MR JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs Jones was already snoring.
馬諾農(nóng)村的瓊斯先生寒锚，把雞關(guān)在雞窩里术健，然而他喝多了以至于忘記關(guān)上門了妻熊。在燈籠的光線照射下馆衔，他邊哼著歌邊跳著舞蹣跚的穿過院子臼隔，將靴子甩在門后，拖著從廚房的他自己的酒桶里拿了最后一瓶啤酒，躺在了床上哲思，可惜瓊斯夫人早就已經(jīng)睡著了
學(xué)習(xí)的單詞：
hen 是母雞~
chicken可以指代小雞搏讶、雞肉~不能用于指母雞
drink
adj. 醉的;沉醉;陶醉的;飄飄然
n. 醉漢佳鳖，酒鬼霍殴，酗酒者
v.喝（酒）( drink的過去分詞);飲;喝酒;（尤指）酗酒
remember
vt.& vi. 記得;牢記
vt. 記著;紀(jì)念;回想起;送錢[禮物]給…
shut
vt.& vi. 關(guān)閉;閉上;合上;打烊
adj. 關(guān)閉;關(guān)門;停業(yè);合攏
from side to side
從一端到另一端
pop-holes 流行的孔
lantern 燈籠;燈塔;燈罩;燈飾
dance
vt.跳舞;雀躍;閃亮，閃動(dòng);dance的現(xiàn)在分詞
vi.參加或表演（舞蹈）;使跳舞;因跳舞而…
n.舞蹈系吩，舞步;舞蹈藝術(shù);舞會(huì);舞曲
lurched 搖搖晃晃 蹣跚
across 穿過
yard 院子
kicked v.踢( kick的過去式和過去分詞 );踢蹬来庭，踢（腿）;（因干了蠢事、失去良機(jī)等）對（自己）生氣;體育運(yùn)動(dòng)
drew 拉;繪畫( draw的過去式 );拖;拔出
barrel n.
桶;一桶之量;圓筒淑玫，活塞筒巾腕，滾筒;圓筒
adj.
桶狀的
vt.
裝進(jìn)桶里，放進(jìn)桶里
vi.
高速行駛
scullery n.（洗碗盤絮蒿、蔬菜等的）后廚房尊搬，（炊具食品等的）洗滌室
snoring v.打呼嚕，打鼾( snore的現(xiàn)在分詞 )
