計(jì)算的未來是什么?

計(jì)算行業(yè)(computing industry)的發(fā)展呈周期性何鸡,存在金融與產(chǎn)品兩個(gè)周期纺弊,二者很大程度上是相互獨(dú)立的。近來骡男,很多人對(duì)金融周期當(dāng)前所處的階段感到絕望淆游。金融市場(chǎng)為眾人所矚目,總是發(fā)生出乎意料的、有時(shí)甚至是劇烈的波動(dòng)犹菱。相比之下拾稳,產(chǎn)品周期獲得的關(guān)注較少,盡管它才是驅(qū)動(dòng)計(jì)算行業(yè)發(fā)展的動(dòng)力腊脱。通過研究歷史并推測(cè)未來熊赖,我們可以更好地理解和預(yù)測(cè)產(chǎn)品周期。

每隔10-15年出現(xiàn)新的計(jì)算時(shí)代

技術(shù)產(chǎn)品周期產(chǎn)生于平臺(tái)與應(yīng)用之間相輔相成(mutually reinforcing)的互動(dòng)虑椎。新平臺(tái)催生新應(yīng)用震鹉,后者反過來提升新平臺(tái)的價(jià)值,形成正反饋循環(huán)捆姜。小規(guī)模传趾、分枝型技術(shù)周期無時(shí)不刻不在發(fā)生,但是每隔一段時(shí)間——從歷史上來看大約每10到15年——就會(huì)出現(xiàn)顛覆計(jì)算行業(yè)格局的重大周期泥技。

金融周期和產(chǎn)品周期很大程度上是相互獨(dú)立的

個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)刺激創(chuàng)業(yè)者開發(fā)出了文本處理程序浆兰、表格處理程序以及許多其他桌面應(yīng)用∩罕互聯(lián)網(wǎng)催生了搜索引擎簸呈、電子商務(wù)、電子郵件店茶、社交網(wǎng)絡(luò)蜕便、SaaS商業(yè)應(yīng)用以及許多其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。智能手機(jī)使得移動(dòng)通訊贩幻、移動(dòng)社交網(wǎng)絡(luò)以及拼車等服務(wù)成為可能轿腺。如今,我們已經(jīng)進(jìn)入移動(dòng)時(shí)代丛楚。未來很可能還會(huì)出現(xiàn)更多的移動(dòng)創(chuàng)新族壳。

每個(gè)產(chǎn)品時(shí)代都可以劃分為兩個(gè)階段:1)醞釀期(gestation phase),即新平臺(tái)首次推出趣些,但是價(jià)格昂貴仿荆,功能不全面,而且/或者使用困難坏平;2)成長(zhǎng)期(growth phase)拢操,即出現(xiàn)了一個(gè)解決這些問題的新產(chǎn)品,開啟了幾何式增長(zhǎng)時(shí)期功茴。

Apple II早在1977年就已推出(MITS Altair 8800更是早兩年面世)庐冯,但是卻是由1981年發(fā)布的IBM PC開啟了個(gè)人電腦時(shí)代的成長(zhǎng)期。

每年的PC銷量(單位:千)

互聯(lián)網(wǎng)的醞釀期是上世紀(jì)80年代及90年代早期坎穿,當(dāng)時(shí)互聯(lián)網(wǎng)很大程度上還只是學(xué)術(shù)界和政府使用的一個(gè)基于文本的工具展父。1993年返劲,Mosaic網(wǎng)絡(luò)瀏覽器的出現(xiàn)開啟了它的成長(zhǎng)期,一直持續(xù)至今栖茉。

全球互聯(lián)網(wǎng)用戶的增長(zhǎng)情況

上世紀(jì)90年代就出現(xiàn)了功能機(jī)(feature phones)篮绿,本世紀(jì)初出現(xiàn)了Sidekick和Blackberry等早期智能手機(jī),但是智能手機(jī)的成長(zhǎng)期真正開始于2007至2008年之間吕漂,這期間iPhone和Android先后發(fā)布亲配。此后,智能手機(jī)的擁有率暴漲:目前約有20億人擁有智能手機(jī)惶凝。到2020年時(shí)吼虎,全球每十個(gè)人中,就會(huì)有8個(gè)人使用智能手機(jī)苍鲜。

