《論語(yǔ)》無(wú)疑是中國(guó)的代表書籍剿另,可以說(shuō)是讀者最多的一本書壳炎,尤其是在古代。但不幸的是长搀,由于它太有名宇弛,所以遭到了過(guò)度的詮釋和注解,每每看到各種版本的《論語(yǔ)》對(duì)孔丘老師的言論有意或無(wú)意的曲解源请、誤讀枪芒,心里就很不舒服。在我看來(lái)谁尸,孔老師其實(shí)是很性情病苗、幽默、有意思的一個(gè)人症汹,也像我一樣好色好吃硫朦,也很愛(ài)發(fā)脾氣、牢騷背镇,急了還用柺杖打?qū)W生咬展,也不免一些可愛(ài)的迂腐……總之,孔老師并不是后人附會(huì)上的“圣”瞒斩。
我讀的《論語(yǔ)》的版本比較多破婆,不論是被古人奉為圭臬的朱熹,還是后來(lái)的劉寶楠胸囱,以及康有為祷舀、程樹(shù)德,抑或今人楊伯峻烹笔、錢穆裳扯、李澤厚等,名家版本都有所涉獵谤职。但越看越替孔老師著急饰豺。我覺(jué)得遭遇他們是孔丘老師最大的不幸。
我看了不少的古書允蜈,所以只能做個(gè)兩條腿的書櫥冤吨。我想今后斷斷續(xù)續(xù)地做一點(diǎn)工作蒿柳,即,還原孔老師本來(lái)的面目——至少是我給他老人家定義的面目漩蟆。當(dāng)然垒探,孔老師離開(kāi)我們已經(jīng)兩千多年了,我自然不敢說(shuō)我的就是正解怠李。事實(shí)上孔老師真正的面目已經(jīng)不可知叛复,但既然PS孔老師的人那么多,我為什么不能PS一次呢扔仓。
孔老師褐奥,你永遠(yuǎn)活在額們滴心中。
是為序翘簇。