我崇拜的羅伊斯·羅塞托去辦巧克力工廠了，最近看了看他們的網(wǎng)站,似乎搞得還風(fēng)生水起的蕊蝗。想起來當(dāng)初看過的一本書仅乓，寫路易斯和他創(chuàng)辦的《連線》，就還想再翻翻去蓬戚。
我是在公交車上看完這本《連線——數(shù)字時代的傳媒夢想》的夸楣，封面設(shè)計(jì)得很酷，那些綠色的二進(jìn)制代碼閃爍在黑色的背景上子漩，而「互聯(lián)網(wǎng)之父馬云傾力推薦」的字樣多少顯得多余和一廂情愿豫喧，如果真有那么一天，這本傳記里的主人公——一個可以為了公司的招股說明書的裝幀和版面設(shè)計(jì)幢泼，而與投資銀行爭論不休的出版人——看到這樣的一本描述他和他的所作所為的書紧显，會有什么樣的感想。
在作者的眼里缕棵，他的傳主有著神奇的魅力孵班，像是一塊磁鐵。他偏執(zhí)招驴，有點(diǎn)孩子般的任性篙程；理想主義，為了一個原則可以毀掉一切别厘；當(dāng)然他也有成熟男人的勇氣和一般人不具備的見多識廣虱饿；有非凡的預(yù)見力和強(qiáng)大的煽動性；有革命的熱忱触趴，自視了解這場數(shù)字革命的真諦氮发。他熱愛他創(chuàng)辦的雜志，在他看來印在紙上冗懦、夾在軟皮封套之間的東西都叫雜志爽冕。為 了一本小冊子的封面與分欄，甚至要更換合作的投資銀行批狐，這樣的偏執(zhí)有點(diǎn)孩子般的執(zhí)拗扇售、可愛前塔，把商業(yè)嚣艇、市場和投資者的利益這些玩意兒擺在他的眼前，八成他會是一種「誰在乎呢」的表情华弓，因?yàn)樗膲粝氩辉谶@里食零，他總看得很遠(yuǎn)。
故事的開頭寂屏，我們的主人公還是一個憤世嫉俗贰谣、喜歡冒險的自由主義者娜搂，他年輕，所以他有的是時間揮霍掉吱抚，感覺他似乎周游了世界百宇，哪里躁動不安，哪里混亂無序秘豹，哪里就有我們 的主角——路易斯·羅塞托携御。他同時干過那么多的行當(dāng),寫過小說,看管過打印機(jī)，在片場跑過龍?zhí)准热疲踔吝€做過木工啄刹，這樣的經(jīng)歷簡直豐富多彩，這些歷練了他的膽識凄贩。不過誓军，興許這個叛逆的不屈不撓的家伙生來如此!
偏執(zhí)狂最后都成了成功者，當(dāng)然眼前這位還有待商討疲扎，在大多數(shù)人的眼里他絕對是成功了昵时，他成了天使投資人，盡管他失去了他創(chuàng)辦的雜志椒丧，而反過來看债查，后者對他更為重要，至少在他的心里有沉甸甸的分量才對瓜挽。那么所有的成功者都與眾不同么盹廷？倒也未必，只是后來在回憶和敘述他們行事的時候久橙，因?yàn)橐阎慕Y(jié)局而使前面的故事有了更多的傳奇色彩俄占，這沒什么呀，每個人都是這么講故事的!
路易斯總是堅(jiān)持他的想法淆衷，無論這想法是否能和他的同事與合作者對接上缸榄。他口無遮攔，但從不認(rèn)為自己說錯了話祝拯；他自己顯得天真無比甚带，卻去嘲笑理想主義；他認(rèn)為自己遠(yuǎn)見卓識佳头，最后卻為了能把連線推上股市而苦苦掙扎鹰贵，這些都顯得自相矛盾，不過這些也把路易斯還原為一個普通人的層面——即使你是個天才康嘉，可天才有天才的煩惱碉输。他遇到了一個能干的女人，那就是簡亭珍，一個特別喜歡和路易斯吵嘴敷钾，性格獨(dú)立的女性枝哄，她幫助路易斯分擔(dān)了許多的壓力，默默的解決了許多令人撓頭的問題阻荒，在路易斯和他的那些不好惹的同事之間挠锥，簡稱了一個緩沖層。無論她與路易絲的觀點(diǎn)有多么深的分歧侨赡，到了結(jié)尾她仍會堅(jiān)定的站在他的一邊瘪贱。路易斯的個人生活似乎一團(tuán)糟，但是沒有簡那一定會更糟辆毡。
譯文也很接地氣菜秦，貼合了時下很多人的胃口，像「用畫筆搗鼓一些狗屁東西」,「我們他媽的扛過 去了」,「簡直接就怒了」,「路易斯崩潰了」......要你感覺這些搗鼓出一本藐視權(quán)威預(yù)見未來的雜志的家伙就應(yīng)該是這樣兒的舶掖，沒有規(guī)則和邏輯球昨，只有那大大的夢想。還有從這里面你也能看出來點(diǎn)別的眨攘，那就是每個人都有不同的小算盤主慰，在為自己盤算著呢。
故事的后半部分有點(diǎn)混亂鲫售，因?yàn)楣适卤旧砭鸵呀?jīng)沒有頭緒了共螺，經(jīng)營、管理情竹、人事藐不、金錢、 商業(yè)……攪和在一起成了一鍋漿糊秦效，路易斯的掙扎是為了錢雏蛮，可我更愿意把它看成是為了理想，從這個意義上說阱州，結(jié)局的標(biāo)題起做「犧牲」再合適不過了挑秉，那些發(fā)生過的所有的事都屬于一個人和一本雜志的光榮。