全球每年的智能手機(jī)銷售數(shù)據(jù)(單位:百萬)

假如10到15年的間隔是規(guī)律性的思灰,下一個(gè)計(jì)算時(shí)代應(yīng)該會(huì)在接下來幾年中進(jìn)入成長(zhǎng)期。如果真是這樣的話混滔,我們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)處于其醞釀期了洒疚。目前,硬件業(yè)和軟件業(yè)中呈現(xiàn)出了一些重要趨勢(shì)坯屿,可以讓我們一窺下一個(gè)計(jì)算時(shí)代油湖。在本文中,我將逐一介紹這些趨勢(shì)领跛,并預(yù)測(cè)未來將會(huì)如何發(fā)展乏德。

硬件:更小,更廉價(jià)隔节,無處不在

在主機(jī)時(shí)代(mainframe era)鹅经,只有大型機(jī)構(gòu)才用得起計(jì)算機(jī)。后來怎诫,小型機(jī)構(gòu)用上了小型機(jī),普通家庭配備了個(gè)人電腦(PC)贷痪,個(gè)人用起了智能手機(jī)幻妓。

電腦變得越來越小

當(dāng)前這個(gè)時(shí)代,處理器和傳感器越變?cè)叫〗俾#絹碓奖阋巳饨颍磥黼娔X的數(shù)量肯定會(huì)超過人類總?cè)丝凇?/p>

原因有二。一是過去50年來半導(dǎo)體行業(yè)的穩(wěn)步發(fā)展(摩爾定律)舱沧。二是克里斯·安德森(Chris Anderson)所說的“智能手機(jī)戰(zhàn)爭(zhēng)的和平紅利”(the peace dividend of the smartphone wars):智能手機(jī)的巨大成功導(dǎo)致對(duì)處理器和傳感器的大量投資妹沙。如果你拆開一架現(xiàn)代無人機(jī)、虛擬頭盔或者物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備熟吏,你會(huì)發(fā)現(xiàn)其中大部分是智能手機(jī)組件距糖。

在現(xiàn)代半導(dǎo)體時(shí)代玄窝,人們的焦點(diǎn)已經(jīng)從獨(dú)立CPU,轉(zhuǎn)變到被稱為系統(tǒng)芯片(systems-on-a-chip)的特殊芯片上悍引。

電腦的價(jià)格在不斷降低

系統(tǒng)芯片一般會(huì)將能耗低的ARM CPU恩脂,與專門用于圖像處理、通信趣斤、電源管理及視頻處理等功能的芯片捆綁一起俩块。

Raspberry Pi Zero: 1 GHz Linux computer for $5

這種新架構(gòu)使得基本計(jì)算系統(tǒng)的價(jià)格,從大概100美元降低到了約10美元浓领。Raspberry Pi Zero是一臺(tái)功率1 GHz的Linux電腦玉凯,花5美元就可以買到。你還可以用類似的價(jià)格联贩,買到一個(gè)支持wifi漫仆、能運(yùn)行Python的微控制器(microcontroller)。很快撑蒜,這些芯片的價(jià)格會(huì)低至不到1美元歹啼。那時(shí),我們可以在任何東西里嵌入一臺(tái)電腦狸眼,而且不用擔(dān)心成本控制問題。

與此同時(shí)浴滴,高端處理器的性能也得到了極大的提升拓萌。尤其重要的是GPU(圖形處理器),其中最好的處理器是由Nvidia公司生產(chǎn)的升略。GPU不僅對(duì)傳統(tǒng)的圖像處理有用微王,還可以用于機(jī)器學(xué)習(xí)算法和虛擬現(xiàn)實(shí)設(shè)備(或增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)設(shè)備)。Nvidia的產(chǎn)品路線圖昭示了未來幾年GPU的性能還將大大提升品嚣。

