“兩年之內(nèi)愿阐,我一定會(huì)找到一個(gè)瘦高男子陪我走紐約巴比倫微服。他要像白龍一樣一直握著我的手,眼神堅(jiān)定缨历,呼吸從容以蕴。”杜筱筱走在縱貫曼哈頓西側(cè)老城區(qū)的高空花園里辛孵,想起她2012年春天的豪言壯語(yǔ)丛肮,頓時(shí)感到臉頰被獵獵海風(fēng)吹得有點(diǎn)痛。
“紐約巴比倫”這個(gè)名字是輕度浪漫癥患者杜筱筱的杰作:眼下這個(gè)公園其實(shí)只是個(gè)由廢棄鐵軌改造而成的空中走廊魄缚,平均寬度五米宝与、縱長(zhǎng)兩公里有余,從紐約下城區(qū)延伸到中城區(qū)的南端冶匹。其上略植草木习劫,設(shè)些臺(tái)階、長(zhǎng)凳供游客休憩——實(shí)在談不上是什么“花園”徙硅,更無(wú)法和奇花異卉榜聂、飛瀑流泉的巴比倫空中花園相提并論搞疗。事實(shí)上嗓蘑,這個(gè)“公園”的英文名字叫做The High Line,似可譯為“高廊”匿乃。由此可見(jiàn)桩皿,即使是起名字一貫好大喜功的美國(guó)人民(他們將各種三岔路口都堂皇地稱(chēng)為某某廣場(chǎng),欺騙了許多中國(guó)游客的感情)幢炸,也沒(méi)好意思將其定位在“花園”上泄隔。然而,在浪漫癥患者杜筱筱眼里宛徊,這個(gè)空中走廊就是她的生命線(xiàn):踱步其上佛嬉,她幻想出許多宮崎駿式的相遇逻澳、結(jié)緣與白日飛升。
事實(shí)上暖呕,每當(dāng)她坐在十七街附近的長(zhǎng)凳上斜做,只要瞇起眼睛,就能看到這一片細(xì)弱的綠草在想象中瘋狂地抽長(zhǎng)湾揽、拔高瓤逼,從草本植物躍進(jìn)為木本植物,伸出氣根库物,長(zhǎng)出楓葉霸旗,開(kāi)出一朵一朵深紫色的木蘭花。草坪旁邊快步游走的紐約客也都忽然被魔法定在原地戚揭,他們肩頭手上那些各種質(zhì)地诱告、各種價(jià)格的公文包和手提袋全都突然消失不見(jiàn),取而代之的是各色羊皮卷毫目、羽毛筆蔬啡、禮帽和鸚鵡頭雨傘。
“恕我冒昧镀虐。這位小姐箱蟆,您是不是中國(guó)人?”這可是意外的畫(huà)外音刮便。一個(gè)低沉悅耳的男聲空猜,口齒清晰,帶著非常輕微的法國(guó)口音——雖然她幾乎天天出現(xiàn)在這里恨旱,這樣好聽(tīng)的聲音還是第一次聽(tīng)到辈毯。就算是極度討厭搭訕的杜筱筱也忍不住嘴角上翹。她點(diǎn)點(diǎn)頭搜贤,不慌不忙地轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)谆沃。
眼前是一個(gè)平頭正臉的年輕男子,格外挺直的希臘雕塑式鼻子和棱角分明的下巴讓人印象深刻仪芒,黑色眼睛誠(chéng)懇無(wú)比唁影。“太好了掂名!請(qǐng)來(lái)參加我們的團(tuán)契活動(dòng)吧据沈。我們的教堂在唐人街附近,有很多亞洲人饺蔑,特別是中國(guó)人锌介。您一定能交到朋友的……”
杜筱筱嫣然一笑吓肋,把掉進(jìn)襯衫領(lǐng)口里的長(zhǎng)發(fā)末端狠狠地抓了出來(lái)妆档,站起身禮貌告別。她走得快,肩膀晃來(lái)晃去篙顺,直順的長(zhǎng)發(fā)在風(fēng)里飄成一團(tuán)亂麻翠忠。
