我國(guó)有很多姓氏骄酗,看起來都是常見的字,一寫就會(huì)悦冀,可是一讀趋翻,就不是那個(gè)樣子了,往往讀錯(cuò)盒蟆,讓人啼笑皆非踏烙。
中國(guó)的姓氏中,除了有生僻字历等,還有不少容易讀錯(cuò)的姓氏宙帝,樸、仇募闲、過步脓、繁、訾、令狐 ……就拿“仇”來說吧靴患,用在姓氏上仍侥,它就不是仇恨的“仇”字讀音了,應(yīng)該讀“求”鸳君。
下面我總結(jié)了一些容易讀錯(cuò)的姓氏已經(jīng)是E是E生僻姓氏出現(xiàn)的淵源农渊,和大家一起分享。
一或颊、讀音相異
1砸紊、仇,讀qiú囱挑,不讀chóu醉顽;如明代畫家仇英。
2平挑、樸游添,讀piáo,不讀pǔ通熄;此姓朝鮮族多見唆涝。
3、單唇辨,讀shàn廊酣,不讀dān;如《說唐》中的單雄信赏枚。
4亡驰、解,讀xiè嗡贺,不讀jiě隐解;如明代才子解縉鞍帝。
5诫睬、區(qū),讀ōu帕涌,不讀qū摄凡;如柳宗元《童區(qū)寄傳》中的區(qū)寄。
6蚓曼、查亲澡,讀zhā,不讀chá纫版;如金庸原名查良鏞床绪。
7、繁,讀pó癞己,不讀fán膀斋;如寫《定情詩》的漢末詩人繁欽。
8痹雅、瞿仰担,讀qú,不讀jù绩社;如瞿秋白摔蓝。
9、員愉耙,讀yùn贮尉,不讀yuán;如唐代詩人員半千劲阎。
10绘盟、能,讀nài悯仙,不讀néng龄毡;如宋代名醫(yī)能自宣。
11锡垄、闞沦零,讀kàn,不讀hǎn货岭;如演員闞清子路操。
12、都千贯,讀dū屯仗,不讀dōu;如明代進(jìn)士都穆搔谴。
13魁袜、乜,讀niè敦第,不讀miē峰弹。
14、繆芜果,讀miào鞠呈,不讀móu。
15右钾、句蚁吝,讀gōu旱爆,不讀jù;如宋代進(jìn)士句克儉窘茁。復(fù)姓句龍疼鸟,也讀gōu。
16庙曙、阿空镜,讀ē,不讀ā捌朴。
二吴攒、音調(diào)不同
17、任砂蔽,讀rén洼怔,不讀rèn。
18左驾、要镣隶,讀yāo,不讀yào诡右。
19安岂、華,讀huà帆吻,不讀huá域那,如數(shù)學(xué)家華羅庚。
20猜煮、過次员,讀guō,不讀guò王带。
21淑蔚、應(yīng),讀yīng愕撰,不讀yìng刹衫。
22、曲盟戏,讀qū绪妹,不讀qǔ甥桂;如唐代司空曲環(huán)柿究。
23、訾黄选,讀zī蝇摸,不讀zǐ婶肩;如元代有名孝子訾汝道。
24貌夕、哈律歼,讀hǎ,不讀hā啡专。如導(dǎo)演哈文险毁。
25、鉆们童,讀zuān畔况,不讀zuàn。
26慧库、諶跷跪,讀chén ,不讀shèn; 如羽毛球運(yùn)動(dòng)員諶龍。
三齐板、雙音雙姓
27吵瞻、紀(jì),一讀jǐ甘磨,一讀jì橡羞;一般念jǐ,如清代才子紀(jì)曉嵐济舆。但外國(guó)人名翻譯成中文時(shí)一般念jì尉姨,如黎巴嫩詩人紀(jì)伯倫、法國(guó)作家紀(jì)德吗冤。
28又厉、蓋,一讀gě椎瘟,一讀gài覆致;一般念gě,如現(xiàn)代京劇表演藝術(shù)家蓋叫天肺蔚。
29煌妈、樂,一讀yuè宣羊,一讀lè璧诵;一般念yuè,如戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)大將樂毅仇冯。