谷歌的量子計(jì)算機(jī)

另一項(xiàng)普適性技術(shù)是量子計(jì)算炕倘。這項(xiàng)技術(shù)目前仍主要存在于實(shí)驗(yàn)室中,但是如果成功商業(yè)化后翰撑,可以極大地提高生物學(xué)和人工智能等領(lǐng)域中許多算法的性能罩旋。

軟件:人工智能的黃金時(shí)代

軟件業(yè)如今正在發(fā)生許多令人興奮的事情。分布式系統(tǒng)就是一個(gè)很好的例子眶诈。隨著設(shè)備數(shù)量幾何級(jí)增長(zhǎng)涨醋,這兩點(diǎn)變得越來越重要:1)多臺(tái)機(jī)器并行執(zhí)行任務(wù);2)設(shè)備之間進(jìn)行通信和配合逝撬。有趣的分布式系統(tǒng)技術(shù)包括:用于并行處理大數(shù)據(jù)問題的Hadoop和Spark浴骂,以及保障數(shù)據(jù)和資產(chǎn)安全性的Bitcoin/blockchain。

但是宪潮,或許軟件領(lǐng)域最振奮人心的突破來自人工智能(AI)溯警。對(duì)AI的熱捧及失望由來已久趣苏。阿蘭·圖靈曾預(yù)言到2000年時(shí),機(jī)器能夠成功模仿人類愧膀。但是拦键,我們有充分的理由相信,現(xiàn)在AI或許將終于進(jìn)入一個(gè)黃金時(shí)代檩淋。

“機(jī)器學(xué)習(xí)是我們反思人類生活一切的一種核心芬为、革命性方式◇霸茫” —— Google CEO媚朦,桑達(dá)爾·皮查伊(Sundar Pichai)

人工智能領(lǐng)域的很多好消息,都來自深度學(xué)習(xí)日戈。這是一種機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)询张,因2012年一項(xiàng)著名的谷歌項(xiàng)目而流行起來:谷歌使用一個(gè)大規(guī)模計(jì)算機(jī)集群學(xué)習(xí)如何在YouTube視頻中識(shí)別貓。深度學(xué)習(xí)源自可以追溯至20世紀(jì)40年代的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)浙炼。由于多種因素份氧,包括新的算法、廉價(jià)并行計(jì)算和大規(guī)模數(shù)據(jù)集的普遍弯屈,神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)才得以起死回生蜗帜。

ImageNet挑戰(zhàn)的錯(cuò)誤率(紅線為人類水平)
ImageNet挑戰(zhàn)的錯(cuò)誤率(紅線為人類水平)

你或許很想把深度學(xué)習(xí)看作是硅谷的又一個(gè)時(shí)髦詞匯。但是资厉,深度學(xué)習(xí)流行的背后厅缺,有著堅(jiān)實(shí)的理論和現(xiàn)實(shí)依據(jù)。舉個(gè)例子宴偿,在使用深度學(xué)習(xí)技術(shù)之前湘捎,ImageNet挑戰(zhàn)——一個(gè)知名機(jī)器視覺競(jìng)賽——優(yōu)勝算法的錯(cuò)誤率在20%-30%之間。使用深度學(xué)習(xí)技術(shù)之后窄刘,優(yōu)勝算法的準(zhǔn)確度穩(wěn)步提升窥妇,2015年時(shí)已經(jīng)超越了人類水平。

許多關(guān)于深度學(xué)習(xí)的論文娩践、數(shù)據(jù)集合軟件工具都已經(jīng)開源秩伞。這在社會(huì)上產(chǎn)生了重大影響,使得個(gè)人和小公司能夠開發(fā)出強(qiáng)大的應(yīng)用欺矫。WhatsApp僅靠50名工程師,就開發(fā)出了能夠服務(wù)9億用戶的全球通訊系統(tǒng)展氓;而之前的通訊系統(tǒng)則需要成千上萬名工程師穆趴。這種“WhatsApp效應(yīng)”現(xiàn)在也出現(xiàn)在人工智能領(lǐng)域。Theono和TensorFlow等軟件工具的出現(xiàn)遇汞,加上可用于AI訓(xùn)練的云數(shù)據(jù)中心以及可廉價(jià)部署的GPU未妹,讓小型工程師團(tuán)隊(duì)也能開發(fā)出頂尖的AI系統(tǒng)簿废。