離那個(gè)春天轉(zhuǎn)眼已是三年役听,不要說(shuō)瘦高男子吓歇,她連女性朋友也沒(méi)交到一個(gè)。也許是她耽于幻想的體質(zhì)和碩士班上的同學(xué)不合尊浪,他們和她的關(guān)系永遠(yuǎn)微妙地保持在微信上的禮貌交誼匣屡、課前課后的友好對(duì)話(huà)——雖然中英文的笑話(huà)她都會(huì)講,雖然初相遇時(shí)他們也表示過(guò)對(duì)她的好奇拇涤,可是誰(shuí)也沒(méi)踏出深度了解的那一步捣作。
仿佛誰(shuí)先著意去接近別人,就輸?shù)袅诉@場(chǎng)現(xiàn)代都市青年之間的沉默角力鹅士。2013年夏天券躁,也許是因?yàn)楹吐D的冷漠環(huán)境賭氣,杜筱筱干脆把諸多幻想之一付諸實(shí)施掉盅,真的開(kāi)了一個(gè)婚慶事務(wù)所也拜。說(shuō)是事務(wù)所,其實(shí)長(zhǎng)期雇員只有她一個(gè)人趾痘。簽一年制合同的臨時(shí)雇員現(xiàn)在倒是有三個(gè)——都是在紐約讀藝術(shù)專(zhuān)業(yè)的女生慢哈。雖然事務(wù)所瞄準(zhǔn)的客戶(hù)群體絕對(duì)小眾,但因?yàn)橛兄T多傳說(shuō)在華人社區(qū)內(nèi)口口相傳永票,竟然能在曼哈頓屹立不倒卵贱。這不僅讓從無(wú)理財(cái)天賦的杜筱筱在合伙人尤加利面前十分得意,也讓事務(wù)所唯一的注資人兼法人代表安潔小姐喜出望外侣集。多虧了這個(gè)事務(wù)所的進(jìn)項(xiàng)键俱,杜筱筱不僅有錢(qián)讀碩士,而且終于過(guò)上了沒(méi)有室友的幸福生活——她在聯(lián)合廣場(chǎng)區(qū)租下了一間二戰(zhàn)前的老房子世分,既是事務(wù)所又是住家编振,前店后廠(chǎng),獨(dú)門(mén)獨(dú)戶(hù)臭埋。城區(qū)的老房子并無(wú)花園踪央,滿(mǎn)腦袋幻想無(wú)處安放的杜筱筱就成了“紐約巴比倫”的常客斋泄。
天氣晴好的日子杯瞻,她喜歡把客戶(hù)約到這里會(huì)面镐牺。一般而言炫掐,女性客戶(hù)更喜歡這里,她們總是容易被鋼鐵骨架中那些嬌柔孱弱的輕黃淺綠所打動(dòng)睬涧,在聆聽(tīng)占卜結(jié)果時(shí)格外認(rèn)真募胃,交尾款時(shí)也更爽利歡喜旗唁。若是再養(yǎng)一只貓,也許能加強(qiáng)這個(gè)效果……而且女巫和貓會(huì)很搭調(diào)痹束!杜筱筱眼睛一亮检疫,可很快又暗了下去:養(yǎng)貓千般好,回國(guó)一時(shí)難祷嘶。每年注定要要去山區(qū)瘋一個(gè)多月屎媳,沒(méi)室友的話(huà)就沒(méi)人替她看貓了。
說(shuō)到室友论巍,這次的委托人倒是有個(gè)室友烛谊。杜筱筱從提袋里抓出一摞文件,再次確認(rèn)有沒(méi)有打印錯(cuò)誤嘉汰。文件的第一頁(yè)上丹禀,在“姓名:洛梨·拉辛”一行字旁邊用黑筆大字注明:晚上11點(diǎn)之后只能電子郵件聯(lián)系她,不能打電話(huà)——“我室友怕吵”鞋怀,她當(dāng)時(shí)是這么解釋的双泪。新婚在即,卻仍然和室友同住……放在旁人身上可能沒(méi)有什么密似,但恰恰成為她這個(gè)占卜結(jié)果的關(guān)鍵一環(huán)……唉焙矛,杜筱筱搖了搖頭。
“皎皎残腌!你看起來(lái)不太開(kāi)心薄扁,是不是我的占卜結(jié)果不好?”
