朋友們易迹,相信大家在自學(xué)日語的道路上遇到過很多障礙物宰衙,筆者作為一個系統(tǒng)全面的學(xué)習(xí)過日語的人來提醒一下大家,在“自學(xué)日語”道路前方等著大家的坑睹欲。
首先我們要知道“自學(xué)”是什么意思供炼?“自學(xué)”百度給的意思是:沒有教師指導(dǎo),自己獨立學(xué)習(xí)句伶。也就是說劲蜻,沒有任何老師教陆淀,自己摸索著學(xué)習(xí)的一種學(xué)習(xí)方法考余。大家應(yīng)該清楚,自主學(xué)習(xí)確實容易碰到很多坑轧苫,因為是完全沒有經(jīng)驗的楚堤,只能一點一點向前進(jìn),摔倒了再爬起來繞過這個坑含懊,這樣循環(huán)直到終點身冬。這個過程是很艱難的,很多人會堅持不住岔乔,覺得太難了就想著放棄酥筝,所以自學(xué)還需要個人本身有一種堅持的韌勁兒,不然是很難到達(dá)終點的雏门。所以自學(xué)不適合所有人嘿歌。咳茁影,繞遠(yuǎn)了宙帝,回歸正題。
坑一:記憶方法
學(xué)日語最基礎(chǔ)的就是記憶募闲,需要記憶的內(nèi)容包括:五十音步脓、單詞、單詞的音調(diào)、動詞變化規(guī)則靴患。
那么為什么不包括語法呢仍侥?因為語法是需要理解的,不能死記硬背鸳君。
其實學(xué)日語的記憶問題是最容易解決的访圃,只要自己能夠制造或者由他人提供回憶線索,任何記憶問題都不是問題相嵌。這里的“回憶線索”就牽涉到“記憶術(shù)”腿时。所以現(xiàn)在市面上流傳的那些關(guān)于用“有趣的”方式來記單詞的這類教程,本質(zhì)就是記憶術(shù)的一種表現(xiàn)饭宾,但是由于掌握不到位批糟,他們的優(yōu)化漏洞相當(dāng)大,誤導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)看铆。那些優(yōu)化徽鼎,單詞難度一大,立刻跪弹惦,特別是長難片假名單詞否淤。
這里就教給大家一個辨別這些所謂“有趣的”記憶方式水平高低的方法:
【就是看他是否提供了片假名,并且是那種長難片假名單詞的記憶方法棠隐。如果有提供石抡,且你看過之后能記住,那就說明這個平臺提供的“記憶術(shù)”水平應(yīng)該還不錯助泽。如果沒有提供啰扛,或者就算提供了也是讓你按照英語發(fā)音之類的鬼扯淡的東西來記憶,那就別看了嗡贺,這說明這款學(xué)習(xí)軟件根本沒有在優(yōu)化單詞上下功夫隐解。】
因此诫睬,大家可以選擇可以讓自己記憶長難日語單詞的軟件煞茫,可以給自己訓(xùn)練記憶術(shù)的好的學(xué)習(xí)軟件,簡單來說摄凡,就是不讓自己死記硬背续徽,也能掌握大多單詞的學(xué)習(xí)軟件。另外架谎,解決記憶問題如果自己不能想到除了死記硬背之外的方法的話炸宵,這些平臺都不信任的話,還是建議還是找老師來帶你記憶會比較好谷扣。
坑二:屏蔽不規(guī)范日語土全,遠(yuǎn)離綜藝節(jié)目和歌詞
現(xiàn)在有很多日語學(xué)習(xí)者都很愛追星和看日本綜藝捎琐。但其實這些綜藝節(jié)目里的用語有時候是摻雜了綜藝效果的,哪怕是同一個單詞在不同的語境當(dāng)中所表達(dá)的意思也不一樣裹匙,我有一次在課上脫口而出一句“マジで瑞凑?!”概页,被我老師直接就懟回去了QAQ籽御。
另外現(xiàn)在的日語歌詞跟中文歌詞是一樣的,里面不符合語法規(guī)則和語義狗屁不通的東西很多惰匙,同樣不建議自學(xué)者參考技掏。
所以我給自學(xué)者的建議就是,老老實實的用ます项鬼、です體(敬體)來結(jié)句哑梳,綜藝并不能代表日常生活用語的全部,有時候你對日本人講話绘盟,都不知道自己那一句是失禮的鸠真,并且以日本人的性格,也不會直接告訴你龄毡,你很失禮吠卷。