例如,一位獨(dú)立開發(fā)者在自己的業(yè)余項(xiàng)目中络它,使用TensorFlow給黑白照片上色:

左:黑白照族檬。中:自動(dòng)上色后。右:真實(shí)顏色

還有一家小型創(chuàng)業(yè)企業(yè)推出了實(shí)時(shí)物體分類工具:

Teradeep的實(shí)時(shí)物體分類工具

這很容易讓人想起某部科幻電影中的一個(gè)知名場(chǎng)景化戳。

終結(jié)者(1984)

科技巨頭發(fā)布的首批深度學(xué)習(xí)應(yīng)用中单料,有一個(gè)就是Google Photos中的搜索功能,智能到令人發(fā)指点楼。

用戶搜索“大本鐘”的照片

很快扫尖,我們就會(huì)看到各種產(chǎn)品的智能度都將大幅提升,包括語音助手掠廓、搜索引擎换怖、聊天機(jī)器人、3D掃描儀蟀瞧、翻譯工具沉颂、汽車、無人機(jī)悦污、醫(yī)學(xué)成像系統(tǒng)铸屉,等等。

“接下來一萬家創(chuàng)業(yè)公司的商業(yè)計(jì)劃很容易預(yù)測(cè):AI + X塞关。茲事體大抬探,近在眼前” —— 凱文·凱利

開發(fā)AI產(chǎn)品的創(chuàng)業(yè)公司需要精確聚焦特定的應(yīng)用領(lǐng)域,才能與那些已把AI作為首要任務(wù)的科技巨頭競(jìng)爭(zhēng)帆赢。隨著搜集的數(shù)據(jù)增加小压,AI系統(tǒng)會(huì)逐步改善,這意味著可能出現(xiàn)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)的良性循環(huán)(更多的用戶 → 更大的數(shù)據(jù) → 更好的產(chǎn)品 → 更多的用戶)椰于。因?yàn)閿?shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)怠益,制圖創(chuàng)業(yè)公司W(wǎng)aze生產(chǎn)的地圖,遠(yuǎn)勝過資本豐厚的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品瘾婿。成功的AI創(chuàng)業(yè)公司將會(huì)采用類似的策略蜻牢。

軟件 + 硬件:新型電腦

當(dāng)前有許多不同類別的新興計(jì)算平臺(tái)正處于醞釀期,隨著這些平臺(tái)逐步融合硬件與軟件領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步偏陪,它們很快就會(huì)變得更加完善——而且很可能進(jìn)入成長(zhǎng)期抢呆。盡管各自的設(shè)計(jì)與架構(gòu)迥異,它們都有著一個(gè)共同的主題:通過在現(xiàn)實(shí)世界之上增添一個(gè)智能化虛擬層笛谦,為我們帶來了新的抱虐、更強(qiáng)的能力。下面我簡(jiǎn)要介紹其中一些新興平臺(tái):

汽車饥脑。谷歌恳邀、蘋果懦冰、優(yōu)步和特斯拉等科技巨頭不斷將大量資源投向自動(dòng)駕駛汽車研究。類似Tesla Model S這樣的半自動(dòng)駕駛汽車已經(jīng)公開發(fā)售谣沸,很快就會(huì)得到改進(jìn)刷钢。全自動(dòng)駕駛汽車的到來還需要些時(shí)日,但是可能不會(huì)超過5年乳附。目前已經(jīng)有幾乎可與人類駕駛員媲美的全自動(dòng)駕駛汽車内地。不過,出于文化和監(jiān)管原因许溅,全自動(dòng)汽車需要做到大幅度超越人類駕駛員瓤鼻,才能得以大范圍使用。