30之宿、種,一讀chóng苛坚,一讀zhǒng比被;一般念chóng色难,如北宋末年名將種師道。
31等缀、召枷莉,一讀shào ,得姓始祖為周武王之弟召公姬奭[shì]尺迂。一讀zhào笤妙,為傣族姓。
32噪裕、覃危喉,一讀tán,一讀qín州疾;一般讀qín辜限。
33严蓖、相薄嫡,一讀xiāng,一讀xiàng颗胡。
34毒姨、折,一讀shé腥沽,一讀zhé今阳。
35蘸鲸、隗窖维,一讀kuí,一讀wěi。
四、容易認(rèn)錯(cuò)
36琉闪、桓颠毙,讀huán增蹭;如東晉大將桓溫滋迈。
37饼灿、蒯橙依,讀kuǎi;如漢初謀士蒯通软族。
38立砸、厙搁宾,讀shè损同;如北周大臣厙狄峙疙筹。
39、靳,讀jìn望迎;如演員靳東轿亮。
40、昝嗽冒,讀zǎn;如清代書畫家昝茹穎谚攒。
41野蝇、逯,讀lù;如漢代大臣逯普烫罩。
42、郤卧蜓,讀xì愤炸;如三國(guó)時(shí)蜀國(guó)大臣郤正翼虫。
43、酈屡萤,讀lì珍剑;如漢初名臣酈食其(lì yì jī)。
44死陆、麹招拙,讀qū唧瘾;如隋代高昌國(guó)國(guó)王麴伯稚。
45别凤、璩饰序,讀qú。
46规哪、郗求豫,讀xī;但古籍中也有讀chī的诉稍。
47蝠嘉、媯,讀guī杯巨,不讀wěi蚤告。
48、郟舔箭,讀jiá罩缴;如清代著名畫家郟倫逵蚊逢。
49层扶、郜,讀gào烙荷。
50镜会、逄,讀 páng终抽。
51戳表、殳,讀shū昼伴。
52匾旭、郄,讀qiè圃郊。
五价涝、復(fù)姓
53、令狐持舆,讀líng hú色瘩,不讀lìng hú;如令狐沖逸寓;令單獨(dú)作姓時(shí)讀lìng居兆。
54、尉遲竹伸,讀yù chí泥栖,不讀wèi chí;如唐初大將尉遲恭。尉單獨(dú)作姓時(shí)讀wèi吧享,如戰(zhàn)國(guó)時(shí)著名軍事理論家尉繚晦毙。
55、萬俟耙蔑,讀mò qí见妒,不讀wàn sì;如南宋奸臣萬俟卨(mò qí xiè)甸陌。
56须揣、澹臺(tái),讀tán tái钱豁,不讀dàn tái耻卡;如孔子弟子澹臺(tái)滅明。
57牲尺、皇甫卵酪,讀huáng fǔ,不讀huáng pǔ谤碳;如晚唐詩人皇甫松溃卡。
58、長(zhǎng)孫蜒简,讀zhǎng sūn瘸羡,不讀cháng sūn,如唐初名臣長(zhǎng)孫無忌搓茬。
59犹赖、宰父,讀zǎi fǔ卷仑,不讀zǎi fù峻村;如孔子弟子宰父黑。
60锡凝、亓官粘昨,讀qí guān;如孔子的妻子亓官氏私爷。
61雾棺、毌丘,讀guàn qiū衬浑;不要讀作 wú qiū 或 mǔ qiū捌浩,也不要寫作“毋丘”或“母丘”。
六工秩、其它姓氏
62尸饺、虎进统,一讀hú,一讀māo浪听,也有讀hǔ螟碎。
63、吞迹栓,讀tiān掉分;《漢書》記載中有吞景云。
64克伊、不酥郭,讀fōu,或biāo愿吹;如后秦安遠(yuǎn)將軍不蒙世不从。
65、卜犁跪,讀bǔ椿息,不讀pǔ。
66坷衍、啜寝优,讀chuài。
67惫叛、術(shù)倡勇,讀zhú逞刷,不讀shù嘉涌。
68、丨夸浅,作姓氏時(shí)讀yī仑最。
七、異讀姓氏出現(xiàn)的原因是什么帆喇?