來(lái)美國(guó)這么多年废累,杜筱筱已經(jīng)逐漸習(xí)慣了自己的名字被叫成各種千奇百怪的樣子邓梅。因?yàn)樽x不出x這個(gè)聲母,美國(guó)人民總是盡情發(fā)揮想象力:“皎皎”邑滨、“考考”日缨、“遙遙”都有過(guò)。筱筱不愿意起英文名掖看,這么多年也就勉強(qiáng)地混了下來(lái)匣距。除了名字很難被老師記住之外,倒也沒(méi)有什么不方便哎壳。此時(shí)聽(tīng)到“皎皎”毅待,自然知道是來(lái)找她的。
“拉辛小姐归榕,您嚇了我一跳尸红。您是不是早就知道,這次占卜的結(jié)果,本來(lái)就不會(huì)好外里?”
“你這是在誘導(dǎo)詢(xún)問(wèn)嗎怎爵?”委托人的臉色露出了些微不悅,“我以為盅蝗,你們的占卜會(huì)很準(zhǔn)鳖链,不是那種街頭騙術(shù)……”
“拉辛小姐您理智點(diǎn),我所有的調(diào)查結(jié)果早就已經(jīng)寫(xiě)在這份報(bào)告里墩莫。不管我現(xiàn)在是否在套您的話(huà)芙委,套出來(lái)的信息都不能成為占卜結(jié)果的一部分了,我有必要那么做嗎狂秦?其實(shí)题山,我也想過(guò)直接把占卜報(bào)告寄給您。但我還是更想親自見(jiàn)您故痊,問(wèn)您一句……”杜筱筱雙手抱胸顶瞳,仰頭直視著比她高十五公分的委托人:“用形婚來(lái)做綠卡交易,有意思嗎愕秫?”
委托人猛地往后退了一步慨菱,紅潮由鼻翼兩側(cè)蔓延開(kāi)來(lái)。她抓起肩上的挎包擋在胸前戴甩,手指甲在皮包啞光表面上留下了深深的印痕符喝。杜筱筱笑了。眼看著仙鶴變了袋鼠甜孤,誰(shuí)又能不笑呢协饲?
既然委托人忽然吞了啞藥,杜筱筱也不想強(qiáng)逼她開(kāi)口缴川。找了個(gè)長(zhǎng)凳坐下茉稠,她把打印出來(lái)的占卜結(jié)論遞給了委托人“芽洌“拉辛小姐而线,你抽取的法蘭絨灰色,日文的判詞是石舞臺(tái)古墳之長(zhǎng)眠恋日。我的占卜膀篮,就基于這個(gè)判詞。因?yàn)槟銣y(cè)的是新婚而不是健康岂膳,所以‘古墳’和‘長(zhǎng)眠’在這里指的不是死亡誓竿,而應(yīng)該和‘舞臺(tái)’聯(lián)系起來(lái),指向一本著名的莎士比亞戲劇谈截。拉辛小姐筷屡,聰明的你應(yīng)該知道涧偷,試圖用詭計(jì)欺騙死亡卻最終失敗的新婚夫妻,是誰(shuí)呢速蕊?”
“……你……你是說(shuō)……羅……羅密歐與朱麗葉?”
“太聰明啦娘赴!當(dāng)然這個(gè)苦命鴛鴦的故事結(jié)構(gòu)并不是莎士比亞原創(chuàng)规哲,情人、欺騙和死亡這三大主題的交錯(cuò)從希臘羅馬時(shí)期開(kāi)始就活躍在戲劇舞臺(tái)上诽表。我個(gè)人更喜歡奧維德的版本唉锌,‘哎呀我的戀人一定是被獅子吃掉啦’這樣的設(shè)定實(shí)在太黑色幽默,妙絕妙絕竿奏。但還是羅密歐和朱麗葉比較有名一些袄简,您這樣的芭蕾舞演員,說(shuō)不定還出演過(guò)朱麗葉這個(gè)薄命美人呢泛啸。而皮拉穆斯和提絲貝都沒(méi)什么人聽(tīng)說(shuō)過(guò)绿语,真可惜『蛑罚”杜筱筱興致勃勃地掉完書(shū)袋吕粹,才猛地看到委托人臉上的不快,只好悻悻地剎了車(chē)岗仑∑ジ“拉辛小姐,你這次結(jié)婚荠雕,也有欺騙的成分吧稳其?大概和朱麗葉小姐一樣,被想法過(guò)于傳統(tǒng)的家族長(zhǎng)期逼迫炸卑,而出的下策既鞠,對(duì)不對(duì)?”