自動(dòng)汽車正在映射周圍環(huán)境

我預(yù)計(jì)自動(dòng)駕駛汽車領(lǐng)域?qū)@得更大的投資。除了科技巨頭之外,大型汽車廠商也開始重視自動(dòng)駕駛豪筝。你甚至?xí)l(fā)現(xiàn)一些創(chuàng)業(yè)公司生產(chǎn)的有趣產(chǎn)品礁击。深度學(xué)習(xí)軟件工具著實(shí)優(yōu)秀,甚至可以讓個(gè)人開發(fā)者制造出半自動(dòng)駕駛汽車。

個(gè)人打造的自動(dòng)駕駛汽車

無人機(jī)。今天的消費(fèi)級(jí)無人機(jī)使用的是現(xiàn)代化硬件(大部分是智能手機(jī)部件,加上機(jī)械部件)沃粗,但是使用的軟件卻相對(duì)簡(jiǎn)單。不遠(yuǎn)的將來键畴,我們會(huì)見證更加先進(jìn)無人機(jī)的出現(xiàn)最盅,它們集成了先進(jìn)的電腦視覺和其他AI系統(tǒng),更加安全起惕,更容易操作涡贱,用途更廣。無人機(jī)會(huì)繼續(xù)廣泛用于娛樂視頻拍攝惹想,不過也會(huì)逐漸用于更加重要的商業(yè)場(chǎng)合∥蚀剩現(xiàn)在還存在著上百萬個(gè)需要攀爬建筑物、高塔和其他危險(xiǎn)建筑的工作嘀粱,如果使用無人機(jī)來完成這些工作激挪,將大大提高工作的安全性和效率。

全自動(dòng)的無人機(jī)飛行

物聯(lián)網(wǎng)锋叨。很明顯垄分,使用物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備可以節(jié)能,提高安全性和便捷性娃磺。Nest和Dropcam是前兩個(gè)好處的絕佳例證锋喜。最后一個(gè)好處的示例中,最有趣的一個(gè)產(chǎn)品就是亞馬遜的Echo。

IoT設(shè)備的三大好處

大部分人覺得Echo不過就是個(gè)噱頭嘿般,直到親自使用之后,才驚訝地發(fā)現(xiàn)它是那么地好用涯冠。這個(gè)產(chǎn)品很好地證明了隨時(shí)運(yùn)行的語音助手也能夠成為有效的用戶接口(user interface)炉奴。過不了多久,或許我們就可以和具備一般智能的機(jī)器人正常對(duì)話了蛇更。但是瞻赶,Echo告訴了我們:語音今天一樣可以在受限制的語境下取得成功。隨著深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域近期的突破應(yīng)用到商業(yè)設(shè)備派任,對(duì)語言的理解能力應(yīng)該會(huì)快速提升砸逊。

物聯(lián)網(wǎng)也會(huì)應(yīng)用于商業(yè)領(lǐng)域。例如掌逛,具備傳感器和網(wǎng)絡(luò)連接能力的設(shè)備师逸,對(duì)監(jiān)控工業(yè)設(shè)備極其有用。

可穿戴設(shè)備豆混。今天的可穿戴電腦受到了多個(gè)維度的限制篓像,包括電池、通信和處理能力皿伺。那些已經(jīng)取得成功的可穿戴設(shè)備员辩,聚焦在較狹窄的領(lǐng)域,例如健康監(jiān)測(cè)鸵鸥。隨著硬件組件不斷改進(jìn)奠滑,可穿戴設(shè)備將能夠像智能手機(jī)一樣,支持豐富多樣的應(yīng)用妒穴,這將催生一系列新興應(yīng)用宋税。和物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備一樣,語言很可能會(huì)成為主要的用戶接口宰翅。

電影《Her》中的可穿戴弃甥、超級(jí)智能的AI耳機(jī)