坑三:默念
這可能是很多中國學(xué)生的通病了。雖然課堂上老師會要求大家多念多讀沦零,聲音發(fā)出來祭隔,可是自己學(xué)習(xí)的時候,就變成啞巴學(xué)語言了蠢终。
記住序攘,你學(xué)的是一門語言,語言是用來用的寻拂、用來說的。你不發(fā)出聲音丈牢,就算自己心里覺得都知道祭钉,一開口也容易緊張,出錯己沛,導(dǎo)致更加不敢開口慌核。
很多學(xué)生書面記憶能力很強(qiáng),可是一開口就會有發(fā)音問題申尼,要么是停頓不對垮卓,要么是音調(diào)很怪,要么是聲音太輕师幕,總之就是一聽就很沒自信粟按。
當(dāng)你最開始學(xué)習(xí)五十音圖也好诬滩,學(xué)習(xí)簡單的語法也好,越是簡單的東西灭将,越要大聲流暢地念下來疼鸟,形成肌肉記憶之后,日后說長句才會得心應(yīng)手庙曙。
初學(xué)者學(xué)日語空镜,要充分調(diào)動口腔的肌肉,讓發(fā)音清晰響亮捌朴,在此基礎(chǔ)上吴攒,再根據(jù)性格和喜好自行選擇各類日式語調(diào),或溫柔優(yōu)雅砂蔽,或精氣十足舶斧,或簡單干脆。不要一上來就模仿察皇。
除非你是在公眾場合怕影響他人茴厉,反之,一個人在家自學(xué)的時候什荣,可以動用你的胸腔矾缓、腹腔發(fā)出聲音來。學(xué)語言稻爬,不要怕丟臉嗜闻。
坑四:忽略的助詞的用法
助詞是日語的一個難點,有一些助詞的用法很曖昧桅锄,甚至連日本人都無法說出具體區(qū)別琉雳,只是在日常使用中習(xí)慣了而已。盡管如此友瘤,我們在早期學(xué)習(xí)的過程中翠肘,一定要多加留心,感受其中的語義的差異辫秧,不能囫圇吞棗束倍,一筆帶過。一下搞不清楚盟戏,那就去網(wǎng)上查绪妹,如果還沒看明白,那就記在筆記上柿究,等有機(jī)會了問別人邮旷。
打個比方:
私は小巖井です。
私が小巖井です蝇摸。
以上兩句話中只有助詞不同婶肩,翻譯過來都是「我是小巖井」办陷,那么語義上有什么差別呢?
第一句 私は小巖井です狡孔。重點在介紹后面的「小巖井」懂诗,一般用于自我介紹,別人不清楚我是誰的時候苗膝。
第二句 私が小巖井です殃恒。重點在「私」,強(qiáng)調(diào)的是「我是」辱揭,用于別人知道小巖井的情況下离唐,強(qiáng)調(diào)自己正是小巖井。
順帶一說问窃,關(guān)于 は 和 が 的用法與差異亥鬓,說起來那真是可以寫一本書了。我的意思并不是讓大家刨根究底域庇,非要把所有疑問都追究到底嵌戈,而是在自學(xué)初期有困惑的地方,要么去問去查听皿,要么記在筆記中熟呛,千萬不要稀里糊涂帶過去。你在每個階段偷懶逃避的東西尉姨,都會在未來某個階段等著絆你一跤庵朝。
類似這樣的句子還有很多,比如「我要去公園」這個句子:
公園にいきます又厉。
公園へいきます九府。
前者強(qiáng)調(diào)目的地,后者強(qiáng)調(diào)移動方向覆致。
這種簡單的區(qū)別侄旬,一定要在心里留個警覺,不要積累多了篷朵,成為將來的潛在隱患勾怒。
上面這些坑,自學(xué)日語的朋友們想想是否曾經(jīng)摔進(jìn)去過声旺?是否在這些坑里反復(fù)橫跳呢?如果有的話段只,那你的日語學(xué)習(xí)將十分痛苦腮猖,也會花費非常大的精力和時間,所以說自學(xué)日語是不適合所有人的喲~所以不要再覺得找老師學(xué)日語很浪費錢赞枕,同學(xué)們總覺得自己拿這個錢去做什么不好澈缺,日語自學(xué)也可以學(xué)成坪创。其實自學(xué)藏著很多坑,有一名好的老師教導(dǎo)還是很重要的姐赡,至少可以避坑不是嗎莱预?
避坑很重要,如果還有小伙伴有建議的项滑,熱情歡迎大家來補(bǔ)充哦~