看到委托人艱難地點(diǎn)了一下頭盖文,修長(zhǎng)的脖頸慢慢泛起紅色损趋,杜筱筱眼睛一亮,緩緩說(shuō)了下去:“在我的祖國(guó)椅寺,觀(guān)念傳統(tǒng)的家長(zhǎng)一般會(huì)逼迫年輕女性在三十歲之前結(jié)婚浑槽,不過(guò)這個(gè)國(guó)家的盎格魯·撒克遜人群中一般沒(méi)有這樣的習(xí)俗。也就是說(shuō)返帕,你的壓力來(lái)自另外一個(gè)方面桐玻。我斗膽猜測(cè)你的性取向和常人不同,要么是同性戀荆萤,要么是無(wú)性戀或者其他更復(fù)雜的情況镊靴。根據(jù)你特別維護(hù)室友的睡眠這一點(diǎn)來(lái)看铣卡,我猜測(cè)你是同性戀。而你的室友偏竟,應(yīng)該就是你的情人煮落。你們的關(guān)系已經(jīng)讓你家生疑,而你如今的生活還在依賴(lài)家里的經(jīng)濟(jì)供給踊谋。所以為了能夠繼續(xù)得到家里的經(jīng)濟(jì)支持蝉仇,讓他們消除懷疑,你就只好找個(gè)男人結(jié)婚殖蚕。是不是轿衔?”
拉辛小姐的手提袋跌到了地上,她雙手掩面睦疫,發(fā)出一聲嘆息害驹。
“朱麗葉的情況大概是這樣,那她要找的羅密歐蛤育,又是什么人呢宛官?形式婚姻在這個(gè)國(guó)家是受到同性戀社群譴責(zé)的,而你又并不富有瓦糕,所以你很難找到合適的形婚對(duì)象吧摘刑?就算找到了,婚后你們的關(guān)系也不會(huì)平等——因?yàn)槟阌屑易暹@個(gè)軟肋刻坊,你會(huì)受到他的威脅枷恕,說(shuō)不定還會(huì)遭到性侵害。你唯一的出路就是尋找那些同樣有軟肋的人——比如谭胚,一個(gè)外國(guó)人徐块。也許你通過(guò)網(wǎng)絡(luò),找到了一個(gè)愿意和你合作的中國(guó)男人:他通過(guò)和你結(jié)婚而欺騙移民局獲得綠卡灾而,而你胡控,則欺騙你的家族繼續(xù)資助你。聯(lián)想到你上次來(lái)占卜旁趟,并沒(méi)有帶著你的未婚夫昼激,我就猜測(cè),也許他并不是不想來(lái)锡搜,而是不能來(lái)橙困。大概,他還在等待那張?jiān)试S他入境結(jié)婚的簽證吧耕餐?”
雖然看不到她的表情凡傅,不過(guò)從委托人抖動(dòng)的雙肩來(lái)看,占卜的結(jié)果應(yīng)該是全中肠缔。杜筱筱松了一口氣:當(dāng)時(shí)給大尤打電話(huà)夏跷,自己無(wú)意中想到“說(shuō)不定這個(gè)女人跟移民局有關(guān)系”哼转,竟然誤打誤撞觸碰到了部分真相,這也算是人算不如天算槽华。
雖然很不忍心看到美女失望的表情壹蔓,不過(guò)杜筱筱還有一段話(huà)必須說(shuō)完∶ㄌ“拉辛小姐佣蓉,很抱歉。根據(jù)占卜的結(jié)果懂鸵,敝事務(wù)所不能為您提供婚禮策劃偏螺。在紐約州行疏,同性戀結(jié)婚是合法的匆光,因此我們不想?yún)⑴c一場(chǎng)形婚的籌備,特別是當(dāng)我們有理由懷疑這可能是綠卡詐欺的情況下酿联≈障ⅲ”她頓了一頓,艱難地說(shuō)贞让,“所以我方申請(qǐng)中止合同周崭。如果您想退定金,我們可以全額退款喳张。畢竟续镇,合同上寫(xiě)明,占卜是免費(fèi)提供的服務(wù)销部∶剑”這兩句話(huà)說(shuō)完,她感到自己的胃部神經(jīng)都扭曲了舅桩。
委托人抬起頭酱虎,茫然的大眼睛中噙著淚水±尢危“你說(shuō)可以退读串、退款?”