虛擬現(xiàn)實(shí)。對(duì)虛擬現(xiàn)實(shí)來說汁讼,2016年是令人振奮的一年:Oculus Rift和HTC/Valve Vive(或許還包括索尼的Playstation VR)等設(shè)備的發(fā)布淆攻,意味著舒適型、沉浸式虛擬現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)最終得以商用嘿架。虛擬現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)必須要做到特別優(yōu)秀瓶珊,才能夠避免“恐怖谷”(uncanny valley)陷阱。真正的虛擬現(xiàn)實(shí)耸彪,需要特制的屏幕(高清晰伞芹、高刷新率,低余輝)、強(qiáng)大的圖形顯卡以及追蹤用戶精確位置的能力(之前發(fā)布的VR設(shè)備只能追蹤用戶頭部的轉(zhuǎn)動(dòng))唱较。今年扎唾,大眾將首次體驗(yàn)到所謂的“代入感”(presence)—— 即迷惑你的感知,讓你相信自己完全進(jìn)入了虛擬世界南缓。

Oculus Rift Toybox演示

虛擬頭盔將會(huì)不斷改進(jìn)胸遇,其價(jià)格也會(huì)逐漸降低。這方面的主要研究領(lǐng)域?qū)ǎ?)用于渲染或拍攝虛擬現(xiàn)實(shí)內(nèi)容的新工具汉形,2)用于追蹤并直接從手機(jī)和頭盔進(jìn)行掃描的機(jī)器視覺纸镊,以及3)用于托管大型虛擬環(huán)境的分布式后端系統(tǒng)。

在房間大小的3D虛擬世界中進(jìn)行創(chuàng)造
在房間大小的3D虛擬世界中進(jìn)行創(chuàng)造

增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)概疆。增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)可能會(huì)在虛擬現(xiàn)實(shí)之后逗威,才會(huì)真正實(shí)現(xiàn),因?yàn)樵鰪?qiáng)現(xiàn)實(shí)所要求的技術(shù)岔冀,除了大部分也是虛擬現(xiàn)實(shí)也需要的之外凯旭,還包括一些新技術(shù)。例如楣颠,增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)要求先進(jìn)的尽纽、低延遲機(jī)器視覺,才能將同一個(gè)互動(dòng)場(chǎng)景中的虛擬物體和真實(shí)物體融為一體童漩,而不為人所察覺弄贿。

電影《Kingsmen》中真實(shí)與虛擬之間的結(jié)合

盡管這樣說,增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)到來的腳步可能會(huì)比你想象的要快一些矫膨。下面這個(gè)演示視頻是直接通過Magic Leap公司的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)設(shè)備拍攝的:

Magic Leap演示視頻:真實(shí)環(huán)境差凹,虛擬角色

接下來是什么?

可能10-15年的計(jì)算周期已經(jīng)結(jié)束侧馅,移動(dòng)時(shí)代就是最后一個(gè)時(shí)代危尿。也可能下一個(gè)時(shí)代不會(huì)這么快到來,或者上面介紹的新興計(jì)算領(lǐng)域中馁痴,只有小部分才會(huì)最終顛覆世界谊娇。

我更愿意相信,我們不是只處在一個(gè)時(shí)代的風(fēng)口罗晕,而是多個(gè)新時(shí)代的風(fēng)口济欢。“智能手機(jī)戰(zhàn)爭(zhēng)的和平紅利”引發(fā)了一場(chǎng)新設(shè)備的寒武紀(jì)式大爆發(fā)小渊,而軟件領(lǐng)域法褥,尤其是人工智能的發(fā)展,將使得這些設(shè)備更加智能酬屉、有用半等。上面談到得許多未來科技揍愁,其實(shí)今天已經(jīng)存在,不久的將來會(huì)為更多人所用杀饵。

