內(nèi)容，實(shí)質(zhì)內(nèi)核是愛情劇肴掷。相比之下敬锐，日劇單純還原行業(yè)情況，這點(diǎn)可能暫時(shí)國內(nèi)職場劇還難以企及呆瞻。近期正在熱播的孫儷娘娘主演的《安家》就是翻牌自日版《賣房子的女人》台夺，主演北川景子，戚薇出演的《北京女子圖鑒》原版是水川麻美主演的《東京女子圖鑒》痴脾，一些醫(yī)療劇也借鑒了日劇的表現(xiàn)手法谒养，從這一點(diǎn)上說日本的行業(yè)劇雖然可能與日本人性格一樣，有些太過認(rèn)真明郭，缺乏噱頭买窟，但是內(nèi)容上依然受到了同行的高度認(rèn)可。
對于另外一些日劇薯定，相反又在細(xì)節(jié)上存在不接地氣的情況始绍。日劇跑、日劇懟都是很常見的內(nèi)容话侄，一些家庭劇中夸張的表現(xiàn)讓我們對這個(gè)一衣帶水的鄰居更加迷茫亏推。實(shí)際上，我與很多在日本的同學(xué)探討過：這些內(nèi)容并非日本生活的日常年堆。就像我們的電視劇與現(xiàn)實(shí)生活有差距一樣吞杭，日劇更是夸張的高手”渖ィ可能也與日本人的性格有關(guān)芽狗，日常生活過于嚴(yán)謹(jǐn)甚至壓抑，導(dǎo)致在藝術(shù)作品表達(dá)方式上更加渴望自由奔放痒蓬，所以會(huì)有一些奇思妙想童擎。就像韓劇的戀愛橋段滴劲，越是現(xiàn)實(shí)中不存在越要刻畫的完美滿足內(nèi)心的缺憾。從這一點(diǎn)上說顾复，這種夸張也讓我們有些審美無能班挖。
真正的日本的生活溫和內(nèi)斂而治愈，如《深夜食堂》《西瓜》《菊次郎的夏天》《哪啊哪啊神去村》芯砸，這一點(diǎn)在閱讀是枝裕和和村上春樹的作品時(shí)更加有感觸萧芙。
總而言之，除了動(dòng)漫之外假丧，認(rèn)真的日劇國人覺得太嚴(yán)肅双揪，夸張的日劇又顯得奇怪，真實(shí)反映他們平淡生活的或許值得一看虎谢，就是不知道你能否get到那種溫暖？