“……是的撒妈。不過(guò)恢暖,拉辛小姐,如果我沒(méi)有想錯(cuò)狰右,就算我們不中止合作胀茵,您也會(huì)提出中止的。您既然另有所愛(ài)挟阻,也許不想公開(kāi)舉辦婚禮琼娘,而是選擇在市政廳登記了事峭弟,以免更加傷害您的戀人。而且再退一步講脱拼,您的新郎既然人在中國(guó)瞒瘸,想必從中國(guó)購(gòu)買(mǎi)禮服和婚慶用品再運(yùn)過(guò)來(lái)都是非常方便的,并不需要經(jīng)過(guò)我們特別為您設(shè)計(jì)熄浓。所以情臭,”杜筱筱頓了頓,慢悠悠地扔出一顆重磅炸彈赌蔑,“您當(dāng)初來(lái)我們事務(wù)所俯在,本來(lái)就是因?yàn)樾睦锊惶?shí),而要免費(fèi)占卜一下這個(gè)雙重騙局的前程娃惯。對(duì)嗎跷乐?”
“這……你們不可能知道!”委托人抓了抓短短的頭發(fā)趾浅,眉毛高高翹起愕提。“你們?cè)趺纯赡苤牢也皇钦J(rèn)真要結(jié)婚皿哨?”
“……姑娘浅侨,您選的顏色是深灰,說(shuō)明您在道德的黑與白之間游移不定证膨,想要兩者兼得如输。而且從實(shí)用角度來(lái)想,各民族各宗教里面央勒,哪一個(gè)會(huì)用灰色作為喜服用色不见?這就說(shuō)明,您選禮服顏色的時(shí)候订歪,心里只有占卜這件事脖祈,并沒(méi)有訂做新衣呀∷⒔”杜筱筱說(shuō)得無(wú)比誠(chéng)懇盖高。
“……等,等一下眼虱!你們?cè)趺粗牢乙揽考依锏馁Y助而生活喻奥,卦辭里沒(méi)有提到呀……”
“不是知道,只是推測(cè)捏悬。拉辛小姐撞蚕,您來(lái)我們事務(wù)所的時(shí)候脫過(guò)鞋子,我看見(jiàn)了……您腳趾的形狀过牙,就知道您應(yīng)該是個(gè)專(zhuān)業(yè)芭蕾舞演員甥厦,對(duì)不對(duì)纺铭?我也偶爾會(huì)去看紐約的芭蕾舞表演,可是我之前并沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)您的名字……”
血色已經(jīng)完全從她的臉上褪去刀疙,她眉間眼角的怒色和羞慚也已經(jīng)消散舶赔。仙鶴又恢復(fù)了仙鶴的惆悵和優(yōu)雅∏恚婚慶事務(wù)所歷史上第一個(gè)被拒絕服務(wù)的委托人竟纳,就這么靜靜地坐在杜筱筱身旁,久久無(wú)言疚鲤。
“大尤锥累,我不舒服,好像做錯(cuò)了什么事集歇。我琢磨著桶略,這第一次拒絕委托人,就像新兵第一次殺人一樣難受肮碛啤删性!”
“杜筱筱同志亏娜,凡事要往好處想焕窝。你這是為了正義,為了真理维贺,為了事務(wù)所的長(zhǎng)治久安它掂。”
“尤政委所言甚是溯泣,的確要往好處想虐秋。我只要想到她沒(méi)找我退定金,整個(gè)人就無(wú)憂(yōu)無(wú)慮垃沦、笑逐顏開(kāi)了客给。事實(shí)上,我在送她走之后肢簿,已經(jīng)吃了兩盒哈根達(dá)斯冰淇淋慶祝靶剑!那什么,你在延安窯子——哦不是池充,是窯洞——過(guò)得開(kāi)心嗎桩引?”
這次想尖叫的人換成了尤加利先生。