觀察人士已經(jīng)注意到莽囤,上面許多新興設(shè)備仍處于“尷尬的幼年期”(awkward adolescence)。那是因?yàn)樗鼈冞€處在各自的醞釀期凹髓。就像上世紀(jì)70年代的個(gè)人電腦烁登、上世紀(jì)80年代的因特網(wǎng)和21世紀(jì)早期的智能手機(jī),我們現(xiàn)在看到的還只是未來的一部分蔚舀。但是確定的是,未來將至:金融市場(chǎng)時(shí)漲時(shí)跌锨络,投資熱點(diǎn)潮起潮落赌躺,計(jì)算技術(shù)總是穩(wěn)步向前。

原文鏈接:Chris Dixon@Medium

原作者Chris Dixon是硅谷知名的科技創(chuàng)業(yè)者和投資人羡儿,曾經(jīng)創(chuàng)辦的Hunch被eBay以大約8000萬美元的價(jià)格收購礼患;作為投資人,他曾投過Foursquare/Kickstarter/Pinterest/Dropbox/Skype等諸多明星公司掠归,現(xiàn)就職于硅谷頂尖風(fēng)投公司Andreessen Horowitz缅叠。如發(fā)現(xiàn)譯文存在問題,歡迎指正虏冻、交流肤粱。更多原創(chuàng)編譯內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)“編程派”厨相。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末领曼,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子蛮穿,更是在濱河造成了極大的恐慌庶骄,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件践磅,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異单刁,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)府适,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門羔飞,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人细溅,你說我怎么就攤上這事褥傍。” “怎么了喇聊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恍风,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)朋贬,這世上最難降的妖魔是什么凯楔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮锦募,結(jié)果婚禮上摆屯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己糠亩,他們只是感情好虐骑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,384評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著赎线,像睡著了一般廷没。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上垂寥,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評(píng)論 1 285
  • 那天颠黎,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼滞项。 笑死狭归,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的文判。 我是一名探鬼主播过椎,決...
    沈念sama閱讀 38,416評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼律杠!你這毒婦竟也來了潭流?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤柜去,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎灰嫉,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嗓奢,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡讼撒,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,007評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了股耽。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片根盒。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,117評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖物蝙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出炎滞,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤诬乞,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布册赛,位于F島的核電站钠导,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏森瘪。R本人自食惡果不足惜牡属,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,324評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望扼睬。 院中可真熱鬧逮栅,春花似錦、人聲如沸窗宇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽军俊。三九已至废士,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蝇完,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工矗蕊, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留短蜕,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓傻咖,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像朋魔,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子卿操,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,877評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 年初有關(guān)Alphago的圍棋人機(jī)大戰(zhàn)著實(shí)引起民眾不小的關(guān)注害淤。正好機(jī)緣巧合在圖書館遇到《智能爆炸》這樣一本應(yīng)景的好書...
    5008de82a597閱讀 4,820評(píng)論 3 23
  • 如果你身處互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)扇雕,應(yīng)該會(huì)聽過這個(gè)人:凱文·凱利(KK),以及他的三部曲:《失控》窥摄、《科技想要什么》镶奉、《必然》 ...
    Wind疾風(fēng)傳閱讀 777評(píng)論 1 11
  • 如果, 現(xiàn)在的我, 重新遇到當(dāng)初的你, 不再卑微到塵埃里, 沒有那么多顧慮, 而是, 少點(diǎn)兒竭盡全力, 多點(diǎn)兒巧妙...
    毒角戲閱讀 223評(píng)論 4 2
  • 《父親》這首歌家喻戶曉,唱起來都會(huì)淚流滿面崭放,歌詞簡(jiǎn)單卻句句震撼心靈哨苛,父親就是那個(gè)嚴(yán)肅的讓你害怕卻又讓你感受溫情...
    凈海蓮心閱讀 305評(píng)論 1 1
  • 《青春的詩行》 作者:陳序 已在這世界上生活了將近5500個(gè)日子了,從一個(gè)手臂大小的小孩變?yōu)榱松韽?qiáng)力壯的青年币砂,...
    陳序原創(chuàng)閱讀 288評(píng)論 0 0