河南省語言學(xué)會(huì)常務(wù)理事警医、河南大學(xué)教授魏清源解釋,這種“姓氏異讀”產(chǎn)生的原因坯钦,一是漢字古音预皇、今音本來不同,姓氏可能保留了這個(gè)字的古音婉刀;二是各地方言吟温、聲調(diào)不同;三是民族習(xí)俗的遺存突颊。
魏清源說鲁豪,異讀姓氏大致有5種類型潘悼。
1.一個(gè)字作單姓時(shí)和作復(fù)姓時(shí),有不同的讀音爬橡。比如治唤,“尉”作單姓時(shí),讀wèi糙申;用作復(fù)姓“尉遲”時(shí)宾添,讀yù。
2.一個(gè)字作一般的用法時(shí)和作姓時(shí)柜裸,有不同的讀音辞槐。這種情況最多,如蓋粘室、仇榄檬、查、樸衔统、單晴股、種、員周荐、解形用、繆等,都屬于這種情況险掀,且這類異讀姓氏一般較為常見沪袭。
3.一個(gè)字作姓時(shí)可以有兩個(gè)讀音,兩個(gè)讀音都對(duì)樟氢。比如冈绊,“樂”作姓時(shí)可讀lè,也可讀yuè埠啃;“覃”作姓時(shí)可讀qín死宣,也可讀tán。專家解釋碴开,它們雖然用同一個(gè)漢字毅该,但可能代表兩個(gè)源流不同的姓,不能認(rèn)為這是同一姓氏在不同地區(qū)潦牛、不同族屬的不同讀法眶掌。
4.兩個(gè)字都作姓時(shí),讀音相同巴碗,寫法卻不同朴爬,也不能互用。如“歐”和“區(qū)”作姓時(shí)都讀u良价,“邵”和“召”作姓時(shí)都讀shào寝殴。
5.一個(gè)字作一般用法時(shí)和作姓時(shí)讀音相近蒿叠,聲母韻母相同,只有聲調(diào)不同蚣常。如燕市咽、任等。
八抵蚊、全國(guó)那些“奇怪”的姓氏
“東南西北”
東西南北施绎、上下左右不僅是方位詞,也是中國(guó)人的姓氏贞绳。
據(jù)《中國(guó)姓氏大辭典》記載谷醉,東姓來源有多種,一種相傳是舜七友之一東不訾之后冈闭,一種相傳是伏羲的后裔東蒙氏之后俱尼,此外有的是土族的“什東加”改姓而來。
目前萎攒,我國(guó)漢族遇八、滿族、蒙古族耍休、藏族等民族中均有東姓刃永。東姓約占全國(guó)人口的0.0041%,福建羊精、江蘇斯够、天津、河北四省市多東姓喧锦,約占全國(guó)東姓人口的68%读规。
西姓、南姓也在全國(guó)分布較廣裸违。其中西姓約占全國(guó)人口的0.0015%掖桦,廣東、遼寧兩省多西姓供汛,約占全國(guó)西姓人口的70%。南姓約占全國(guó)人口的0.016%涌穆,河南怔昨、甘肅、山西宿稀、遼寧趁舀、陜西、河北祝沸、浙江七省較多矮烹,約占全國(guó)南姓人口的91%越庇。
北姓則較為罕見,根據(jù)人口普查資料奉狈,內(nèi)蒙古包頭卤唉、山西汾陽、河北承德仁期、四川通江桑驱、海南瓊海、廣東茂名跛蛋、北京等地有北姓熬的。
“柴米油鹽醬醋茶”
據(jù)《中國(guó)姓氏大辭典》記載,柴姓赊级、米姓分布較廣押框,分別約占全國(guó)人口的0.058%和0.035%;油是傈僳族姓理逊;鹽姓在江蘇强戴、四川等地有分布;醬姓源出不詳挡鞍,臺(tái)灣有此姓骑歹;山西扶風(fēng)、四川成都墨微、臺(tái)灣道媚、上海等地有醋姓;茶作為姓有槎(cha)翘县、屠(tu)兩音最域,云南省多茶姓,約占全國(guó)茶姓人口的95%锈麸。