ANIMAL FARM——one

MR JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs Jones was already snoring.

馬諾農(nóng)村的瓊斯先生寒锚,把雞關(guān)在雞窩里术健,然而他喝多了以至于忘記關(guān)上門了妻熊。在燈籠的光線照射下馆衔,他邊哼著歌邊跳著舞蹣跚的穿過院子臼隔,將靴子甩在門后,拖著從廚房的他自己的酒桶里拿了最后一瓶啤酒,躺在了床上哲思,可惜瓊斯夫人早就已經(jīng)睡著了

學(xué)習(xí)的單詞:

hen 是母雞~
chicken可以指代小雞搏讶、雞肉~不能用于指母雞
drink
adj. 醉的;沉醉;陶醉的;飄飄然
n. 醉漢佳鳖,酒鬼霍殴,酗酒者
v.喝(酒)( drink的過去分詞);飲;喝酒;(尤指)酗酒

remember
vt.& vi. 記得;牢記
vt. 記著;紀(jì)念;回想起;送錢[禮物]給…

shut
vt.& vi. 關(guān)閉;閉上;合上;打烊
adj. 關(guān)閉;關(guān)門;停業(yè);合攏

from side to side
從一端到另一端

pop-holes 流行的孔
lantern 燈籠;燈塔;燈罩;燈飾
dance
vt.跳舞;雀躍;閃亮,閃動(dòng);dance的現(xiàn)在分詞
vi.參加或表演(舞蹈);使跳舞;因跳舞而…
n.舞蹈系吩,舞步;舞蹈藝術(shù);舞會(huì);舞曲

lurched 搖搖晃晃 蹣跚

across 穿過
yard 院子
kicked v.踢( kick的過去式和過去分詞 );踢蹬来庭,踢(腿);(因干了蠢事、失去良機(jī)等)對(自己)生氣;體育運(yùn)動(dòng)

drew 拉;繪畫( draw的過去式 );拖;拔出

barrel n.
桶;一桶之量;圓筒淑玫,活塞筒巾腕,滾筒;圓筒
adj.
桶狀的
vt.
裝進(jìn)桶里,放進(jìn)桶里
vi.
高速行駛

scullery n.(洗碗盤絮蒿、蔬菜等的)后廚房尊搬,(炊具食品等的)洗滌室

snoring v.打呼嚕,打鼾( snore的現(xiàn)在分詞 )

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末土涝,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市佛寿,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌但壮,老刑警劉巖冀泻,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,635評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異蜡饵,居然都是意外死亡弹渔,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,543評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門溯祸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肢专,“玉大人,你說我怎么就攤上這事焦辅〔┱龋” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,083評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵筷登,是天一觀的道長剃根。 經(jīng)常有香客問我,道長前方,這世上最難降的妖魔是什么狈醉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,640評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮惠险,結(jié)果婚禮上舔糖,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己莺匠,他們只是感情好金吗,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,640評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般摇庙。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪旱物。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,262評論 1 308
  • 那天卫袒,我揣著相機(jī)與錄音宵呛,去河邊找鬼。 笑死夕凝,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛宝穗,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播码秉,決...
    沈念sama閱讀 40,833評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼逮矛,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了转砖?” 一聲冷哼從身側(cè)響起须鼎,我...
    開封第一講書人閱讀 39,736評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎府蔗,沒想到半個(gè)月后晋控,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,280評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡姓赤,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,369評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年赡译,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片不铆。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,503評論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蝌焚,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出狂男,到底是詐尸還是另有隱情综看,我是刑警寧澤品腹,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布岖食,位于F島的核電站,受9級特大地震影響舞吭,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏泡垃。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,870評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一羡鸥、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蔑穴。 院中可真熱鬧,春花似錦惧浴、人聲如沸存和。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,340評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽捐腿。三九已至纵朋,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間茄袖,已是汗流浹背操软。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,460評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留宪祥,地道東北人聂薪。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,909評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像蝗羊,于是被迫代替她去往敵國和親藏澳。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,512評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 有些動(dòng)詞后面接狀語是必須的肘交,這個(gè)狀語叫obligatory adverbial比如He put the coffe...
    Peregrination閱讀 1,640評論 0 1
  • Animal Farm 動(dòng)物農(nóng)場 Chapter 1 第一章 Mr. Jones, of the Manor Fa...
    淡忘的江南閱讀 1,374評論 0 0
  • 胡曉會(huì)河南漯河網(wǎng)絡(luò)初級九期學(xué)員2019.8.21 堅(jiān)持分享第553天 感謝講師班老師的課上課下的磨課笆载,互...
    胡曉會(huì)閱讀 177評論 0 1
  • 271教育集團(tuán)暑期中心主任學(xué)科主任為期7天培訓(xùn)會(huì)圓滿結(jié)束⊙纳耄回顧這七天的歷程大家收獲滿滿凉驻。大家始終注重自己的研究性學(xué)...
    絲路花語隨筆閱讀 234評論 0 0
  • 大家都知道,三國演義里有個(gè)特別出名的故事:空城計(jì)复罐。之前咱們看這個(gè)故事涝登,會(huì)覺得諸葛亮實(shí)在是神機(jī)妙算、足智多謀效诅≌凸觯總之吧...
    深夜筆廚閱讀 352評論 0 0